Was bedeutet complicado in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes complicado in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von complicado in Spanisch.
Das Wort complicado in Spanisch bedeutet komplex, schwer nachzuvollziehbar, kompliziert, kompliziert, fummelig, schwer fallen, schwer, anstrengend, kompliziert, ausgeklügelt, kompliziert, Pech, kompliziert, verwirrend, problematisch, pingelig, verwirrend, erschwert, ausgeklügelt, knifflig, schwierig, verworren, verschlagen, schwierig, schlimm, brenzlig, schwierig, kompliziert, komplex, schwer, schwierig, schwierig, vielschichtig, schwierig, kompliziert, übertrieben, hart, schwer, noch komplizierter machen, /jmdn verwickeln, undeutlich darstellen, etwas verschlimmern, kompliziert. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes complicado
komplexadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Este problema es muy complicado. Das Problem ist sehr komplex. |
schwer nachzuvollziehbar
Esta película es muy complicada, no entiendo qué está pasando. Wow, der Film ist kompliziert, was passiert jetzt? |
kompliziert(Bearbeitung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hacer masa madre es complicado al principio, pero fácil una vez que le agarras la mano. Sauerteigbrot zu machen ist erst kompliziert, aber einfach sobald man den Dreh raushat. |
kompliziert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tu argumento es demasiado complicado de seguir. |
fummelig(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schwer fallen
Sabía que si le pedía que se justificara iba a estar complicado. |
schweradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
anstrengend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Mi sobrino está entrando a esa etapa complicada de la adolescencia. Mein Neffe kommt jetzt in diese anstrengende Phase der Pubertät. |
kompliziertadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Solicitar la nacionalidad es un proceso complicado en este país. |
ausgeklügelt(ugs) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) El técnico estaba trabajando en un sistema de iluminación complicado. Der Techniker arbeitete an einem ausgeklügelten Lichtsystem. |
kompliziertadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Pech
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
kompliziert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Éste es un proyecto complicado. Das ist ein kompliziertes Projekt. |
verwirrend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Como el libro de texto era confuso, muchos alumnos suspendieron el examen. Das Lehrbuch war verwirrend und viele Schüler bestanden die Prüfung nicht. |
problematisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La cita es problemática porque tengo un compromiso previo. Das Datum ist problematisch, weil ich davor noch einen Termin habe. |
pingelig(persona) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Max es un quisquilloso con la comida. |
verwirrend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
erschwert
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
ausgeklügelt(algo) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) El ensayo parecía demasiado complejo para un estudiante universitario, por lo que el profesor sospechó que se trataba de plagio. Der Aufsatz schien zu ausgeklügelt für einen Studenten und somit vermutete er, dass es ein Plagiat war. |
knifflig(Situation) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las cosas están difíciles en el trabajo, las ganancias son bajas y puede haber algunos despidos. Die Lage auf der Arbeit ist im Moment verzwickt, die Erträge sind runter und es gibt vielleicht ein paar Entlassungen. |
schwierig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Será difícil resolver este espinoso problema. |
verworren
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verschlagen(Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El jefe puede ser difícil, pero es buena persona una vez que lo conoces. Der Chef kann verschlagen sein, aber er ist OK wenn man ihn besser kennenlernt. |
schwierig(coloquial) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Karen acaba de tener una separación liosa se mudó a lo de su madre. Karen hatte gerade erst eine schwierige Trennung hinter sich, deswegen zog sie zu ihrer Mutter. |
schlimm
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nuestro intento de mover el pesado sofá nos llevó a un delicado trayecto por la escalera. |
brenzlig(informell, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El ascenso se volvió un poco difícil cuando el pie de Gary resbaló mientras intentaba alcanzar otro agarradero. |
schwierig, kompliziert, komplex
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El rompecabezas era complejo, y llevó horas resolverlo. |
schwer, schwierig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El marido de Karen podía ser difícil; tenía unos estándares muy altos y esperaba que todo el mundo se adhiriera a ellos. |
schwierig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Neil estaba en una posición difícil cuando su mujer encontró mensajes de texto de otra mujer en su teléfono. |
vielschichtig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El papel pintado estaba cubierto por intrincados diseños. |
schwierig, kompliziert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Conseguir un permiso de construcción es a menudo un proceso engorroso. Eine Baugenehmigung zu bekommen ist manchmal eine schwierige Angelegenheit. |
übertriebenadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las instrucciones de ensamblaje son bastante complicadas y no logro entenderlas. |
hart, schwer(educación) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No tomes Economía con el Sr. Smith: ¡es una clase difícil! |
noch komplizierter machenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) El hecho de que su novia siga casada con otro hombre complica la situación. |
/jmdn verwickeln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
undeutlich darstellen(un tema) Hazlo simple, estás confundiendo el problema con información extra. |
etwas verschlimmern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El tiempo está complicando los esfuerzos por rescatar a los animales. |
kompliziert(figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von complicado in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von complicado
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.