Was bedeutet anuncio in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes anuncio in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von anuncio in Spanisch.
Das Wort anuncio in Spanisch bedeutet Anzeige, Werbung, Ankündigung, Werbung, Schild, Werbung, Zeitungsanzeige, Fernsehprogramm, Ankündigung für etwas, Anzeige, Spot, Werbung, Bekanntmachung, Aushang, Bekanntgabe, Ansage, Mitteilung, Wink mit dem Zaunpfahl, Werbung für etwas, Trailer, Filmtrailer, Fläche, Platz, Anzeigefläche, Werbefläche, etwas verkünden, bekanntgeben, etwas ankündigen, bekannt machen, bekannt geben, verkünden, verkünden, bekanntgeben, verläuten, etwas vermarkten, Werbung machen, etwas ausrufen, verkünden, etwas promoten, etwas andeuten, etwas bekanntgeben, bedeuten, veröffentlichen, eine Erklärung abgeben, etwas sagen, bekanntgeben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes anuncio
Anzeige
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Werbung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Matilda compuso la canción del anuncio de radio. Matilda komponierte den Jingle für die Radiowerbung. |
Ankündigungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El alcalde hará un anuncio sobre la crisis presupuestaria de la ciudad esta tarde. Der Bürgermeister wird an diesem Nachmittag eine Ankündigung bezüglich der Budgetkrise der Stadt machen. |
Werbung(ES) (Fernsehen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Siempre apago el volumen cuando empiezan los anuncios. Ich mache immer den Ton aus, wenn die Werbung kommt. |
Schild
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El dueño de la tienda puso un anuncio que decía que volvería en treinta minutos. Der Ladenbesitzer hing ein Schild auf, dass er in dreißig Minuten zurück sei. |
Werbung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Creo que muchos de los nuevos anuncios son molestos. Ich finde die neuen Werbespots unerträglich. |
Zeitungsanzeige
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La compañía de zapatos contrató a un artista famoso para su último anuncio en la revista de deportes. Die Schuhfirma engagierte einen berühmten Künstler für ihre neueste Zeitungsanzeige in dem Sportmagazin an. |
Fernsehprogrammnombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Seth puso un anuncio en el periódico para vender su coche. |
Ankündigung für etwas
El escándalo sirvió como un anuncio de los problemas internos de la compañía. Der Skandal war eine Ankündigung für die internen Probleme der Firma. |
Anzeigenombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Había un anuncio en el periódico que decía que la iglesia celebraría su mercadillo benéfico anual el sábado. In der Zeitung war eine Anzeige, dass die Kirche am Samstag ihren alljährlichen Ramschverkauf veranstalten würde. |
Spot(televisión) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El anuncio de Pepsi duró 30 segundos. |
Werbung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La actriz salió en el programa de entrevistas para hacer un anuncio sobre su nueva película. |
Bekanntmachungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Aushang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Obviamente no viste el letrero de "JEANS NO" que hay en la puerta. Offensichtlich hast du den "Keine Jeans" Aushang an der Tür nicht gesehen. |
Bekanntgabe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La pequeña colonia hizo una proclamación de independencia. |
Ansage
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nadie en la sala osó hablar después de la dramática declaración de Bill. Keiner der im Zimmer Anwesenden traute sich nach Bills dramatischen Ansage etwas zu sagen. |
Mitteilung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La propaganda dice que este será el show más espectacular alguna vez representado. |
Wink mit dem Zaunpfahl(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Werbung für etwas
El primer papel de Bob fue en una publicidad de jeans. Bob's erste Rolle war in einer Werbung für Jeans. |
Trailer, Filmtrailer(Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fläche(Magazin, Zeitung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nuestra empresa quiere comprar un espacio en un revista para anunciar nuestro nuevo producto. |
Platz(TV, Radio) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La cadena cobra un millón de dólares por minuto en sus espacios publicitarios. |
Anzeigefläche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Werbefläche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
etwas verkündenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Rebeca tenía muchas ganas de anunciar su compromiso con James. Rebecca konnte es kaum erwarten ihre Verlobung mit James zu verkünden. |
bekanntgeben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El locutor anunciará a los ganadores de la rifa a las 11:00. Der MC wird den Gewinner der Verlosung um 11:00 Uhr bekanntgeben. |
etwas ankündigenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
bekannt machen, bekannt geben
Vera no anunció que estaba enferma, así que su muerte fue una sorpresa para todos. Vera hat niemandem davon erzählt, dass sie krank war und so war ihr Tod ein Schock für alle. |
verkündenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ayer en el Parlamento, el Primer Ministro anunció una modificación en los impuestos. |
verkündenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
bekanntgebenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Jeffrey anunció su amor por Tiffany escribiéndole una canción. |
verläuten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas vermarkten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La compañía anunció su nueva marca de pasta de dientes. Das Unternehmen vermarktete seine neue Zahnpastermarke. |
Werbung machen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) El autor salió en el programa de entrevistas para anunciar su último libro. |
etwas ausrufen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El gobierno anunció el estado de emergencia. |
verkünden
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El presidente declaró su dimisión. Der Präsident verkündete seinen Rücktritt. |
etwas promoten(Anglizismus: informell) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Estamos usando anuncios impresos y en Internet para publicitar el evento. |
etwas andeuten
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El aire político presagiaba una guerra civil. Diese Art Wettersystem deutet Tornados an. |
etwas bekanntgeben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ayer tarde a la noche proclamaron al ganador de las elecciones. |
bedeuten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
veröffentlichen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El editor ha estado publicitando la nueva novela por más de un mes. |
eine Erklärung abgeben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) El FBI hizo una declaración en la que negaba que el periodista estuviera bajo investigación. |
etwas sagenverbo transitivo (ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La próxima semana se darán a conocer las nuevas normas que regularán la actividad. |
bekanntgeben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von anuncio in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von anuncio
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.