Co znamená tacher v Francouzština?
Jaký je význam slova tacher v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tacher v Francouzština.
Slovo tacher v Francouzština znamená ušpinit, zašpinit, udělat skvrnu, pošpinit, umazat, upatlat, zašpinit, postříkat, poskvrnit, zašpinit, ušpinit, zašpinit, poškrábat, tvořit pruhy, snažit se, pokusit se získat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tacher
ušpinit, zašpinit(oblečení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le vin a taché la nouvelle robe de Catherine (or: a fait une tache sur la nouvelle robe de Catherine). Víno zašpinilo Catherininy nové šaty. |
udělat skvrnuverbe intransitif Fais attention de ne pas renverser ce vin rouge parce qu'il tache. |
pošpinit(figuré : une réputation) (přeneseně: poškodit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le scandale a sali (or: entaché) la réputation du ministre. Skandál pošpinil pověst ministra. |
umazat, upatlat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La boue a taché la nouvelle jupe d'Amanda. |
zašpinitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
postříkatverbe transitif (ušpinit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'huile s'est renversée et a taché la nappe. Olej vystříkl a postříkal ubrus. |
poskvrnit, zašpinitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Par accident, l'artiste heurta la toile encore humide et macula la peinture. |
ušpinit, zašpinitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Après avoir travaillé le soir dans le jardin, Tania s'est douchée avant d'aller au lit pour ne pas salir les draps propres. |
poškrábatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'enfant a marqué les murs avec du crayon. |
tvořit pruhy(saletés) La pluie laissait des traces sur la vitre et il était difficile de voir le jardin. |
snažit se
Il fait des efforts mais il a toujours de mauvaises notes. |
pokusit se získatverbe transitif Il voulait tâcher d'obtenir une licence. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu tacher v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tacher
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.