Was bedeutet contribuir in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes contribuir in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von contribuir in Portugiesisch.
Das Wort contribuir in Portugiesisch bedeutet spenden, spenden, bei mitmachen, einen Artikel schreiben, mit anpacken, etwas zusteuern, beisteuern, beitragen, beisteuern, etwas beisteuern, mitmachen, spenden, den Einsatz erhöhen, etwas für etwas spenden, mit zu beisteuern, etwas beitragen, zu etwas führen, für sich selbst aufkommen, dazugeben, etwas dazugeben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes contribuir
spenden
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Entre no site da instituição de caridade se você quiser contribuir. Kommen Sie auf die Webseite der Stiftung, wenn Sie spenden möchten. |
spenden
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Se você estiver sem dinheiro, há outra formas de contribuir. Wenn du nicht viel Geld hast, kannst du dich auch anders einbringen. |
bei mitmachenverbo transitivo Muito obrigado a todos que contribuíram para a limpeza do lixo na praia. Vielen Dank an alle, die bei dem Säubern des Strandes mitgeholfen haben. |
einen Artikel schreiben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) A edição desse mês é excelente. Muitos escritores famosos contribuíram. Die Ausgabe diesen Monat ist toll, viele berühmte Autoren haben einen Artikel geschrieben. |
mit anpacken
Todos contribuíram para ajudar a preparar a refeição. Alle packten mit an, um das Essen zuzubereiten. |
etwas zusteuernverbo transitivo (übertragen, ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Estamos pedindo a todos para contribuírem com $5 para o presente do chefe. Wir bitten alle für das Geschenk vom Boss 5 Dollar beizusteuern. |
beisteuern
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Se todos contribuirmos com £15, isso vai cobrir a conta. Wenn wir alle 15 Pfund beisteuern, ist die Rechnung gedeckt. |
beitragen, beisteuernverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ela contribuiu com várias boas ideias. Sie konnte eine Reihe guter Ideen beitragen (od: beisteuern). |
etwas beisteuern
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Os pais da Charlotte contribuíram com £1.000 para as despesas de viagem dela. Charlottes Eltern steuerten für ihre Reise 1000 Pfund bei. |
mitmachen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
spendenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Heutzutage ist es am einfachsten, online Geld zu spenden. |
den Einsatz erhöhen(pôquer) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
etwas für etwas spendenverbo transitivo Obrigado a todas as lojas locais que doaram prêmios para o sorteio de hoje. Danke an alle lokalen Unternehmen, die Preise für die heutige Auslosung gespendet haben. |
mit zu beisteuern
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Jeffrey contribui com dinheiro para um abrigo de animais local todos os anos. Jeffrey spendet jährlich Geld an das örtliche Tierheim. |
etwas beitragen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Um melhor controle de custos contribuiu para o aumento nos lucros da empresa. Eine bessere Ausgabenkontrolle hat zu einem höheren Unternehmensprofit beigetragen. |
zu etwas führen
A reportagem do jornal diz que as drogas contribuíram para o colapso. Der Medienbericht sagt, dass Drogenmissbrauch zu dem Zusammenbruch geführt hat. |
für sich selbst aufkommen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
dazugeben(informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Se cada um de nós contribuir com $5, teremos dinheiro suficiente. Wenn jeder 5 Dollar dazugibt, haben wir genug Geld. |
etwas dazugeben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Eles contribuíram com 100 euros cada um e compraram uma viagem para a Grécia para a mãe deles. Sie gaben alle 100 Euro dazu und kauften ihrer Mutter eine Reise nach Griechenland. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von contribuir in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von contribuir
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.