Was bedeutet gancho in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes gancho in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gancho in Spanisch.
Das Wort gancho in Spanisch bedeutet Haken, Henkel, einen Haken verpassen, Haken, Aufhänger, Hook, Hookline, Bügel, Kleiderbügel, Aufwärtshaken, Kleiderbügel, Kleiderhaken, Roundhouse-Kick, Haken, Anhängerkupplung, Köder, Bügel, Spitze, Dreizack, Häkelnadel, Schieber. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes gancho
Hakennombre masculino (en una pared) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mike colgó su abrigo en un gancho cuando llegó a su casa. Nachdem er das Haus betreten hatte, hing Mike seine Jacke am Haken auf. |
Henkelnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nada más entrar, Fred colgó el abrigo del gancho. Als Fred herein kam, hängte er seinen Mantel am Henkel auf. |
einen Haken verpassennombre masculino (boxeo) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Hank tiene un fuerte gancho derecho, vas a querer evitarlo. |
Haken(letra) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La letra tenía un gancho al final. |
Aufhänger(figurado) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El vendedor tenía buen gancho, pero no pudo cerrar ningún trato. |
Hook, Hooklinenombre masculino (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bügel, Kleiderbügel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Después de hacer la colada Maggie pasó una hora colocando toda la ropa de nuevo en perchas. Maggie verbrachte mit dem Aufhängen der gewaschenen Kleidung auf Bügel (or: Kleiderbügel) eine Stunde. |
Aufwärtshaken
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kleiderbügelnombre masculino (PR) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kleiderhaken
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ven, pon tu abrigo en el gancho de allí. Komm rein; hänge deine Jacke auf den Kleiderhaken dort. |
Roundhouse-Kicknombre masculino (Kampfsport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Haken
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Anhängerkupplung(de remolque) (Auto) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ryan compró un gancho nuevo para su camión, porque el viejo no se ajustaba al remolque nuevo. |
Köder(figurado) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) ¡Qué gancho! Los pagos son bajos el primer año pero después se triplican. Was ein Köder! Deine Bezahlung ist für das erste Jahr gering genug, aber danach werden sie verdreifacht. |
Bügel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Si colgaras tu campera como se debe, en una percha, los pliegues se irían y mantendría la forma mucho mejor. |
Spitze
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cuando pasé por el árbol, la saliente de una rama se me atascó en la manga. Als ich an dem Baum vorbeizog, bin ich mit meinem Ärmel an der Spitze des Zweiges hängengeblieben. |
Dreizack
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El pescador arrastró el anzuelo a través del banco de peces. |
Häkelnadel
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Las agujas de croché de aluminio son más resistentes que las de bambú. |
Schieber(vendedor ambulante) (Beruf) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El charlatán estaba presionando a Peter para que le comprase. Der Schieber drängte Peter dazu von ihm zu kaufen. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gancho in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von gancho
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.