Was bedeutet certa in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes certa in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von certa in Portugiesisch.
Das Wort certa in Portugiesisch bedeutet passend, tun können, etwas, eigentlich, irgendwie, bis zu einem gewissen Grad, mehr oder weniger, sozusagen, in gewisser Weise, letztendlich, irgendwann, eigentlich, das Richtige, eine gewisse Menge, das Richtige tun, , so ungefähr, pünktlich, Kantersieg, der Eine, todsichere Wette, distanziert. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes certa
passendadjetivo (figurado:descrição) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
tun können(figurado) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Você deixou sua carteira na mesa. Alguém na certa a roubaria. Sie haben Ihre Geldbörse auf dem Tisch liegen lassen; jemand hätte sie stehlen können. |
etwas
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Estacionar o carro na vaga apertada foi, de certa forma, complicado, mas Debbie conseguiu no fim. Das Auto in der engen Parklücke zu parken war etwas schwer, jedoch schaffte es Debbie am Ende. |
eigentlich, irgendwielocução adverbial (mais ou menos) (umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) De certa forma, Aiden merecia a vitória tanto quanto seu oponente, mas só pode haver um vencedor. Im Grunde verdient Aiden den Sieg so gut wie sein Gegenüber, jedoch kann es nur einen Gewinner geben. |
bis zu einem gewissen Gradadvérbio (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
mehr oder wenigerlocução adverbial (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sozusagenlocução adverbial (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
in gewisser Weiselocução adverbial (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
letztendlich
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) No devido tempo, deixaremos tudo isso para trás. |
irgendwann
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Em algum momento, teremos de decidir se o projeto merece continuar. Irgendwann müssen wir entscheiden, ob das Projekt es wert ist, es weiterzumachen. |
eigentlich(umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
das Richtige
|
eine gewisse Mengeexpressão (figurado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
das Richtige tunlocução verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
locução adjetiva (música) |
so ungefähr
"Ele é seu namorado?" "De certa forma. É complicado." Acho que estou pegando o jeito agora; bem, de certa forma. Ich denke, ich hab's jetzt; so in etwa. |
pünktlich
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) O voo dele chegou na hora. Sein Flug kam pünktlich an. |
Kantersiegsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
der Einesubstantivo feminino |
todsichere Wetteexpressão (informal) (Slang) |
distanziert(figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von certa in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von certa
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.