Was bedeutet carrying in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes carrying in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von carrying in Englisch.
Das Wort carrying in Englisch bedeutet befördernd, tragend, etwas tragen, etwas transportieren, etwas leiten, etwas tragen, etwas übertragen, etwas dabeihaben, geben, getragen werden, Ballbesitz, durchkommen, angenommen werden, zur Folge haben, haben, jmdn bekommen, etwas übertreiben, jmdm einbringen, haben, mitrechnen, den Ball über etwas schlagen, Körperhaltung haben, eingetragen, überzeugt, Buchwert. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes carrying
beförderndadjective (moving, transporting) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) The carrying capacity of the bus is 35 passengers. |
tragendadjective (supporting) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) The carrying beams support the upper floor of the house. |
etwas tragentransitive verb (move, carry) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Could you carry this table from the kitchen to the dining room? Könnt ihr bitte diesen Tisch von der Küche ins Esszimmer tragen? |
etwas transportierentransitive verb (vehicle: transport) (formell) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The truck carries cargo across the country. Der LKW transportiert die Ware quer durchs Land. |
etwas leitentransitive verb (conduct) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) This pipe carries water. Das Rohr leitet Wasser. |
etwas tragentransitive verb (support) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The steel beams can carry a lot of weight. Die Stahlträger können viel Gewicht tragen. |
etwas übertragentransitive verb (transmit) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Mosquitoes carry malaria. Stechmücken übertragen Malaria. |
etwas dabeihabentransitive verb (keep with you) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He always carries a knife for protection. Er hat immer ein Messer dabei, um sich zu schützen. |
gebentransitive verb (stock) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) This shop doesn't carry all brands of clothes. In diesem Laden gibt es nicht alle Marken. |
getragen werdenintransitive verb (sound: travel) In the canyon, voices carry far. Im Canyon werden Stimmen weit getragen. |
Ballbesitznoun (US (football) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The running back averages twenty yards a carry. |
durchkommenintransitive verb (reach an audience) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The Minister's message will carry. |
angenommen werdenintransitive verb (gain adoption) The motion will carry in Congress. |
zur Folge habentransitive verb (involve, entail) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Robbery carries a ten-year prison term in some countries. |
habentransitive verb (communicate, convey) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Commercials carry an obvious message. |
jmdn bekommentransitive verb (be pregnant with) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Melinda is carrying twins. |
etwas übertreibentransitive verb (continue, extend) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) We don't want to carry things too far. |
jmdm einbringentransitive verb (figurative (cause success of) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The star player carried the team to victory. |
habentransitive verb (publication: feature) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Later editions of the newspaper carried a different headline story. |
mitrechnentransitive verb (digit: transfer to next column) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Don't forget to carry the two. |
den Ball über etwas schlagentransitive verb (golf) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Alan is hoping to carry this sandtrap. |
Körperhaltung habentransitive verb and reflexive pronoun (posture: hold yourself) The ballerina carries herself well. |
eingetragenadjective (officially belonging to a group) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
überzeugtadjective (figurative (staunchly supporting a cause) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) My great-grandmother was a card-carrying feminist who campaigned for women's right to vote. |
Buchwertnoun (finance: book value) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von carrying in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von carrying
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.