Was bedeutet dedicar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dedicar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dedicar in Spanisch.
Das Wort dedicar in Spanisch bedeutet widmen, eine Widmung schreiben, vorgesehen, beten, verbringen, erübrigen, etwas investieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dedicar
widmen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Lucy dedicó toda su energía a asegurarse de que su proyecto empresarial fuera un éxito. Lucy widmete all ihre Energie, um sicherzustellen, dass ihr Unternehmen ein Erfolg war. |
eine Widmung schreibenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) El jugador dedicó el libro del niño. |
vorgesehenverbo transitivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dedico mis tardes a practicar el piano. Meine Abende sind dafür vorgesehen, das Klavierspielen zu üben. |
betenverbo transitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Él fue a la iglesia a dedicarle una plegaria a la Santísima Virgen María. Er ging in die Kirche und betete zur heiligen Jungfaru Maria. |
verbringenverbo transitivo (tiempo) (Zeit) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El atleta dedicó muchas horas a entrenar. Der Sportler verbrachte viele Stunden beim Training. |
erübrigen(tiempo) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Necesitamos voluntarios que puedan dedicar cinco horas a la semana. Wir benötigen Freiwillige, die fünf Stunden pro Woche erübrigen können. |
etwas investieren(tiempo) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El gerente invirtió mucho tiempo en educar a sus empleados. Der Manager investierte viel Zeit in die Fortbildung seiner Mitarbeiter. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dedicar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dedicar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.