Indonéština
Co znamená sumur v Indonéština?
Jaký je význam slova sumur v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sumur v Indonéština.
Slovo sumur v Indonéština znamená studna, vrt, studna. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova sumur
studnanoun Jalankan iman setiap hari untuk meminum dengan puas dari sumur air hidup Juruselamat. Projevujte každý den víru, abyste mohly zhluboka pít ze Spasitelovy studny živé vody. |
vrtnoun Dan kau juga harus sependapat terlebih kita tak tahu apakah sumur ini stabil atau tidak. Zvlášť pokud netušíme, jestli je vrt stabilní nebo není. |
studnanoun Sumur kami untuk saat itu adalah satu-satunya sumber air minum untuk masyarakat setempat. Naše studna byla nějakou dobu jediným zdrojem pitné vody pro mnohé osoby v okolí. |
Zobrazit další příklady
Orang yang Tak Dikenal di Sumur Neznámý muž u studny |
Air tidak dapat mengalir dari sumur yang kering, dan jika Anda tidak menyisihkan sedikit waktu untuk apa yang meningkatkan Anda, Anda tidak akan memiliki apa-apa untuk diberikan kepada orang lain, bahkan kepada anak-anak Anda. Vodu nelze čerpat z prázdné studny, a pokud si nedáváte stranou trochu času na to, co vám doplní zásoby, budete moci čím dál tím méně dávat druhým, dokonce i svým dětem. |
Ini karena ketika kita kekurangan air di masa lalu, kita selalu bisa memperluas waduk atau menggali lebih banyak sumur bawah Tanah. A je tomu tak proto, že když šlo v minulosti do tuhého, bylo vždycky možné rozšířit nádrž nebo vykopat pár dalších studní. |
Aku menemukannya di dasar sumur. Našel jsem ho na dně studny. |
Jalankan iman setiap hari untuk meminum dengan puas dari sumur air hidup Juruselamat. Projevujte každý den víru, abyste mohly zhluboka pít ze Spasitelovy studny živé vody. |
Ember besar atau kantong air dari kulit diikatkan pada ujung tali yang panjang dan diturunkan ke dalam sumur. Na konec dlouhého lana se přiváže obrovský džber nebo kožený měch a spustí se do studny. |
Aku pergi ke sumur mengambil air untuk ibuku. Jednoho dne jsem šel mámě pro vodu ke studni. |
Yang membuat gurun itu cantik adalah di suatu tempat tersembunyi sumur. Poušť dělá krásnou to, že někde ukrývá studnu. |
Setelah musim hujan berikutnya, tidak ada penyakit yang ditularkan melalui air dilaporkan di desa-desa yang memiliki sumur. Po následujícím období dešťů nebyly z vesnic se studnami hlášeny žádné nemoci způsobené kontaminovanou vodou. |
Mengingat peranan yang dimainkan para pembesar dalam menggali sumur itu, beberapa orang berpendapat bahwa tempat ini sama dengan Beer-elim (artinya ”Sumur Pohon-Pohon Besar”). O vykopání této studny se zasloužila knížata, a proto se někteří znalci domnívají, že to je totéž místo jako Beer-elim (což znamená „studna velkých stromů“). |
Kami tidak akan minum air dari sumur mana pun. Nebudeme pít vodu z žádné studny. |
* Gereja menyumbang ribuan tenda dan suplai makanan dasar kepada keluarga-keluarga di Chad dan membangun sumur pompa tangan, jamban, dan kamar mandi di kemah pengungsi di Burkina Faso. * Církev darovala tisíce stanů a dodala základní potraviny rodinám v Čadu a postavila studny s ručními pumpami, latríny a sprchy v uprchlických táborech v Burkině Faso. |
Di sumur, kadang-kadang terjadi selisih paham dengan gembala-gembala lain.—Kej 26:20, 21. U studní někdy docházelo k nepříjemným střetnutím s jinými pastýři. (1Mo 26:20, 21) |
Minyak menyembur dari sebuah sumur di Texas Ropa tryskající z vrtu v Texasu |
Selain itu, masih ada 20.000 sumur lagi yang menyedot spons raksasa ini, melalui pompa kincir angin yang kami lihat bertebaran di bawah sana. Do ohromné artéské ‚houby‘ je však zapuštěno dalších 20 000 vrtů, kterými se voda dostává na povrch pomocí větrných čerpadel. |
Namun, ia tidak menahan diri untuk memberikan kesaksian kepada seorang wanita Samaria di sebuah sumur. Přesto se nezdráhal vydat svědectví Samaritánce u studny. |
Kemungkinan dari sumur yang digalinya, dekat tempat ia menanam pohon tamariska. Možná ve studni, kterou vykopal a u které zasadil tamaryšek. (1. |
Ketika berbicara kepada seorang wanita religius yang ia jumpai di dekat sebuah sumur, Yesus Kristus menandaskan perlunya mengetahui kebenaran tentang Allah. Ježíš Kristus jednou mluvil s věřící ženou, kterou potkal u studny, a zdůraznil, že je nutné znát o Bohu pravdu. |
Di beberapa tempat bahkan air tanah yang diambil dari sumur-sumur sudah tercemar. Na některých místech je zamořená i spodní voda, jež se čerpá ze studní. |
Melalui dukungan terhadap kampanye dan aktivitas massal yang bertujuan menghentikan proyek-proyek bahan bakar fosil paling berbahaya di dunia – seperti pembangkit listrik tenaga batubara di Turki dan Filipina, tambang di Jerman dan Australia, teknik fracking di Brasil, dan sumur minyak di Nigeria – Break Free ingin menghentikan kekuasaan dan polusi yang diciptakan industri bahan bakar fosil, dan mendorong terbentuknya masa depan yang berkelanjutan. Podporou kampaní a masivních akcí zaměřených na zastavení nejnebezpečnějších světových projektů s fosilními palivy – od uhelných závodů v Turecku a na Filipínách, přes doly v Německu a Austrálii, až po frakování v Brazílii a naftové vrty v Nigérii – Break Free doufá, že eliminuje sílu průmyslu s fosilními palivy a z něj plynoucí znečištění, a popožene tak svět směrem k udržitelné budoucnosti. |
Samaria Yesus mengajar seorang perempuan tentang air hidup di sebuah sumur di negeri ini. Samaří Ježíš v této zemi učil u studny jednu ženu o živé vodě. |
Sumur Yakub, di kaki kedua gunung ini, masih dapat dikunjungi. Jákobovu studnu na úpatí těchto hor je stále možné navštívit. |
Yang ia maksudkan adalah bahwa ”Bapak” Yehuwa memenuhi kebutuhan rohani mereka; mereka bisa mengadakan kontak dengan ”sumur”, yakni organisasi Yehuwa; dan mereka bisa memperoleh air kebenaran, yakni lektur Alkitab. Tím naznačila, že Jehova o ně po duchovní stránce pečuje, že jsou ve spojení se „studnou“, tedy Jehovovou organizací, a že mají přístup k životodárným vodám pravdy v podobě biblické literatury. |
Violet menolak, dan sebagai hukumannya ia dilarang mengambil air di sumur umum. Violet odmítla, a za trest nesměla chodit pro vodu k veřejné studni. |
Server Biro Sumur meledak, dan menghancurkan sebagian bangunan. Servery Vodárenského úřadu vybuchly a vzaly s sebou celé patro. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu sumur v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.