Co znamená teman hidup v Indonéština?
Jaký je význam slova teman hidup v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat teman hidup v Indonéština.
Slovo teman hidup v Indonéština znamená choť, manžel, manželka, partner, muž. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova teman hidup
choť(spouse) |
manžel(consort) |
manželka(consort) |
partner(spouse) |
muž(spouse) |
Zobrazit další příklady
Mengapa kita tidak boleh menaruh minat seksual terhadap siapa pun yang bukan teman hidup kita? Proč je nesprávné projevovat milostný zájem o kohokoli, kdo není naším partnerem? |
Bila Teman Hidup Berselingkuh 3-12 Když je partner nevěrný 3–12 |
Wanita itu mengerahkan segala keberaniannya dan menjelaskan sudut pandangannya yang berdasarkan Alkitab kepada pria teman hidupnya itu. Sebrala veškerou odvahu a partnerovi svůj biblický názor vysvětlila. |
Bila suami atau istri telah melakukan perzinaan, pemeriksaan dapat melindungi teman hidup yang tidak bersalah terhadap bahaya tertular. V případech cizoložství může vyšetření chránit nevinného partnera. |
Namun, ingat: Sewaktu membahas nasihat Alkitab, terapkan itu pada diri Anda sendiri, bukan pada teman hidup Anda. Je však důležité, abyste biblické rady uplatňovali na sebe, ne na svého partnera. |
Teman hidup mereka, anak-anak, dan ya, para kreditor, semuanya menderita karena korupsi satu orang itu! Jejich manželští druhové, děti, ano i věřitelé trpí kvůli zkaženosti toho jediného člověka. |
aku punya Nico mengirimku ke biara untuk menjaga temanmu hidup. Nico tě poslal do kláštera zachránit život tvé přítelkyně díky mně. |
26 Tetapi bagaimana jika teman hidup anda menolak usaha anda untuk menyelesaikan suatu persoalan secara damai? 26 Co máš dělat, jestliže tvůj manželský druh nereaguje na tvé úsilí pokojně vyřešit vaše rozpory? |
Jika teman hidup Sdr tidak seiman, nyatakan hasrat Sdr yg sepenuh hati agar ia hadir bersama Sdr. Máte-li nevěřícího manželského partnera, dejte mu najevo, že byste si ze srdce přáli, aby vás doprovázel. |
Kapan terakhir kalinya saya mengobrol dari hati ke hati dengan teman hidup tanpa menyinggung soal pelatihan anak? Kdy jsme si naposled udělali čas na upřímný rozhovor, který by se netýkal výchovy našeho dítěte? |
Masing-masing diciptakan dengan kebutuhan yang dapat dipenuhi teman hidup. Každý byl stvořen tak, aby splňoval potřeby druhého. |
Ada yang memilih untuk berpisah karena teman hidupnya dengan sengaja tidak memberikan nafkah. Některé sestry to udělaly proto, že se o ně manžel po hmotné stránce přestal starat. |
Apakah mereka akan dipersatukan kembali dengan teman hidup mereka yang dahulu? Budou opět spojeni se svými dřívějšími manželskými druhy? |
Ulah teman hidup yang tidak setia mungkin menyebabkan Saudara menderita untuk waktu yang lama. Zrádné jednání tvého partnera má možná za následek, že se dlouhou dobu trápíš. |
Jangan Mengabaikan Teman Hidup Saudara! Nezanedbávej svého manželského druha! |
(4) Sudah sejak berapa lama saudara memberikan hadiah kepada teman hidup saudara hanya karena kasih sayang? 4. Jak je to dlouho, co jste jeden druhému dali dárek jen tak z náklonnosti? |
Teman hidup atau seorang anak mungkin tiba-tiba sakit parah. Manželský partner nebo dítě možná vážně onemocní. |
8 Kesetiaan terhadap teman hidup jauh lebih menarik daripada keindahan lahiriah mana pun. 8 Manželská věrnost je mnohem cennější než tělesná krása. |
Pertimbangkan juga teman hidup dan anak-anak. Mysli také na svého manželského partnera a na děti. |
Tetapi bagaimana jika teman hidup anda tidak menyambut? Co však, jestliže to tvůj manželský partner neudělá? |
Dan, apa yang dapat Anda lakukan untuk memperkuat komitmen kepada teman hidup Anda? A jak lze vzájemné pouto posílit? |
(Markus 1:40-42) Sewaktu teman hidup Anda berbicara, ikutilah pola yang sama. (Marek 1:40–42) Když váš partner mluví, jednejte podobně. |
Jadi, jangan sekali-kali bersiasat untuk meninggalkan teman hidup karena dalam hati ingin menikah dengan orang lain. —Yer. A rozhodně bychom nikdy neměli plánovat rozvod kvůli tomu, že chceme vstoupit do manželství s někým jiným. (Jer. |
Masing-masing mungkin tidak lagi menghargai teman hidupnya. Člověk může brát svého partnera za samozřejmost. |
Tidak soal apa tanggapan teman hidup saudara, hendaknya prinsip-prinsip Alkitab menjadikan saudara pasangan hidup yang lebih baik. Bez ohledu na to, pro jaké jednání se váš manželský partner rozhodne, nechte na sebe biblické zásady působit tak, aby se z vás stal lepší manželský partner. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu teman hidup v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.