Was bedeutet apoio in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes apoio in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von apoio in Portugiesisch.
Das Wort apoio in Portugiesisch bedeutet Unterstützung, Hilfe, Träger, Hilfe, Hilfe, Unterstützung, Unterstützung, Belohnung, Stütze, Stütze, Unterstützung, Erhöhung, Unterstützung, jemand, der etwas unterstützt, emotionale Unterstützung, Unterstützung, Ständer, Stütze, Pflege, Bestätigung, Anerkennung, Wertschätzung, Unterstützung, Anfeuern, Rettung, Untermauerung, Förderung, Förderhilfe, Unterstützung, Position, Halt, Halteplatz für die Zehen, Background-Sänger, Backgroundsänger, Halt, Support, Kopfstütze, Sponsering, Halt für die Zehen, finanzielle Unterstützung, volle Unterstützung, gegenseitige Unterstützung, Behindertenverband, Selbsthilfegruppe, Jobcenter, Löffelablage, Chatraum, Chat-Raum, Support Bubble, jemandem den Rücken stärken, den Fuß in die Tür bekommen, ein gutes Wort für jemanden einlegen, tragend, Fuß fassen, Computerfachmann, volle Unterstützung, jemanden unterstützen, Gruppe, Bezugsgruppe. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes apoio
Unterstützungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Há muito apoio popular ao movimento de comida orgânica. Die Bio-Lebensmittelbewegung hat viel Unterstützung. |
Hilfesubstantivo masculino (emotional) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O apoio da família durante o divórcio foi importante para ele. |
Trägersubstantivo masculino (Architektur) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O suporte cedeu e o telhado caiu. Der Träger gab nach und das Dach stürzte ein. |
Hilfesubstantivo masculino (ajuda financeira) ([jmd] [etw] zukommen lassen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Seu filho foi um grande suporte para ela em seus últimos dias. |
Hilfesubstantivo masculino (informática: suporte técnico) (Dienst) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Se não conseguir consertar sozinho, você precisa chamar o suporte técnico. |
Unterstützungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O grupo anti-armas conta com o apoio de milhares de pessoas na cidade. |
Unterstützungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Belohnungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stütze(übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Eu acho que você está usando sua religião como apoio. Ich glaube, du benutzt deine Religion als Stütze. |
Stütze
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) William estava apoiado num angulo precário, usando o encosto de uma cadeira como apoio para evitar que ele caia. William lehnte sich in einem instabilen Winkel zurück und verwendete die Stuhllehne als Stütze, damit er nicht hinfiel. |
Unterstützungsubstantivo masculino (candidatura) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O partido está unido em seu apoio a este candidato. Die Partei ist geeint in der Unterstützung dieses Kandidaten. |
Erhöhungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jackie usou uma pilha de livros como apoio para alcançar a prateleira de cima. Jackie benutzte einen Stapel Bücher als Erhöhung, um die oberste Regalreihe zu erreichen. |
Unterstützung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jemand, der etwas unterstütztsubstantivo masculino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
emotionale Unterstützungsubstantivo masculino |
Unterstützung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando o policial percebeu que não conseguiria controlar a situação sozinho, ele pediu apoio. Als der Polizist erkannte, dass er die Situation nicht alleine unter Kontrolle bringen konnte, holte er Unterstützung. |
Ständersubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stützesubstantivo masculino (para os pés) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Traga o apoio de pé aqui para que eu possa pôr meus pés. |
Pflegesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bestätigung(figurado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lucy ficou aliviada de ter o aval do seu chefe para o projeto. Lucy war erleichtert, die Bestätigung ihres Chefs für das Projekt erhalten zu haben. |
Anerkennung, Wertschätzung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O presidente tem a aprovação da vasta maioria dos cidadãos da nação. Der Präsident hat die Anerkennung (Or: Wertschätzung) der Mehrheit der Bürger der Nation. |
Unterstützung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Anfeuern(BRA) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Rettung(übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando a mãe dele morreu, Bebe foi a âncora de Dexter. Bebe war Dexter's Rettung, nachdem seine Mutter verstarb. |
Untermauerung(figurativo) (übertragen, Argument) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Förderung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Förderhilfe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nossa peça conta com o patrocínio (or: apoio) do homem mais rico da cidade. |
Unterstützungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Com o apoio de seus professores, Martha conseguiu entrar na faculdade. Mit der Unterstützung ihres Lehrers schaffte Martha es auf die Universität. |
Positionsubstantivo masculino (figurado: posição) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Halt(lugar seguro para pés) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Halteplatz für die Zehen(alpinismo) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Background-Sänger, Backgroundsänger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Halt(para subida segura) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Support(apoio técnico) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kopfstütze
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sponsering(Anglizismus, informell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Halt für die Zehensubstantivo masculino (escalada) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
finanzielle Unterstützung
|
volle Unterstützung
|
gegenseitige Unterstützung(ugs) |
Behindertenverband
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Selbsthilfegruppe(reunião de pessoas para ajuda mútua) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Jobcenter(BRA) (ugs, Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Löffelablagesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Chatraum, Chat-Raumsubstantivo feminino (reunião online) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Support Bubblesubstantivo masculino (pandemia) (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jemandem den Rücken stärken
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
den Fuß in die Tür bekommenexpressão (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ein gutes Wort für jemanden einlegen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
tragendlocução adjetiva (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Fuß fassensubstantivo masculino |
Computerfachmann(computador) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
volle Unterstützung
|
jemanden unterstützen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Gruppe, Bezugsgruppe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von apoio in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von apoio
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.