Was bedeutet fumée in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fumée in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fumée in Französisch.
Das Wort fumée in Französisch bedeutet rauchen, rauchen, rauchen, räuchern, auf jmdn feuern, räuchern, rauchen, Rauchen, geräuchert, geräuchert, Rauch, mit dem Rauchen aufhören, kettenrauchen, kiffen, kettenrauchen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fumée
rauchen(tabac,...) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Elle fumait sur le pas de sa porte. Er stand an der Tür und rauchte. |
rauchenverbe transitif (une cigarette,...) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il fume la pipe. Er raucht eine Pfeife. |
rauchenverbe intransitif (dysfonctionnement) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) On voyait le moteur fumer. Man konnte sehen, wie der Motor rauchte. |
räuchernverbe transitif (de la nourriture) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le poissonnier fume son propre hareng. Der Fischhändler räuchert seinen eigenen Hering. |
auf jmdn feuern(figuré, familier : tuer) L'infâme gangster a descendu (or: liquidé) deux flics cette nuit-là. |
räuchern(avec de la fumée) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ce jambon est fumé, pas cuit. Dieser Schinken ist geräuchert, nicht gekocht. |
rauchen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Rauchen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) SI tu arrêtes le tabac, ton assurance maladie sera moins chère. Wenn du mit dem Rauchen aufhörst, wird deine Versicherung günstiger. |
geräuchertadjectif (viande, poisson) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Le groupe a pris un déjeuner rapide composé de poisson fumé, de pain et de fromage. |
geräuchert
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Quand il est fumé, le porc devient du jambon. Wenn Schweinefleisch geräuchert wird, bekommt man Schinken. |
Rauchnom féminin (d'un feu) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Une fumée épaisse s'échappait des fenêtres. Aus den Fenstern kam Rauch. |
mit dem Rauchen aufhörenlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Certains fumeurs utilisent l'hypnose pour essayer d'arrêter de fumer. |
kettenrauchenlocution verbale |
kiffenlocution verbale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
kettenrauchen
|
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fumée in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fumée
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.