Indonéština
Co znamená terumbu karang v Indonéština?
Jaký je význam slova terumbu karang v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat terumbu karang v Indonéština.
Slovo terumbu karang v Indonéština znamená korálový útes, korálový útes. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova terumbu karang
korálový útesnoun Sewaktu turun dari pesawat, kami berdiri di atas apa yang saya sebut sebagai terumbu karang di tengah awan. Když vystoupíme z letadla, ocitáme se na místě, jemuž říkám korálový útes v oblacích. |
korálový útesnoun (velký podmořský útvar složený z korálů) Terumbu karang yang sehat bisa menahan dan memecah energi gelombang sampai 97%, mengurangi dampak yang ditimbulkan badai dan mencegah erosi. Zdravý korálový útes dokáže omezit sílu vln o 97 %, čímž snižuje dopady bouří a brání erozi. |
Zobrazit další příklady
Terumbu karang dan beting Menandai perbatasan alam planet raksasa. Tyto útesy a skaliska vyznačují hranice říše obřích planet. |
Di terumbu karang, ikan kakaktua adalah salah satu ikan yang paling mudah terlihat dan juga menarik. Papouščí ryba je jednou z nejnápadnějších a nejkrásnějších ryb žijících na útesech. |
Jadi jika Amerika Serikat mengambil lobster senilai 1 juta dolar dari terumbu karang, Kiribati mendapat 50.000 dolar. Takže když Spojené státy naloví z útesů humry v hodnotě milionu dolarů, Kiribati dostane 50 000 dolarů. |
Sewaktu turun dari pesawat, kami berdiri di atas apa yang saya sebut sebagai terumbu karang di tengah awan. Když vystoupíme z letadla, ocitáme se na místě, jemuž říkám korálový útes v oblacích. |
Dan semua spesies ikan yang bergantung pada terumbu karang juga dalam bahaya sebagai akibatnya. A následkem toho jsou ohroženy i druhy, které na korálech závisí. |
Para ilmuwan sudah meneliti secara detail hilangnya terumbu karang dunia dan mereka telah mendokumentasikan penyebabnya dengan semakin akurat. Vědci zkoumají odumírání korálových útesů do stále větších podrobností, a dokumentují jeho příčiny se stále větší jistotou. |
Satu miliar orang bergantung pada memancing dari terumbu karang sebagai sumber dari semua protein mereka. Miliarda lidí spoléhá na rybolov u korálových útesů, jen kvůli proteinům. |
Kini, lihatlah keanehan ini, seperti terumbu karang di bawah air? A teď se podívejte na tyto zvláštní, podvodní korálovité věci. |
Akan tetapi, racun itu masih ada di air laut, membunuh terumbu-terumbu karang. Jedovaté látky však zůstanou ve vodě a zabíjejí korálové útesy. |
Menurut perkiraan ilmuwan, dalam 30 tahun terakhir, sekitar separuh terumbu karang di dunia sudah mati. Vědci odhadují, že za posledních 30 let uhynula zhruba polovina všech korálových útesů na světě. |
Lalu pada tahun 2002, saat proses ini sedang giat- giatnya dilakukan, terjadi pemutihan terumbu karang di Kepulanan Phoenix. Později v roce 2002, když už všechno tohle probíhalo, došlo na Phoenixových ostrovech k blednutí korálů. |
Balik ke topik, pulau ini letaknya persis di sebelah daerah terumbu karang yang begitu indah. Jeden z těchto stromů roste přímo u nádherného korálového útesu. |
* Mikroba ini hidup di terumbu karang yang mati dan mikroba ini menempel pada alga. * Obrněnky žijí na odumřelých korálech a usazují se na mořských řasách. |
Sekarang, saya menemukan piring dekat terumbu karang di sisi lain. Talíř jsem našel na druhé straně poblíž útesu. |
Terumbu karang adalah ahli kimia. Korálové útesy jsou chemici. |
Terumbu karang di seluruh dunia, karena pemanasan global dan faktor lainnya, jadi memutih dan berakhir seperti ini. Korálové útesy následkem také globálního oteplování blednou až do tohoto stavu. |
Terumbu karang tumbuh dengan lamban di beberapa tempat karena masalah ini. Korálové útesy rostou kvůli tomu na některých místech pomaleji. |
Hingga sejauh terumbu karang, kira-kira tujuh kilometer dari pesisir, yang terlihat hanyalah dasar laut. Až po útes ve vzdálenosti asi sedmi kilometrů od pobřeží bylo pouze mořské dno. |
Melalui tayangan multimedia, paviliun Malaysia menggambarkan hutan hujan dan terumbu karang di negeri itu. Malajsie ve svém pavilonu představovala krásy svých deštných pralesů a korálových útesů pomocí multimediálních programů. |
Suhunya lebih dari 32 derajat Celsius selama enam bulan sehingga membunuh 60 persen dari terumbu karang. Byla tu teplota 32 stupňů Celsia po šest měsíců. A to v podstatě zabilo 60 procent korálu. |
Contoh lainnya adalah terumbu karang. Dalším příkladem jsou korály. |
Di seluruh dunia, terumbu karang mulai punah karena tumor, lecet, infeksi, dan ancaman lain, lapor Science News. Časopis Science News uvádí, že korálové útesy na celém světě jsou ničeny nádory, infekcí, různým poškozováním a jsou ohrožovány ještě i jinak. |
Kita harus melewati dan bertabrakan dengan terumbu karang. Asi narazil na útes. |
Terumbu karang Belize adalah bagian dari karang penghalang kedua terbesar di dunia Belizský bariérový útes je součástí druhého největšího korálového útesu na světě |
Terumbu karang, dibangun oleh terkecil makhluk, menempati kurang dari setengah dari 1% dari lantai laut. Korálové útesy, postavené těmi nejmenšími tvory, zabírají méně než polovinu jednoho procenta oceánského dna. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu terumbu karang v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.