Was bedeutet économiser in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes économiser in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von économiser in Französisch.
Das Wort économiser in Französisch bedeutet etwas sparen, sparen, sparen, knausern, sparen, Geld sparen, sparen, sparen, sparsam umgehen mit, etwas sparen, erhalten, Geld sparen, etwas beiseite legen, ersparen, mit knausern, für sparen, sparsam mit umgehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes économiser
etwas sparenverbe transitif (de l'argent) (Geld zurücklegen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Ian essaye d'économiser de l'argent pour une nouvelle voiture. Ian versucht Geld zu sparen, um sich ein neues Auto kaufen zu können. |
sparenverbe transitif (ses forces) (Stärke) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La coureuse a économisé ses forces jusqu'à la fin de la course. |
sparen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
knausern
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
sparenverbe intransitif (de l'argent) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Jane et moi économisons pour nous marier. Jane und ich sparen, damit wir heiraten können. |
Geld sparen
|
sparen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) N'économise pas l'huile d'olive. C'est tellement bon. Spar nicht am Olivenöl, es hat so einen tollen Geschmack. |
sparen(argent) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Essaie d'économiser ton argent, ou tu seras complètement fauché d'ici vendredi. Versuch dein Geld zu sparen, sonst bist du bis Freitag pleite. |
sparsam umgehen mitverbe transitif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il faut économiser notre argent et le faire durer toute la semaine. |
etwas sparenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Nous nous efforçons d'économiser (or: de préserver) l'énergie autant que possible. Wir geben unser bestes, Energie zu sparen, wann immer es möglich ist. |
erhaltenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il est important d'économiser les énergies fossiles. |
Geld sparen
Gérer son budget, parmi d'autres méthodes, est un moyen efficace d'économiser de l'argent (or: d'économiser). |
etwas beiseite legen(de l'argent) Chaque année, je mets de côté de l'argent pour me payer une nouvelle voiture. Jedes Jahr lege ich ein wenig Geld für ein neues Auto beiseite. |
ersparenverbe transitif (de l'argent) (Geld) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Acheter cette semaine vous fera économiser 50 dollars. |
mit knausern
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Bon nombre de personnes âgées lésinent sur la nourriture afin de pouvoir payer leurs factures. |
für sparen
J'essaie d'économiser pour m'acheter une nouvelle voiture. Ich will für ein neues Auto sparen. |
sparsam mit umgehen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von économiser in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von économiser
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.