Indonéština
Co znamená perjanjian internasional v Indonéština?
Jaký je význam slova perjanjian internasional v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat perjanjian internasional v Indonéština.
Slovo perjanjian internasional v Indonéština znamená mezinárodní smlouva, mezinárodní smlouva. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova perjanjian internasional
mezinárodní smlouvanoun BERLIN – Upaya diplomatik untuk menyusun perjanjian internasional tentang mitigasi perubahan iklim sedang mengalami perubahan fundamental. BERLÍN – Diplomatické úsilí s cílem vytvořit mezinárodní smlouvu ke zklidnění klimatické změny prodělává zásadní posun. |
mezinárodní smlouvanoun Perjanjian internasional menyatakan tak ada yang bisa mengklaim apa saja yang tak di Bumi. Podle mezinárodní smlouvy si žádný stát nesmí činit nárok na nic, co není na Zemi. |
Zobrazit další příklady
BERLIN – Upaya diplomatik untuk menyusun perjanjian internasional tentang mitigasi perubahan iklim sedang mengalami perubahan fundamental. BERLÍN – Diplomatické úsilí s cílem vytvořit mezinárodní smlouvu ke zklidnění klimatické změny prodělává zásadní posun. |
Ini pelanggaran yang nyata dari perjanjian internasional. Je to absolutní ignorování mezinárodních ustanovení. |
Ditandaskan pula keputusan mahkamah dan perjanjian internasional sehubungan dengan kebebasan beragama. Také byl kladen důraz na mezinárodní soudní rozhodnutí a smlouvy vyžadující respektování svobody uctívání. |
Perjanjian internasional menyatakan tak ada yang bisa mengklaim apa saja yang tak di Bumi. Podle mezinárodní smlouvy si žádný stát nesmí činit nárok na nic, co není na Zemi. |
Bila pemerintah gagal untuk melakukan hal-hal di atas, mereka bisa dianggap melanggar kewajiban perjanjian internasional. Pokud vlády výše uvedené nezajistí, mohou se dostat do rozporu se závazky vyplývajícími z mezinárodní smlouvy. |
Seperti perjanjian internasional, kau bebas untuk memeriksa tanpa batasan. Podle mezinárodní dohody máte možnost průzkumu bez omezení. |
Melalui perjanjian internasional yang tepat, dunia akan dapat mencapainya. Při existenci správné globální dohody by to svět konečně mohl učinit. |
SEJAK tahun 1972, lebih dari seratus negara menandatangani suatu perjanjian internasional yang melarangkan pengembangan, produksi, dan penimbunan senjata biologi. OD ROKU 1972 více než sto států podepsalo mezinárodní dohodu o zákazu vývoje, výroby a skladování biologických zbraní. |
Pasal 2 dan 3 adalah Perjanjian Internasional Tentang Hak-Hak Sipil dan Politik, serta Perjanjian Internasional Tentang Hak-Hak Ekonomi, Sosial, dan Budaya. Kapitolami 2 a 3 jsou Mezinárodní pakt o občanských a politických právech a Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech. |
Misalnya, perjanjian internasional tahun 1997 yang melarang ranjau darat, sebagian dicapai dengan menggunakan surat elektronik guna memobilisasi beragam kelompok pendukung dari seluruh dunia. Například v roce 1997 byla uzavřena mezinárodní smlouva zakazující pozemní miny, a to částečně díky elektronické poště, pomocí které se zmobilizovaly různé podpůrné skupiny na celém světě. |
Dan, karena garis batas penanggalan ditetapkan oleh kesepakatan umum, bukan oleh perjanjian internasional, garis batas itu bisa berubah-ubah sesuai dengan selera setiap bangsa. Kromě toho datová hranice byla přijata všeobecnou dohodou, a ne mezinárodní úmluvou, a proto je možné ji změnit podle toho, jak to který stát napadne. |
Parlemen juga mengesahkan semua undang-undang di Montenegro, meratifikasi perjanjian internasional, menunjuk hakim pengadilan, mengesahkan anggaran dan melakukan tugas-tugas lain yang ditetapkan pada Konstitusi. Parlament rovněž schvaluje všechny zákony Černé Hory, ratifikuje mezinárodní smlouvy, jmenuje soudce všech soudů, schvaluje rozpočet a vykonává další povinnosti, jak je stanoveno v ústavě. |
Karena prihatin terhadap bahaya inilah lebih dari 40 bangsa anggota Dewan Eropa merancang suatu perjanjian internasional yang bertujuan melindungi masyarakat dari cybercrime (kejahatan dalam dunia maya). Obavy z tohoto nebezpečí vedly více než 40 členských států Rady Evropy k tomu, aby navrhly mezinárodní dohodu, jejímž cílem je ochrana společnosti před počítačovou zločinností. |
Bulan lalu, 13 kepala negara dan pemerintah dari negara-negara di kawasaan Karibia menyerukan perumusan perjanjian internasional yang efektif dan mengakui dampak terkini dan masa mendatang. Prezidenti a premiéři třinácti karibských států minulý měsíc vyzvali k uzavření efektivní celosvětové dohody a odvolali se přitom na současné i budoucí dopady zmíněného problému. |
Akan tetapi, langkah maju yang berarti adalah Protokol Montreal 1987, yang meliputi suatu perjanjian internasional untuk melarang penggunaan klorofluorokarbon (CFC) dalam batas waktu yang telah ditentukan. Významným krokem kupředu byl nicméně v roce 1987 Montrealský protokol, jehož součástí byla mezinárodní dohoda, aby v určeném časovém limitu byla postupně ukončena výroba halogenizovaných uhlovodíků (CFC). |
