Co znamená terlambat v Indonéština?
Jaký je význam slova terlambat v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat terlambat v Indonéština.
Slovo terlambat v Indonéština znamená opožděný, opožděně, opozdit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova terlambat
opožděnýadjective Terima kasih, Bill, tapi sebenarnya aku sudah terlambat start. Díky Bille, ale už teď mám opožděný začátek. |
opožděněadjective 2 Tentu sangat mengecewakan jika seseorang terlambat datang di tempat perjamuan kawin dan mendapati pintu telah ditutup. 2 Bylo by to opravdové zklamání, kdyby někdo opožděně dorazil na místo svatební hostiny a našel dveře zavřené. |
opozdit seadjective Kau terlambat untuk mengambil sumpah kan? Opozdil ses na přísahu, že? |
Zobrazit další příklady
Tidak, kau terlambat kerja. Ne, přijdeš pozdě do práce. |
Sudah terlambat. Je pozdě. |
Terkadang kita terlambat mengetahui ada yang salah. Příležitostně něco zachytíme špatně nebo příliš pozdě. |
Karena pertemuan dan kewajiban, agak terlambat saya meninggalkan kantor saya. Kvůli schůzkám a povinnostem jsem kancelář opouštěl dost pozdě. |
Serius, Michael, itu tidak terlambat untuk berubah pikiran. Vážně, Michaele, ještě není pozdě si to rozmyslet. |
Saya sangat menyesal aku terlambat, Sayang. Zlato, moc se omlouvám, že jdu pozdě. |
Apa pun itu, itu tidak melambat. Ať je to cokoliv, nezpomaluje to. |
Di daerah-daerah terpencil ini, kehidupan berlangsung dalam gerak lambat. V těchto odlehlých oblastech jde život pomalým tempem. |
Sistem Street Pike berjalan lambat. Na Pike Street se to zpomalilo. |
Itu adalah minggu lambat. No byl to slabý týden. |
Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah. Hele, rád bych zůstal a pokecal ale už tak jdu dost pozdě a musím ještě rozdat tyhle dárky. |
Dan mereka akan mengkhianatimu cepat atau lambat, sebab itu sifat dasar mereka. A zradí tě, dřív nebo později, protože to mají v krvi. |
Finch, kita terlambat. Finchi, jdeme pozdě. |
14 Ingatlah juga bahwa ”Yehuwa tidak lambat sehubungan dengan janjinya, seperti anggapan beberapa orang, tetapi ia sabar kepada kamu karena ia tidak ingin seorang pun dibinasakan tetapi ingin agar semuanya bertobat”. 14 Pamatujme také na to, že „Jehova není pomalý vzhledem ke svému slibu, jak to někteří lidé pokládají za pomalost, ale je k vám trpělivý, protože netouží, aby byl někdo zahuben, ale touží, aby všichni dosáhli pokání“. |
Terlambat. Na to je už kurva pozdě. |
Seraya penyakit itu berkembang, lambat laun otot-otot di seluruh tubuh melemah dan menyusut (mengalami atrofi). Postupně dochází ke svalové slabosti a atrofii svalů v celém těle. |
Karena itu, mengenai Dia pemazmur Daud bernyanyi, ”Yehuwa itu berbelaskasihan dan murah hati, lambat marah dan berlimpah dengan kebaikan hati yang penuh kasih. Proto o něm žalmista David zpíval: „Jehova je milosrdný a milostivý, pomalý k hněvu a hojný v milující laskavosti. |
Ibunya bilang dia akan terlambat dan meminta saya untuk datang Její matka mi řekla, že se zpozdí tak mě poprosila abych pro ní přišel |
Mulai besok, siapa saja yang terlambat harus membacakan puisi di akhir kelas. Počínaje zítřkem, musí každý, kdo přijde pozdě přednést před třídou báseň. |
Suatu hari kau akan membuatku terbunuh saat kalian berdua terlalu lambat bertindak dalam keadaan hidup atau mati. Protože by mě to jednou mohlo zabít, když budeš pomalu reagovat, až půjde o život. |
Maaf aku terlambat. Promiň, že jdu pozdě. |
Maaf ini hampir terlambat. Promiň, že to je na poslední chvíli. |
Oke, Mengapa Johnson termasuk lembar konseling Ia menulis ketika Vengal terlambat? Dobře, proč ale teda Johnson vložil ten list se zapisem, kde napsal, ze se Vengal opozdil? |
Gelombang dan arus ke pantai kemudian lambat-laun memindahkan pasir ke pantai, lalu diambil alih oleh matahari dan angin yang mengeringkan dan mengembuskannya ke pedalaman. Vlny a proudy, které směřují ke břehu, pak písek pomalu přesunují na pláž. Slunce písek vysuší a vítr jej odvane do vnitrozemí. |
Namun, orang ini tidak melambat. Ale ne, ten člověk nezpomaluje. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu terlambat v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.