Hindština
Co znamená पेट दर्द v Hindština?
Jaký je význam slova पेट दर्द v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat पेट दर्द v Hindština.
Slovo पेट दर्द v Hindština znamená bolest břicha. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova पेट दर्द
bolest břicha
अब वे ना तो दिन में काम कर सकते थे, ना ही रात को सो सकते, क्योंकि पेट-दर्द से वे तड़पते रहते थे। Přes den nemohl pracovat a v noci ho sužovaly bolesti břicha. |
Zobrazit další příklady
अब वे ना तो दिन में काम कर सकते थे, ना ही रात को सो सकते, क्योंकि पेट-दर्द से वे तड़पते रहते थे। Přes den nemohl pracovat a v noci ho sužovaly bolesti břicha. |
खैर, सीधे मुझे स्थापना लेकिन अब मैं खुद के पेट में दर्द हो गया के लिए धन्यवाद. Tak díky za lekci, ale právě mě začalo bolet břicho. |
दरअसल हुआ यूँ कि लूसीया जब चार साल की थी, तो उसे पेट में ज़बरदस्त दर्द होने लगा। Když byly Lucíi čtyři roky, začala mít silné bolesti v bříšku. |
पेट में तेज़ दर्द उठना, बार-बार उलटी होना, नाक और मसूड़ों से खून आना, काले रंग का मल होना और त्वचा के नीचे लाल-गुलाबी फफोले पड़ना। Může to být silná bolest břicha, neustálé zvracení, krvácení z nosu a dásní, černá stolice a nafialovělé puchýře na kůži. |
हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है। Kvůli intenzivnímu stresu mohou trpět žaludečními potížemi a bolestí hlavy. |
दूसरी सुबह मेरा पेट और भी फूल गया, और दर्द असहनीय हो गया। Druhý den ráno jsem měla břicho ještě oteklejší a bolest byla nesnesitelná. |
दूसरी शाम को मेरा पेट बहुत फूला हुआ था, और दर्द कम नहीं हुआ था। Následující večer jsem měla břicho velmi oteklé a bolest se nezmenšovala. |
रोगी को थकान या ‘‘खुमारी’’ का एहसास हो सकता है तथा उसे सिर में दर्द, संज्ञानात्मक कठिनाइयां, पेट खराब होने के लक्षण, मूड में बदलाव और कमजोरी महसूस हो सकती है। Pacient se může cítit unavený nebo „jako při kocovině“ a pociťovat bolest hlavy, kognitivní potíže, gastrointestinální symptomy, změny nálady a slabost. |
• पेट के ऊपरी भाग में काफ़ी समय तक रहनेवाला दर्द • Přetrvávající bolest v horní části břicha |
मैं पेट दर्द या सिर दर्द का बहाना करता—कुछ भी करता जिससे जाना न पड़े। Předstíral jsem, že mě bolí břicho nebo hlava, prostě cokoli, jen abych tam nemusel. |
अगर ऐसे लक्षण दिखायी दें, जैसे योनि से खून बहना, चेहरे पर अचानक सूजन आना, तीव्र या लगातार सिरदर्द या उँगलियों में दर्द होना, अचानक आँखों के सामने धुँधलापन या अँधेरा छाना, पेट में ज़ोरों का दर्द होना, लगातार उल्टियाँ होना, बहुत ठंड लगना या बुखार आना, शिशु की हरकत में अचानक बदलाव आना, योनि से द्रव निकलना, पेशाब करते वक्त दर्द होना या पेशाब बहुत कम होना, तो फौरन डॉक्टर के पास जाना चाहिए। A okamžitě by měla vyhledat lékařskou pomoc, kdyby nastala některá z těchto situací: krvácení z dělohy, náhlý zánět v obličeji, silné nebo trvalé bolesti hlavy či prstů, náhlé zhoršení zraku či rozmazané vidění, silné bolesti břicha, úporné zvracení, třesavka či horečka, změna frekvence či intenzity pohybů plodu, bolesti při močení či zástava vylučování moči nebo kdyby odtekla plodová voda. |