Beberapa hari kemudian, utusan dari kekaisaran menemui para menteri dan menyatakan keshogunan sudah dibubarkan, pelabuhan-pelabuhan di Jepang terbuka sesuai perjanjian internasional, dan semua orang asing dilindungi. Nicméně o několik dní později navštívila zástupce císařská delegace, která prohlásila, že šógunát byl zrušen, přístavy zůstanou otevřeny podle mezinárodních smluv a cizinci budou ochráněni. |
Pada tanggal 11 Maret, Parlemen Eropa mengeluarkan resolusi yang mendesak para pejabat Rusia pada semua tingkatan untuk menjamin kebebasan beragama, dengan demikian menjalankan perjanjian internasional yang telah disepakati pemerintah mereka. Dne 11. března Evropský parlament schválil rezoluci vyzývající ruské úředníky na všech úrovních, aby chránili svobodu vyznání a řídili se mezinárodními úmluvami, na jejichž sepsání se podílela také jejich vláda. |
Pada konferensi terakhir yang diselenggarakan di Quito, Ekuador pada tahun 2014, negara-negara pihak CMS menambahkan beberapa spesies hiu ke dalam daftar spesies yang harus menerima perlindungan negara melalui perundingan sejumlah perjanjian internasional. Na poslední konferenci v ekvádorské Quito v roce 2014 přidali členové CMS několik druhů žraloků, k jejichž ochraně jsou vlády pobízeny prostřednictvím vyjednávání mezinárodních dohod. |
Pendekatan opsional tersebut mendapat banyak kritik, tapi pertanyaan apakah sebuah program harus dibuat “wajib” atau “sukarela” tidak penting disini, sebab perjanjian internasional umumnya hanya berlaku terhadap negara-negara berdaulat yang setuju menjadi pihak. Přístup založený na dobrovolném přistupování má své kritiky, ale otázka, zda je program zaškatulkován jako „dobrovolný,“ či „závazný,“ je nepodstatná, protože mezinárodní úmluvy obecně platí jen pro ty suverénní země, které se rozhodly je přijmout. |
Perjanjian internasional akan berhasil jika trend politik, ekonomi, dan sosial yang ada sekarang dapat selaras dan mampu membangkitkan visi baru tentang masa depan dan hubungan baru antar kemanusiaan dan planet yang kita huni. Mezinárodní dohody jsou nejúspěšnější v situaci, kdy jsou politické, ekonomické a společenské trendy dané doby tak jako dnes ve vzájemném souladu, což vede ke zrodu nové vize budoucnosti a nového vztahu mezi lidstvem a planetou, kterou společně obýváme. |
Tidak soal adanya perjanjian internasional yang bertujuan untuk mengendalikan bahaya ini, ’ASI, sampel lemak dan sampel darah manusia didapati telah sangat terkontaminasi oleh DDT, HCB, Aldrin, Dieldrin, [Dioksin], Furan dan PCB’, kata laporan itu. Přestože existují mezinárodní dohody, které mají za cíl toto nebezpečí sledovat, zpráva uvádí, že ‚vysoká hladina látek, jako je DDT, hexachlorbenzen, aldrin, dieldrin, [dioxin], furany a PCB byla zjištěna v mateřském mléce a ve vzorcích tuku i lidské krve‘. |
Sebagai suatu kebijakan, gagasan ini tidak adil, tidak efisien, dan tidak mungkin bisa menurunkan emisi pada laju yang cukup untuk memenuhi persyaratan perjanjian internasional tentang perubahan iklim yang diharapkan bisa dicapai di Paris bulan Desember nanti. Je to nespravedlivá a neefektivní politika, která pravděpodobně nepovede ke snižování emisí natolik rychlým tempem, aby země splnila podmínky dohody o globálních klimatických změnách, jejíž uzavření se očekává letos v prosinci v Paříži. |
Sampai sekarang, Perjanjian Montreal adalah perjanjian lingkungan internasional yang paling berhasil yang pernah dijalankan. V tuto chvíli je Montrealský protokol nejúspěšnější mezinárodní environmentální dohoda, která kdy byla sjednána. |
Konvensi mengenai Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap Wanita (bahasa Inggris: Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women, disingkat CEDAW) adalah sebuah perjanjian internasional yang ditetapkan pada tahun 1979 oleh Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa. Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen (Covenant on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women) byla přijata Valným shromážděním OSN v roce 1979. |
Pakta Kellogg–Briand (atau Pakta Paris, yang secara resmi Perjanjian Umum untuk Penghentian Perang sebagai Alat Kebijakan Nasional) adalah sebuah perjanjian internasional 1928 di mana negara-negara penandatangannya berjanji untuk tidak menggunakan perang untuk menyelesaikan persengketaan atau konflik. Briandův–Kelloggův pakt (také Pařížský pakt) podepsaný 27. srpna 1928 v Paříži je mezinárodní smlouva, vylučující válku jako prostředek řešení mezinárodních sporů, vyjma případu sebeobrany. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu perjanjian internasional v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.