Was bedeutet estrecho in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes estrecho in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von estrecho in Spanisch.
Das Wort estrecho in Spanisch bedeutet Meerenge, eingeschränkt, beschränkt, eng, Meerengen, voll, beschränkt, engstirnig, Kleingeist, Meerenge, schmal, leicht bekleidet, maßgeschneidert, hinderlich, enger machen, etwas enger machen, jmdn/ umarmen, koppeln, enger machen, zuspitzen, zerdrücken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes estrecho
Meerengenombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Los barcos tienen que navegar por el estrecho uno por uno. |
eingeschränktadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tenía una estrecha gama de resultados aceptables. Es gibt eingeschränkte Optionen bezüglich eines akzeptablen Ergebnisses. |
beschränktadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los fanáticos tienen una visión estrecha de la historia. Der Fanatiker hat eine beschränkte Sicht auf die Geschichte. |
eng(lazo, amistad, relación) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tienen una relación estrecha y romántica. |
Meerengennombre masculino (Geographie) Hay pilotos especializados que guían los botes a través de los estrechos. Es gibt spezialisierte Piloten, die Schiffe durch Meerengen lotsen. |
voll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Seis estudiantes viven en una estrecha habitación. Sechs Studenten wohnen in einem überfülten Zimmer. |
beschränkt(figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El hombre tiene una mente estrecha y sólo piensa en trabajo. |
engstirnigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Kleingeist
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Como dijo Emerson: "El tonto afán por la coherencia es el gnomo de la mentes estrechas". So wie Emerson sagt: "Eine einfältige Beständigkeit ist der Kobold von Kleingeistern." |
Meerenge(geografía) (Geologie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Navegaron por el estrecho hacia el mar. |
schmal
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El regalo estaba envuelto con un fino hilo de rafia. Das Geschenk war mit einem schmalen Streifen Bast verpackt. |
leicht bekleidet(ropa) Todo el mundo creía que las cortas vestimentas de Joan eran inapropiadas. |
maßgeschneidert(Kleidung) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) El vestido tenía una falda ajustada. |
hinderlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
enger machen
|
etwas enger machen
Los pantalones son muy grandes, los voy a tener que estrechar. Die Hosen sitzen zu locker; sie müssen etwas enger gemacht werden. |
jmdn/ umarmen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) La pequeña estrechó con fuerza su muñeca. Das kleine Mädchen umarmte ihre Puppe fest. |
koppelnverbo transitivo (figurado, unirse) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La experiencia estrechó la relación del grupo. |
enger machenverbo transitivo El diseñador estrechó el corpiño del vestido para que se ajustase con comodidad alrededor de la cintura. |
zuspitzenverbo transitivo (Spitze entstehen lassen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
zerdrückenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von estrecho in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von estrecho
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.