Was bedeutet escrito in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes escrito in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von escrito in Spanisch.
Das Wort escrito in Spanisch bedeutet schriftlich, sein sollen, Schriftstücke, als Drehbuch geschrieben, Vorladung, Sprache, Schrift, schreiben, schreiben, etwas aufschreiben, etwas schreiben, verfassen, aufschreiben, etwas schreiben, in Druckbuchstaben schreiben, schreiben, schreiben, der Ghostwriter von etwas sein, das Drehbuch für schreiben, schreiben, schreiben, schreiben, schreiben, etwas aufzeichnen, etwas aufschreiben, etwas schreiben, verschreiben, schnell aufschreiben, schreiben, aufschreiben, schaffen, aufschreiben, etwas in etwas schreiben, etwas komponieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes escrito
schriftlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Si desea cancelar su póliza, por favor, envíenos una notificación escrita al menos treinta días antes de la fecha de renovación. Los estudiantes que quieran abandonar el recinto escolar en horas lectivas debe tener permiso escrito de sus padres. Wenn Sie Ihre Police kündigen möchten, informieren Sie uns bitte schriftlich mindestens 30 Tage vor der automatischen Erneuerung. |
sein sollenadjetivo (figurado) No sé cómo sucedió, pero supongo que estaba escrito. |
Schriftstücke
Sus escritos eran principalmente artículos cortos. Seine Schriften bestanden überwiegend aus kurzen Artikeln. |
als Drehbuch geschrieben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Durante la obra de teatro, el actor dijo que había muchas cosas que no estaban guionadas. |
Vorladung(judicial) (Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Se emitió una orden para recuperar los vehículos. |
Sprache, Schrift
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) ¿Puedes leer esta escritura? No conozco el idioma. Kannst du diese Sprache (od: Schrift) lesen? Ich kenne diese Sprache nicht. |
schreibenverbo intransitivo (correctamente) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Puedo leer pero no puedo escribir muy bien. Ich kann lesen, aber nicht sehr gut schreiben. |
schreibenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) George ya puede escribir su nombre. George kann schon seinen Namen schreiben. |
etwas aufschreibenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) ¡Eso fue una gran idea! Busquemos un papel para escribirla. Du solltest dir die Telefonnummer notieren, bevor du sie vergisst. |
etwas schreiben(literatura) (Autor) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Elizabeth quiere escribir un libro. Elizabeth möchte ein Buch schreiben. |
verfassen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Brad se sentó y le escribió una carta a su madre. Brad setzte sich hin und verfasste einen Brief an seine Mutter. |
aufschreibenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La señora Gilmore rápidamente le escribió una nota a su hija. |
etwas schreibenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ella escribió dos artículos de la revista. Sie hat zwei der Zeitschriftenartikel geschrieben. |
in Druckbuchstaben schreibenverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Escriba su nombre en el lugar indicado en lugar de firmar. Schreibe deinen Namen in diesem Feld in Druckbuchstaben, anstatt zu unterschreiben. |
schreibenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Escribí un correo electrónico largo y después lo eliminé. Ich schrieb eine lange E-Mail und löschte sie wieder. |
schreiben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El poeta escribió el libro en el 1832. Der Poet schrieb das Buch 1832. |
der Ghostwriter von etwas seinverbo transitivo (algo por alguien) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Quienes escribieron su autobiografía hicieron un trabajo muy pobre. Wer auch immer der Ghostwriter ihrer Biografie ist, hat einen wirklich schlechten Job gemacht. |
das Drehbuch für schreiben(Film, Theater) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Jane escribió esta obra. |
schreibenverbo intransitivo (habilidad) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Raquel está aprendiendo a escribir. Rachel lernt, zu schreiben. |
schreiben(Informática) (Informatik) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Puedo escribir programas básicos y sé un poco de diseño web. Ich kann einfache Programme schreiben und kenn mich ein bisschen mit Webdesign aus. |
schreibenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Cuando quiero tener las cosas claras en mi cabeza, las escribo. Wenn ich die Dinge in meinem Kopf verarbeiten möchte, schreibe ich. |
schreibenverbo intransitivo (cartas) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Nunca tengo tiempo de escribir. Ich habe nie Zeit, um zu schreiben. |
etwas aufzeichnen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Mary siempre se toma un tiempo durante el fin de semana para escribir sus experiencias de la semana. |
etwas aufschreibenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ella escribió un informe del accidente. |
etwas schreiben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El autor escribió una historia de suspenso. |
verschreiben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El médico le recetó antibióticos a Aidan para su infección en el pecho. |
schnell aufschreiben
Apuntaré la dirección. Ich schreibe nur schnell die Adresse auf. |
schreiben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ¿Cómo se deletrea esa palabra? Wie schreibt man das Wort? |
aufschreiben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La policía anotó su nombre y dirección y le dijo que no abandonara la ciudad. Der Polizist schrieb seinen Namen und die Adresse auf und sagte ihm, er solle die Stadt nicht verlassen. |
schaffen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El autor compuso su primera historia cuando tenía seis años. Der Autor schrieb seine erste Geschichte, als er 6 Jahre alt war. |
aufschreiben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Cuando venga la inspiración, anota la idea antes de olvidarla. Wenn die Inspirationen einen überfällt, sollte man es aufschreiben, bevor man es vergisst. |
etwas in etwas schreiben
Anotaré la información en mi cuaderno. Ich werde diese Informationen in mein Notizblock schreiben. |
etwas komponieren(música) (Musik) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Andrew está componiendo una sinfonía. Andrew komponiert eine Symphonie. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von escrito in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von escrito
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.