Co znamená pingsan v Indonéština?
Jaký je význam slova pingsan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pingsan v Indonéština.
Slovo pingsan v Indonéština znamená omdlít, synkopa, bezvědomí, mrákoty, synkopa. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pingsan
omdlítverb Pada waktu pembalut gipsnya dibuka, seorang juru rawat pingsan karena melihat kaki itu. Po odstranění sádry jedna zdravotní sestra při pohledu na Alicinu nohu omdlela. |
synkopanoun |
bezvědomínoun Kau temukan wanita ini dengan pisau, pingsan dengan tangan berdarah. Našel jsi ji s v bezvědomí s nožem a zakrvavenou rukou. |
mrákotyverb |
synkopanoun (krátkodobá ztráta vědomí způsobená nedostatečným okysličením mozku) |
Zobrazit další příklady
Pasti pingsan, tapi benar. Asi mám okno, ale nejspíš to bude pravda. |
Aku mencoba membuatnya pingsan. Snažila jsem se ho omráčit. |
Berapa lama aku pingsan? Jak dlouho jsem byla mimo? |
Harusnya membuatnya pingsan. Mělo ho to zabít. |
Sebenarnya aku mau beritahu kamu tadi malam, tapi kamu pingsan. Chtěl jsem ti to říct minulou noc, ale usnul jsi. |
Siapa bilang saya akan pingsan? Kdo říká, že se chystám omdlít? |
Kau pingsan selama beberapa menit lalu. Skoro minutu jsi byla mimo. |
Pada waktu pembalut gipsnya dibuka, seorang juru rawat pingsan karena melihat kaki itu. Po odstranění sádry jedna zdravotní sestra při pohledu na Alicinu nohu omdlela. |
Pingsan. Omdlela. |
Panahnya tak menembus baju besimu dan saat jatuh kau terbentur sampai pingsan. Šíp nepronikl tvým brněním a když jsi padal, uhodil ses. |
Kurasa aku akan pingsan. Já myslím, že se mi dělá mdlo. |
Banyak di antara mereka begitu lemah karena lapar sehingga mereka sering kali jatuh pingsan selama perhimpunan. Mnozí byli tak zesláblí hladem, že často omdlévali během shromáždění. |
Kamu sedang mengambil foto sebelum kau pingsan. Než jsi omdlela, dělala sis fotky. |
Kau temukan wanita ini dengan pisau, pingsan dengan tangan berdarah. Našel jsi ji s v bezvědomí s nožem a zakrvavenou rukou. |
Aku hanya mencoba untuk memukulnya pingsan. Jen jsem ho chtěl omráčit. |
Dan orang ini ditemukan pingsan di TKP pertama. A tenhle byl nalezený v bezvědomí na prvním místě činu. |
Aku sudah pingsan dekade yang sebagian besar. Většinu toho času jsem byl mimo. |
Dia tak ingin dirinya pingsan. Nechtěl být v bezvědomí. |
Ekstrak dari benihnya biasa dioleskan pada ujung anak panah sebagai racun, dan nelayan setempat memasukkan rantingnya ke air untuk membuat ikan pingsan sehingga mudah ditangkap. Do výtažku z těchto semen se namáčejí konečky šípů a místní rybáři házejí větve tohoto stromu do vody, aby ryby omráčili a mohli je snadno chytit. |
Um, baik, Kau pingsan di bar dan kemudian aku membawamu ke rumah sakit. No, omdlel jsi a já tě odvezla do nemocnice. |
Maaf, perhatianku teralih saat Wu pingsan. Promiň, zapomněl jsem na to potom, co Wu omdlel. |
Aku pingsan dan aku berakhir di tempat yang aku tak tahu kenapa aku bisa sampai di sana. Došla jsem na místo a nemám zdání jak jsem se tam dostala. |
Kau pingsan saat badai. Během bouře jste skončila v bezvědomí. |
Kumpulan orang yang tadinya ingin memuja Paulus kini mengepung dia serta melemparinya dengan batu sampai pingsan. Když se dav takto vybouří, vyvlečou jeho zbité tělo za městské brány a nechají ho tam. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu pingsan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.