Co znamená penuh perhatian v Indonéština?
Jaký je význam slova penuh perhatian v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat penuh perhatian v Indonéština.
Slovo penuh perhatian v Indonéština znamená pozorný, opatrný, soustředěný, pozorně, ohleduplný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova penuh perhatian
pozorný(considerate) |
opatrný
|
soustředěný
|
pozorně(attentively) |
ohleduplný(considerate) |
Zobrazit další příklady
Mereka yg menyusui akan ia bimbing dng penuh perhatian.” Kojící bude opatrně provázet.“ |
Orang-orang di sekeliling saya mendengarkan dengan penuh perhatian. Lidé kolem mě pozorně naslouchali. |
Khotbah Peringatan berlangsung dan semua orang mendengarkan dengan penuh perhatian.” Proslovu pozorně naslouchali všichni přítomní.“ |
”Untuk pertama kalinya, kami belajar apa artinya bersikap tidak mementingkan diri dan penuh perhatian. „Poprvé jsme poznali, co znamená být nesobecký a pečovat jeden o druhého. |
Seperti gembala yang penuh perhatian dari jaman purba, penatua jaman modern dengan penuh kasih ’menggembalakan kawanan domba Allah’ Jako starostliví pastýři ve starověku, novodobí starší s láskou pasou „Boží stádo“ |
(Yesaya 62:2) Pada waktu orang Israel bertindak dalam keadilbenaran, bangsa-bangsa terpaksa menyaksikan dengan penuh perhatian. (Izajáš 62:2) Když Izraelité jednají spravedlivě, jsou národy nuceny dívat se pozorně. |
Ingatlah, pendengar yang paling penuh perhatian tidak tergesa-gesa sewaktu mendengarkan. Pamatujte, že nejpozornější posluchač je ten, kdo je trpělivý. |
Sang direktur mendengarkan dengan penuh perhatian dan mengatakan bahwa ia juga pernah memikirkan untuk ikut dalam pekerjaan amal. Ředitel si ji pozorně vyslechl a řekl jí, že se sám kdysi chtěl věnovat charitativní činnosti. |
(Kolose 2:3) Dengan demikian, marilah kita mendengarkannya dengan penuh perhatian dan mengikuti langkah-langkahnya dengan saksama. (Kolosanům 2:3) Velmi bedlivě mu tedy naslouchejme a věrně následujme jeho šlépěje. |
Dalam dunia yang berkembang pesat perlu adanya manajemen yang penuh kehati-hatian terhadap hubungan keterkaitan dan beragam (interlocking). V rychle se vyvíjejícím světě bude zajištění energetické bezpečnosti vyžadovat pečlivé ošetřování početných a vzájemně provázaných vztahů. |
(Matius 10:29, 31) Pastilah, kita akan merasa dekat dengan Allah yang penuh perhatian seperti itu. (Matouš 10:29, 31) Jistě se k tak starostlivému Bohu cítíme přitahováni. |
Dalam pembelaan kami, yang didengarkan dengan penuh perhatian oleh sang investigator, kami menjelaskan kepercayaan kami. Ve své obhajobě, které ten vyšetřovatel pozorně naslouchal, jsme vysvětlili své názory. |
Apakah Anda mendengarkan orang lain, termasuk anak Anda, dengan penuh perhatian? Nasloucháte pozorně, když mluví ostatní, tedy i vaše dítě? |
Tergugah oleh sikapnya yang penuh perhatian, mereka juga ingin mengulurkan bantuan. Na ty lidi to tak zapůsobilo, že chtěli také pomoci. |
Penyelamatan berlangsung lama dan penuh kehati-hatian. Záchrana měla trvat delší dobu a vyžadovala velkou opatrnost. |
Pendengar yang baik dan penuh perhatian sering kali lebih mudah memperoleh sahabat. Pro dobré, pozorné posluchače je vždy snadnější mít přátele. |
Saya meminta pendapat mereka, mendengarkan dengan penuh perhatian, dan menunjukkan bahwa saya benar-benar menghargai perasaan mereka. Zeptám se na jejich názor, pozorně poslouchám a dávám jim najevo, že jejich pocity jsou pro mě důležité. |
▪ Penuh perhatian, bertimbang rasa, dan rendah hati. —Yohanes 13:3-15. ▪ Je pozorný, ohleduplný a pokorný. (Jan 13:3–15) |
Jika pasangan Anda merasa perlu membicarakan hal itu, dengarkanlah dengan penuh perhatian dan timbang rasa. Pokud cítí potřebu mluvit o tom, co v něm prožíval, naslouchejte mu s pochopením. |
Seorang gembala harus penuh perhatian terhadap ternaknya, memastikan bahwa domba-dombanya aman. Pastýř si musel bedlivě všímat svého stáda a ujišťovat se, že jsou ovce chráněny. |
(b) Mengapa kita mengasihi para penatua kita yang penuh perhatian? (b) Proč milujeme naše starostlivé křesťanské starší? |
Pastilah Antonio sangat bersyukur memiliki sahabat-sahabat seperti itu, yang penuh perhatian dan pengasih! Za laskavé a starostlivé přátele byl Antonio velmi vděčný. |
Baru belakangan saya sadar bahwa stadion itu penuh dengan ribuan orang yang mendengarkan dengan penuh perhatian. Až později jsem si uvědomil, že stadion je zcela zaplněn tisíci pozorných posluchačů. |
(Galatia 6:4) Sebaliknya, Dia mendengarkan setiap orang dengan penuh perhatian. (Galaťanům 6:4) Naopak, Jehova každému člověku pozorně naslouchá. |
Suara yang simpatik dan sikap yang penuh perhatian mengangkat moral saya. Soucitný hlas a projevení zájmu pozvedají mou morálku. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu penuh perhatian v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.