Co znamená siège v Francouzština?
Jaký je význam slova siège v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat siège v Francouzština.
Slovo siège v Francouzština znamená místo, sedadlo, obležení, obléhání, místo, židle, sídlo, sídlo, naléhání, přemlouvání, sídlo, sídlo, křeslo, ústředí, domov, centrála, centrála, centrála, zasedat, předseda, předsedkyně, obléhací, sedadlo u uličky, ředitelství podniku, vedení společnosti, místo řidiče, Svatý stolec, sklápěcí žídle, sedadlo u okna, sídlo, dětská sedačka, v zadním sedadle, sídlit, koncem pánevním, biskupský stolec. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova siège
místo, sedadlo(voiture) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Je préfère m'asseoir sur le siège passager. Raději sedím na místě (OR: sedadle) spolujezdce. |
obležení, obléhánínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le siège de la ville a duré neuf jours avant que l'ennemi ne la prenne. |
místo(bus, avion) (k sezení) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le bus était si bondé qu'il ne restait plus le moindre siège disponible. Autobus byl tak přeplněný, že jsem nemohla najít místo k sezení. |
židle
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Y a-t-il suffisamment de sièges dans la salle ? Je v té místnosti dost židlí? |
sídlonom masculin (gouvernement) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Déposez votre plainte auprès du siège du comté. |
sídlonom masculin (Éducation) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ce bâtiment est le siège du département des Arts et des Sciences |
naléhání, přemlouvánínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le siège d'Edward n'a pas eu d'effet ; Marilyn refusait toujours de l'épouser. |
sídlonom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Cette ville est le siège du royaume. |
sídlonom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le siège du comté est à Columbia. |
křeslonom masculin (Politique) (pozice v parlamentu, vládě apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ce député a son siège depuis trente ans. Poslanec si své křeslo udržel po třicet let. |
ústředínom masculin (entreprise) (společnosti) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
domov(přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Detroit est le siège de l'industrie automobile américaine. Detroit je domovem amerického automobilového průmyslu. |
centrálanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le siège de notre entreprise se trouve maintenant à l'étranger parce que nous avons été rachetés. |
centrála(quartier général) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
centrálanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le siège social est à Londres mais il y a des agences à Bristol et à Leeds. |
zasedat(parlement) (parlament, vláda apod.) Le parlement siège en ce moment. |
předseda, předsedkyně
Frank je předseda řídícího výboru. |
obléhacílocution adjectivale (guerre) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'ennemi menait une guerre de siège. |
sedadlo u uličky
Une place côté couloir permet généralement aux passagers d'étendre leurs jambes davantage. |
ředitelství podniku, vedení společnostinom masculin Le siège de la société se trouve à New York. |
místo řidiče
Le moniteur d'auto-école s'est assis dans le siège passager et l'élève, dans le siège du conducteur. |
Svatý stolecnom propre masculin (vlastní jméno: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu.) Lundi, le Saint-Siège a publié une déclaration condamnant la violence et appelant à une résolution pacifique de la crise. |
sklápěcí žídle
Quand j'essaye de regarder la télé assis sur mon siège inclinable, je finis toujours par m'endormir. |
sedadlo u oknanom masculin (avion) Je préfère avoir un siège côté hublot pour que les gens dans le couloir ne me rentrent pas dedans. |
sídlonom masculin (firmy, společnosti apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
dětská sedačka(ve vozidle) Un siège bébé doit être correctement ajusté à l'enfant. |
v zadním sedadle(auta) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
sídlit
La société a son siège social à New York. |
koncem pánevnímnom masculin (poloha plodu) L'échographie a confirmé que l'accouchement de Susan aurait lieu par le siège. |
biskupský stolecnom masculin (církevní úřad) L'évêché était resté vacant jusqu'à la nomination du nouvel évêque. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu siège v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova siège
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.