ब्राज़ील का एक डॉक्टर सुझाव देता है कि “यदि बुखार, सिरदर्द, उलटी या पेट, सीने अथवा श्रोणि में दर्द जैसे लक्षण सामान्य दवा से कम नहीं होते और बिना किसी प्रत्यक्ष कारण के बार-बार होते हैं या यदि दर्द एकाएक उठता है या बहुत तेज़ होता है,” तो पेशेवर मदद लेनी चाहिए। Jeden brazilský lékař doporučuje vyhledat profesionální pomoc v případě, „že příznaky jako horečka, bolest hlavy, zvracení nebo bolest v břiše, hrudníku či v pánvi neustupují po běžných lécích a často se bez zjevného důvodu vrací anebo že je bolest akutní a velmi silná“. |
यह निर्णय लिया गया कि समय से पहले प्रसव कराया जाए, लेकिन इससे पहले कि क्रियाविधि शुरू करने के लिए क़दम उठाए जाते, पेट के निचले भाग में मैं ने तेज़ दर्द महसूस किया। Bylo rozhodnuto, že porod bude vyvolán uměle, ale než k tomu mohlo dojít, pocítila jsem prudkou bolest v podbřišku. |
मगर हुआ यह कि घर लौटने के कुछ ही दिनों बाद रोज़मेरी को पेट में और शरीर के दूसरे अंगों में बहुत ज़ोर का दर्द उठने लगा। Vrátili jsme se domů, ale po několika dnech začala mít Rose Marie prudké bolesti v oblasti břicha a také jinde. |
जी हाँ, धूम्रपान करनेवाले जापानी उन्हीं लक्षणों का अनुभव करते हैं जो दूसरी जगहों के धूम्रपान करनेवालों को होते हैं—मतली, साँस फूलना, खिजाऊ खाँसी, पेट दर्द, भूख मरना, जल्दी ज़ुकाम लगना, और शायद कुछ समय बाद फेफड़ों के कैंसर, हृदय रोग या दूसरी बीमारियों के कारण असमय मृत्यु होना। Ano, japonští kuřáci mají stejné příznaky jako kuřáci jinde — nevolnost, dušnost, nepříjemné pokašlávání, bolest žaludku, ztráta chuti k jídlu, zvýšená vnímavost na chlad a časem možná předčasná smrt způsobená rakovinou plic, chorobami srdce nebo jinými problémy. |
वह आगे कहता है: “इसके अलावा, शोधकर्ता चिताते हैं कि दर्द निवारकों को अम्लनाशक या प्रचलित अम्ल-रोधी गोलियों के साथ-साथ लेना पेट की गंभीर जटिलताओं से सुरक्षा नहीं देता बल्कि यह खतरे को बढ़ा सकता है।” Pan Knox dodává: „Výzkumníci navíc varují, že kombinování analgetik s antacidy nechrání před vážnými žaludečními komplikacemi, a dokonce může nebezpečí zvyšovat.“ |
पिछले दो दशकों में ऐसी फसल किस्मों की खेती लगभग 30 देशों में 17 मिलियन से अधिक किसानों द्वारा 1.5 बिलियन हेक्टेयर से अधिक भूमि पर की गई है – और इससे किसी भी पारिस्थितिकी तंत्र में कोई खलल नहीं पड़ा या किसी तरह का कोई पेट दर्द जैसा भी कुछ नहीं हुआ। V posledních dvou desetiletích pěstuje takové odrůdy více než 17 milionů zemědělců ve zhruba 30 zemích na ploše více než 1,5 miliardy hektarů – aniž by narušili jediný ekosystém nebo způsobili třeba jen pouhou bolest břicha. |
“एक ३०-वर्षीय स्त्री को माहवारी आने में देर हुई और उसके पेट के निचले हिस्से में हलका दर्द था। „Jedné třicetileté ženě se zpozdila menstruace a objevila se mírná bolest v podbřišku. |
रिपोर्ट के मुताबिक जो बहुत कम काम करते हैं उन्हें अकसर “हाई ब्लड प्रेशर, पेट का रोग और आँतों की खराबी, कमर और जोड़ों में दर्द” जैसी बीमारियों का शिकार होना पड़ता है। Z této zprávy vyplývá, že lidé, kteří nemají v práci dostatek náročných úkolů, trpí často „vysokým krevním tlakem, žaludečními a střevními potížemi a onemocněním zad a kloubů“. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu पेट दर्द v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.