Co znamená traseiro v Portugalština?

Jaký je význam slova traseiro v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat traseiro v Portugalština.

Slovo traseiro v Portugalština znamená zadní, zadek, zadek, zadní, zadek, pozadí, zadnice, zadní část, zadek, zadek, zadek, zadní, zadní, zadek, zadek, zadnice, zadek, zadek, zadek, prdel, zadek, zadek, zadek, zadek, vystrčit zadek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova traseiro

zadní

adjetivo (automóvel, banco)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Peter colocou as sacolas de compras no banco traseiro do carro.

Peter položil své nákupní tašky na zadní sedadlo auta.

zadek

substantivo masculino (gíria)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O pai deu um chute rápido no traseiro do filho desobediente.

Otec pohotově nakopl neposlušného syna do zadku (or: zadnice).

zadek

(část těla)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Olívia odeia quando os homens olham seu traseiro.

zadní

adjetivo (animais, quadrúpedes)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zadek

(popular)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Podia-se ver o traseiro dele pelo buraco na calça jeans.

Tou dírou v džínech mu byl vidět zadek.

pozadí

substantivo masculino (eufemismus: hýždě)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Tire o seu traseiro do caminho, eu quero sentar.

zadnice

substantivo masculino (nádegas) (neformálně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zadní část

substantivo masculino

zadek

substantivo masculino (informal, glúteos)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Encontrei um pequeno espaço para meu traseiro entre os espectadores no banco.

zadek

substantivo masculino (informal)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A mãe, furiosa, bateu no traseiro do filho.

Rozhněvaná matka naplácala svému dítěti na zadnici.

zadek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zadní

adjetivo (nacházející se vzadu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A traseira do carro foi danificada quando outro carro bateu por trás.

Zadní část auta byla poškozena, když do něj zezadu narazilo jiné auto.

zadní

adjetivo (vindo de trás) (přicházející zezadu, vítr apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O veleiro se beneficiou de um forte vento traseiro.

zadek

substantivo masculino (gíria)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O assento da privada está tão frio que você vai congelar seu traseiro.

zadek

substantivo masculino (coloquial, nádegas)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Tudo o que seu filho preguiçoso precisa é de um chute no traseiro.

Jediné, co tvému línému děcku chybí, je kopanec do zadku.

zadnice

substantivo masculino (figurado) (zvířete)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O macaco se virou e mostrou o traseiro para toda a plateia no zoológico.

zadek

substantivo masculino (nádegas) (neformální)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zadek

(gíria, BRA)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sente a bunda ali e me deixe em paz.

zadek

(gíria, nádegas) (hýždě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

prdel

(gíria) (vulgární výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zadek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Um cachorro mordeu Drake nas nádegas.

Pes kousnul Draka do zadku (or: zadnice).

zadek

(gíria)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Shawna estava dançando e balançando a bunda a noite toda.

Shawna celou noc tancovala a vrtěla zadkem.

zadek

(BRA, informal)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Caí de costas quando estava patinando e arranhei o lado esquerdo da bunda.

Spadl jsem při bruslení na zadek a pohmoždil si levou půlku.

zadek

(BRA, informal)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vystrčit zadek

(coloquial, BRA) (na někoho)

Os jogadores fizeram bundalelê uns para os outros.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu traseiro v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova traseiro