Co znamená requerer v Portugalština?

Jaký je význam slova requerer v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat requerer v Portugalština.

Slovo requerer v Portugalština znamená požádat o, zažádat o, vyžadovat, vyžadovat, předpokládat, poslat požadavek na, nést s sebou, požadovat, vyžadovat, požadovat, vyžadovat, zabavit, vyžadovat, přijít s, vyžadovat, požadovat, vypůjčit si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova requerer

požádat o, zažádat o

Thomas solicitou um cartão de crédito.

Thomas požádal (or: zažádal) o kreditní kartu.

vyžadovat

verbo transitivo

A receita requer açúcar mascavo, não açúcar refinado. A situação requer uma resposta calma e incisiva.

vyžadovat

verbo transitivo

A tarefa requer um alto grau de concentração.

Tento úkol vyžaduje vysokou míru soustředění.

předpokládat

Este curso requer um conhecimento básico de espanhol.

Tento kurz předpokládá, že máte základní znalosti španělštiny.

poslat požadavek na

verbo transitivo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Martha requereu 2 semanas de férias não remuneradas no trabalho.

nést s sebou

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

O novo projeto econômico do governo envolvia uma série de medidas de austeridade.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Získání titulu s sebou nese spoustu tvrdé práce.

požadovat, vyžadovat

(něco)

Ele exige lealdade de seus empregados.

Od svých podřízených požaduje (or: vyžaduje) loajalitu.

požadovat, vyžadovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela exigiu que ele tirasse o lixo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Odbory se dožadovaly zvýšení mezd.

zabavit

(úředně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyžadovat

(aby)

O emprego exigia que ele chegasse às 8:30 todo dia.

Jeho zaměstnání vyžaduje, aby tam každý den dorazil v 8:30.

přijít s

verbo transitivo (teorií, myšlenkou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyžadovat, požadovat

verbo transitivo (ordenar) (výzva)

A rainha exigia que seus súditos se curvassem à sua presença.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Královna nařizovala (or: poroučela), aby se jí poddaní klaněli.

vypůjčit si

(BRA) (knihu z knihovny apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu peguei emprestado dois livros da biblioteca na semana passada e perdi um deles.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu requerer v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.