Co znamená si v Portugalština?
Jaký je význam slova si v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat si v Portugalština.
Slovo si v Portugalština znamená si, sebe, sobě, H, , sebeuvědomělý, udělaný samostatně, se, sebe, nafoukaný, bez cizí pomoci, pro sebe, samo o sobě, samo, zničený, sebeuvědomění, se, si, lhát si do kapsy, mluvit samo za sebe, být sám proti sobě, přivést k sobě, sám o sobě, se, sami sebe, udělat vše pro to, aby, probrat se, spokojený sám se sebou, sám o sobě, sami, sám, ty, mimo, jako takový. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova si
sisubstantivo masculino (nota musical) (solmizační slabika) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
sebe, sobě
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) |
Hsubstantivo masculino (música) (tónina) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A música é cantada na tonalidade de si. Ta písnička je v tónině H. |
locução pronominal |
sebeuvědomělý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
udělaný samostatně
|
se, sebe(reflexivo) (v mužském rodě) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Ele lavou-se na banheira. |
nafoukaný(figurativo) (považující se za důležitého) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
bez cizí pomoci
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
pro sebe
|
samo o sobě
|
samolocução adverbial |
zničenýlocução adverbial (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
sebeuvědomění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
se, si(formal) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Pare de olhar para si mesmo no espelho o tempo todo. Certifique-se que você possa cuidar de si mesmo. |
lhát si do kapsyexpressão (informal) |
mluvit samo za sebe(figurado, ser evidente) |
být sám proti soběexpressão verbal (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
přivést k soběexpressão verbal (oživit někoho) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
sám o sobělocução adverbial (bez ozdob) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
selocução pronominal (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Ninguém pode considerar a si mesmo perfeito. Nikdo si o sobě nemůže myslet, že je dokonalý. |
sami sebelocução pronominal |
udělat vše pro to, aby
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) George udělal vše pro to, aby udělal dojem na svou přítelkyni. |
probrat se(informal) (k vědomí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O paciente recuperou a consciência logo após a operação dele. |
spokojený sám se sebouexpressão (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
sám o sobělocução pronominal (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) A substância em si é inofensiva. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tato látka je sama o sobě neškodná. |
samilocução pronominal (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Budete to muset udělat sami. |
sám(bez ostatních) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Por favor, faça sua tarefa por si mesmo. |
ty(figurado) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Você não parece si mesmo hoje. Qual o problema? |
mimolocução adjetiva (hovorový výraz: být mimo) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Cal estava tendo problemas para responder perguntas básicas na aula de matemática hoje- ele está fora de si. |
jako takovýlocução adverbial Restaurace nemá bezlepkový jídelníček jako takový, ale mají saláty a další jídla bez lepku. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu si v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova si
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.