Co znamená tawuran v Indonéština?
Jaký je význam slova tawuran v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tawuran v Indonéština.
Slovo tawuran v Indonéština znamená vandrovat, potulovat se, toulka, bloumat, těkat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tawuran
vandrovat(roam) |
potulovat se(roam) |
toulka(roam) |
bloumat(roam) |
těkat(roam) |
Zobrazit další příklady
Seorang dokter ruang gawat darurat sebuah rumah sakit di Moskwa menerangkan, ”Bagi para dokter, sudah lumrah jika pada perayaan Tahun Baru ada banyak kecelakaan mulai dari benjol dan memar hingga cedera akibat pisau atau peluru, kebanyakan disebabkan oleh kekerasan dalam keluarga, tawuran dalam keadaan mabuk, dan kecelakaan mobil.” Jistý lékař, který slouží na pohotovosti v jedné moskevské nemocnici, o tom řekl: „Lékaři počítají s tím, že při oslavách Nového roku bude spousta úrazů, od úderů a pohmožděnin po řezné a střelné rány, z nichž většina souvisí s projevy domácího násilí, s pitkami a s dopravními nehodami.“ |
Pameran belum lama ini di Colosseum di Roma, Italia, memperlihatkan kesejajaran modern yang mencakup video klip manusia lawan banteng, tinju profesional, balap mobil dan motor, serta tawuran antarpenonton pada acara olahraga modern lain. Nedávno byla v římském Koloseu uspořádána výstava, která ukazovala novodobé paralely těchto her. Dokládaly to videozáznamy býčích zápasů, profesionálního boxu, automobilových a motocyklových závodů a rvaček mezi diváky při jiných dnešních sportovních událostech. |
Untuk tawuran pertama Manu! Na první kulku! |
Richard juga peminum berat dan sering terlibat tawuran. Richard také hodně pil a často se zaplétal do rvaček. |
MASA LALU SAYA: Saya lahir di Havana, Kuba, dan dibesarkan di lingkungan miskin di mana tawuran sering terjadi. MOJE MINULOST: Narodil jsem se v Havaně na Kubě a vyrůstal jsem v chudé čtvrti, kde byly na denním pořádku pouliční rvačky. |
Pada tahun 1992, 60 anggota skinhead terlibat dalam tawuran dengan sekitar 35 anggota geng punk di sebuah rumah makan dan bar di bagian timur laut Jerman. V roce 1992 došlo v jedné restauraci v severovýchodním Německu k obrovské rvačce mezi 60 skinheady a asi 35 punkery. |
Tawuran berbahaya dapat dicegah karena pesan Alkitab dalam brosur tersebut. Díky biblickému poselství se tak předešlo nebezpečnému konfliktu. |
”Jika kamu tahu bakal terjadi tawuran, jangan ikut campur dan pulanglah. „Když vidíš, že se schyluje ke rvačce, nejlepší je hledět si svého a jít domů. |
Kami terlibat dalam banyak perkelahian dan tawuran di jalan. Prošli jsme mnoha pouličními rvačkami. |
Aku mengindentifikasi semua yang terlihat dalam tawuran di hari ayahku terbunuh. Identifikovala jsem všechny, co se v den otcovy vraždy zapojili do rvačky. |
Meskipun terancam bubar oleh huru-hara politik dan tawuran jalanan yang terjadi tidak jauh dari situ, perhimpunan tersebut berlangsung dengan damai, dan lebih dari 40 orang mendengarkan khotbah umum pertama itu. Přestože nedaleko místa, kde se přednáška konala, docházelo k politickým střetům a hrozilo, že program bude narušen pouličními boji, shromáždění proběhlo v klidu a první biblický proslov si vyslechlo 40 lidí. |
Yang menarik adalah pameran ini menampilkan klip video tentang manusia lawan banteng, tinju profesional, tabrakan yang mengerikan dalam balap mobil atau motor, perkelahian penuh nafsu antara para atlet dalam berbagai pertandingan, serta tawuran antara penonton. Výmluvně o tom svědčily videozáznamy býčích zápasů, profesionálního boxu, hrozných havárií při automobilových a motocyklových závodech, divokých rvaček při různých sportovních hrách, a také výtržností diváků. |
Itu bukan obat bius, bukan senjata api, bukan pula tawuran —melainkan gosip. U nás nejsou drogy, zbraně či rvačky — my máme tlachání. |
Tepat sebelum perayaan Natal 2011, tawuran antara sekitar 100 imam dan biarawan dari berbagai denominasi yang saling bersaing terjadi di Gereja Kelahiran, Betlehem. Krátce před vánočními oslavami v roce 2011 propukly boje mezi přibližně 100 kněžími a mnichy znepřátelených denominací v chrámu Narození Páně v Betlémě. |
Saya sering terlibat tawuran. Zaplétal jsem se do mnoha šarvátek. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu tawuran v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.