Co znamená pura v Indonéština?

Jaký je význam slova pura v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pura v Indonéština.

Slovo pura v Indonéština znamená město. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pura

město

noun

kau akan menikah di sini, di ibukota dan dia datang melihat dan berpura-pura senang bahwa kau menjadi ratu.

Vdáš se tady v hlavním městě a ona se bude muset přijet podívat a předstírat, že je šťastná, že jsi královnou.

Zobrazit další příklady

Dengan berpura-pura sakit, Amnon mengatur agar Tamar dikirim ke rumahnya untuk memasak baginya, kemudian ia menodainya dengan paksa.

Předstíráním nemoci se Amnonovi podařilo Tamar donutit, aby přišla k němu domů a uvařila mu, a potom ji znásilnil.

" Pakaian kami setengah terbuka, berpura-pura tak bisa diIihat mereka.

" Jsme jen zpola oblečené, předstíráme, že nás kluci nemůžou vidět.

Saat Ben Franklin baru berumur 15 tahun dia secara rahasia menulis 14 surat kepada koran saudaranya berpura-pura menjadi janda berumur setengah abad bernama Silence Dogood.

Když bylo Benu Franklinovi 15 let, napsal potají do novin 14 dopisů, ve kterých se vydával za vdovu Silence Dogoodovou.

lain di sisiku. Dan tugas pertama Anda, | sebagai budak pribadi saya, adalah berpura-pura untuk mencintainya.

A tvoje první povinnost, jako mýho osobního otroka, bude předstírat, že se ti to líbí.

Kau bisa berhenti pura-pura, David.

Můžeš s tím přestat, Davide.

Apa tidak bisa setidaknya pura - pura takut?

Nemůžeš alespoň předstírat, že si vystrašený?

Kalian berdua berpura-pura menjadi suami dan istri.

Předstírejte, že jste muž a žena.

Pada peristiwa pertama, ketika dicurigai sebagai musuh, Daud berpura-pura tidak waras, dan Akhis membiarkan dia pergi karena menganggapnya orang gila yang tidak berbahaya.

Poprvé, když byl podezříván, že je nepřítel, předstíral David nepříčetnost a Akiš ho nechal na pokoji jako neškodného hlupáka.

Berhenti berpura-pura bahwa semuanya baik-baik saja dan tidak ada terjadi.

Přestaň předstírat, že je vše v pořádku A nic se neděje.

Oleh karena itu, kata Yunani untuk ”orang munafik” kemudian diterapkan pada seseorang yang berpura-pura, atau seseorang yang penuh kepalsuan.

Proto se řecké slovo pro „pokrytce“ začalo používat na toho, kdo něco předstírá nebo kdo jedná falešně.

Brooks menegaskan, “Tentu saja itu membuat Anda merasa lebih buruk meluangkan sebagian dari waktu Anda berpura-pura lebih bahagia daripada yang sesungguhnya, dan bagian lain dari waktu Anda melihat betapa orang lain tampaknya lebih bahagia daripada Anda.”

Brooks říká: „Jak byste se také necítili hůř, když polovinu svého času trávíte předstíráním, že jste šťastnější, než opravdu jste, a tu druhou sledováním toho, o kolik se druzí zdají být šťastnější než vy.“

Dia pura-pura kalah?

On to celou dobu předstíral?

Berpura-puralah tertarik.

Předstírej, že tě to zajímá.

Jangan berpura pura.

Jen se nedělej.

Tuhan tidak menghendaki kepura-puraan yang dapat melemahkan suara-Nya kepada para Orang Suci-Nya.

Pán nestojí o to, aby Jeho hlas Svatým zastřely výmluvy či vyhýbavá slova.

Uang yang ayahku pura-puranya pakai untuk bayar tebusan sebenarnya dipakai untuk menggelembungkan laba investor.

Ty peníze, které můj otec dal údajně za výkupné, byly ve skutečnosti použity k tomu, aby zvýšily návratnost investic.

Mereka pura-pura melaksanakan ibadat sejati, tetapi hati mereka tidak di situ.

Na pohled konali pravé uctívání, ale srdcem při něm nebyli.

Ajaklah siswa dengan satu koin untuk menyembunyikan atau berpura-pura menguburkan koin uang logam tersebut.

Studenta, který má jednu minci, požádejte, aby ji schoval nebo aby předstíral, že ji zakopává.

Pilihan satu, mengetuk pintu dan berpura-pura menjadi Saksi-Saksi Yehuwa.

Možnost č. 1, zaťukat na dveře a předstírat, že jsme svědci Jehovovi.

”Saya tidak berpura-pura mengerti Alam Semesta—ia benar-benar jauh lebih besar daripada saya.”—Thomas Carlyle, 1795-1881.

„Nenamlouvám si, že vesmíru rozumím — je značně větší než já.“ — Thomas Carlyle, 1795–1881

Kau berpura-pura menyukaiku, lalu saat aku datang padamu disaat-saat yang kubutuhkan, kau mengacuhkanku?

Předstíralas, že mě máš ráda, a když jsem v nouzi, vykašleš se na mě?

Dan jangan berpura-pura dia tidak berarti apapun bagimu.

A nepředstírej, že pro tebe nic neznamená.

Kami senang berpura - pura menjadi orang lain.

Byli jsme šťastní v předstírání, že jsme jiní lidé.

Senang rasanya kita semua bisa berpura-pura berteman.

Je hezké, že můžeme předstírat, že jsme všichni přátelé.

Kau senang membodohi orang lain, berpura-pura menjadi Helen Keller?

Hrajete si na Helen Kellerovou?

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu pura v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.