Co znamená terapkan v Indonéština?

Jaký je význam slova terapkan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat terapkan v Indonéština.

Slovo terapkan v Indonéština znamená použít, párovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova terapkan

použít

verb

Carilah pokok-pokok yang dapat saudara gunakan dalam pelayanan atau terapkan dalam kehidupan saudara.

Vyhlížejte po myšlenkách, které můžete použít ve službě nebo které můžete uplatnit ve svém životě.

párovat

verb

Zobrazit další příklady

Namun, ingat: Sewaktu membahas nasihat Alkitab, terapkan itu pada diri Anda sendiri, bukan pada teman hidup Anda.

Je však důležité, abyste biblické rady uplatňovali na sebe, ne na svého partnera.

Di kotak penelusuran lanjutan, pilih filter dari menu drop-down yang ingin Anda terapkan.

V poli rozšířeného vyhledávání vyberte v rozbalovací nabídce filtr, který chcete použít.

Penting sekali bagi kita untuk belajar dari Fukushima dan terapkan pembelajaran tersebut ke dalam strategi kita untuk memberantas terorisme nuklir.

Je důležité, abychom si vzali ponaučení z Fukušimy a zakomponovali je do naší strategie boje proti jadernému terorismu.

TERAPKAN APA YANG KAMU PELAJARI.

CO CHCEŠ UPLATNIT?

Jika Anda siap melanjutkan dengan perubahan yang disarankan, klik Terapkan sekarang (atau Terapkan semua jika Anda menerapkan beberapa peluang) dan perubahan akan segera berlaku.

Pokud provedení doporučených změn nic nebrání, klikněte na volbu Použít (případně na Použít vše, chcete-li použít více příležitostí). Změny se okamžitě použijí.

Cobalah terapkan nasihat Yesus ini, ”Jika engkau membawa pemberianmu ke mezbah dan di sana engkau mengingat bahwa ada sesuatu yang membuat saudaramu tidak senang, tinggalkan pemberianmu di sana di depan mezbah, dan pergilah; berdamailah dahulu dengan saudaramu, dan kemudian, pada waktu engkau kembali, persembahkanlah pemberianmu.” —Matius 5:23, 24.

Zkuste uplatnit tuto radu Ježíše Krista: „Jestliže . . . přinášíš svůj dar k oltáři a tam si vzpomeneš, že tvůj bratr má něco proti tobě, zanech svůj dar tam před oltářem a odejdi; nejprve se usmiř se svým bratrem a pak, až se vrátíš, obětuj svůj dar.“ (Matouš 5:23, 24)

Pilih kolom kunjungan toko baru Anda, lalu klik Terapkan untuk melihatnya di tabel statistik.

Vyberte nový sloupec zachycující návštěvy prodejny a klikněte na volbu Použít. Sloupec se nyní bude zobrazovat ve statistické tabulce.

Atau, koreksi bisa juga datang dari rekan seiman yang dengan ramah menunjukkan bahwa ada prinsip Alkitab yang gagal kita terapkan.

Nebo nám možná některý spolukřesťan laskavě poukáže na to, že jsme neuplatnili nějakou biblickou zásadu.

Manfaat dari hikmat yang kita peroleh dan terapkan akan langgeng.

Jestliže získáš moudrost a budeš v souladu s ní jednat, přinese ti to trvalé dobro.

Setelah memilih kriteria filter dan mengklik Terapkan Filter, daftar aset Anda akan disesuaikan secara otomatis untuk menampilkan hasil yang cocok dengan kriteria tersebut.

Jakmile nastavíte kritéria filtru a kliknete na možnost Použít filtry, seznam vašich děl bude automaticky upraven tak, aby zobrazoval výsledky odpovídající zadaným možnostem.

Setiap dari kita hendaknya mempertimbangkan secara serius dan merenungkan dengan penuh doa bagaimana kita dapat menolak bujukan iblis dan dengan saleh “terapkanlah itu”, bahkan roh wahyu dalam kehidupan pribadi dan keluarga kita.

Každý z nás se má vážně zamyslet a s modlitbou zvážit, jak můžeme odvrhnout ďáblova lákadla a spravedlivě používat ducha zjevení ve svém vlastním životě a v rodině.

Teknik ini bisa di terapkan di hampir semua rantai nilai.

Může být použita téměř v jakémkoli hodnotovém řetězci.

Untuk mengatasi labirin informasi yang membingungkan ini, terapkan aturan dasar berikut: Bertekadlah untuk tetap sederhana!

Abyste se tímto matoucím informačním labyrintem propletli, uplatňujte toto základní pravidlo: Jednoduchost.

Terapkan bahan ini sesuai dng keadaan setempat.

Uplatni látku na místní podmínky.

Terapkan prinsip yang sama sewaktu berbicara dengan pasangan Anda.

Stejnou zásadu používejte, když mluvíte se svým manželským partnerem.

Jadi yang saya ingin usulkan pada kalian adalah empat teknik sederhana -- teknik yang telah kami uji dalam beberapa cara dalam beberapa tempat penelitian -- yang dapat dengan mudah kalian terapkan dalam bisnis kalian.

Takže, co bych vám dnes chtěla navrhnout, jsou čtyři jednoduché techniky -- techniky, které jsme ověřili různými způsoby na různých výzkumných místech -- takže je můžete lehce aplikovat ve svých firmách.

Agar metode ini berfungsi, pastikan Anda mengikuti petunjuk di bagian "Sebelum memulai" di atas, kemudian terapkan tag pemasaran ulang di setiap halaman situs Anda.

Tato metoda funguje pouze za podmínky, že dodržíte pokyny uvedené v části Než začnete výše. Poté je třeba umístit značku pro remarketing na všechny stránky vašeho webu.

Terapkanlah bahan itu utk daerah setempat.

Látku uplatni na místní poměry.

Daftar yang dicantumkan di halaman ini memberikan contoh-contoh menarik dari hukum-hukum yang mereka kutip atau yang prinsipnya mereka terapkan.

Zajímavé příklady zákonů, k nimž se přiblížily nebo které v zásadě použily, uvádí připojená tabulka.

Terapkan label ini ke publikasi Anda utamanya jika memublikasikan konten buatan pengguna yang layak diberitakan dan yang sudah melalui proses peninjauan editorial resmi pada situs Anda.

Tento štítek použijte u svého publikačního zdroje v případě, že primárně zveřejňujete uživateli vytvářený zpravodajský obsah, který stojí za pozornost a již prošel formálním procesem redakčního posouzení na vašem webu.

Sebaliknya, fokus utamanya adalah informasi dalam buku-buku ini yang dapat kita terapkan dalam kehidupan sehari-hari.

Pozornost je spíše soustředěna na ty informace, které můžeme využít v praktickém životě.

Pilih setelan yang ingin Anda terapkan pada klaim yang dipilih.

Vyberte nastavení, které chcete u daných nároků použít.

Terapkan apa yang Saudara pelajari, teruslah praktekkan itu, dan ’Allah kedamaian akan menyertai Saudara’. —Filipi 4:9.

To, co se naučíte, stále konejte, a „Bůh pokoje bude s vámi“. (Filipanům 4:9)

Jumlah sedikit itu akan ku terapkan pada diriku sendiri.

Chci si zachovat alespoň špetku slušnosti.

Terapkan peraturan itu untuk diri sendiri.

Pravidla dodržuj i ty.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu terapkan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.