Indonéština
Co znamená penjara v Indonéština?
Jaký je význam slova penjara v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat penjara v Indonéština.
Slovo penjara v Indonéština znamená vězení, věznice, žalář, věznice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova penjara
vězenínoun Bagaimana kamu bisa kabur dari penjara, dan bagaimana kamu bisa berganti baju? Jak ses dostal z vězení a jak ses převlékl? |
věznicenoun Sewaktu pintu penjara tertutup, itulah terakhir kali saya melihatnya. Viděla jsem ho, když se za ním zavíraly dveře věznice. Pak už nikdy. |
žalářnoun Kurasa kau akan senang mengirimku ke penjara, Henri. Jsem si jistá, že mě s radostí pošlete do žaláře, Henri. |
věznicenoun (místo, ve kterém jsou drženi lidé zbavení osobní svobody) Penjara terakhir tempat saya ditahan adalah Týrintha di sebelah timur Pelopónnisos. Posledním místem, kde jsem byl uvězněn, byla věznice v Týrinthě ve východní části Peloponésu. |
Zobrazit další příklady
Dan pengajuan banding tersebut dilakukan setelah Michael menghabiskan masa hukumannya, ketika dia sudah bebas dan kembali bekerja mengurus keluarganya dan akhirnya dia harus kembali ke penjara. Mimochodem, odvolání prošlo až poté, co si odpykal svůj trest, byl venku a pracoval a staral se o rodinu, a teď se měl vrátit do vězení. |
Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara. Bývaly situace, kdy se zdálo, že zabránit tomu, aby se literatura dostala do rukou dozorců, mohou snad jedině andělé. |
”Di salah satu penjara negara bagian, cacat itu mengakibatkan komputer salah menghitung hukuman dari beberapa tahanan yang kemudian dibebaskan,” kata Newsweek. „V jedné státní věznici byly kvůli této chybě špatně spočítány tresty několika vězňů a ti byli propuštěni,“ uvádí Newsweek. |
Gertrud Poetzinger (86), ”Saya dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara di sel khusus. Gertrud Pötzingerová (86): „Byla jsem odsouzena na tři a půl roku do samovazby. |
Calvin memperlakukan Servetus dengan kejam di penjara. Kalvín se postaral o to, aby se Servetem zacházeli ve vězení krutě. |
Ketika Aku telanjang, kamu memberi Aku pakaian; Ketika Aku sakit, kamu melawat Aku; Ketika Aku di dalam penjara, kamu mengunjungi Aku. Nah, a přioděli jste mne; nemocen jsem byl, a navštívili jste mne; v žaláři jsem seděl, a přicházeli jste ke mně. |
Oleh karena itu, ’kunci-kunci’ tersebut mencakup wewenang untuk membangkitkan orang-orang secara harfiah, membebaskan mereka dari penjara kuburan, juga untuk melepaskan orang-orang dari keadaan mati secara kiasan. „Klíče“ tedy zahrnují autoritu křísit lidi doslovně, tedy vysvobozovat je z hrobu, a také osvobozovat je z obrazného stavu mrtvých. |
Setelah dua tahun di penjara, rasul Paulus sekarang berdiri di hadapan penguasa Yahudi, Herodes Agripa II. Po dvou letech v žaláři stál nyní apoštol Pavel před vládcem Židů, Herodem Agrippou II. |
DEMIKIAN reaksi seorang petugas penjara di Polandia terhadap sebuah artikel tentang pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa, seperti yang dilaporkan pada terbitan 15 Oktober 1998. TĚMITO slovy reagoval jeden polský vězeňský úředník na článek o díle svědků Jehovových, který uvedla Strážná věž z 15. října 1998. |
Checkpoint 19 bukan penjara murahan. Blok 19 je fortelnej lapák. |
Jika cukup bukti untuk memasukkan dia ke penjara, kau akan segera tahu. " Podivné a podezřelé " rozhodně nebude stačit k jeho uvěznění. |
Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.” Dále uvádí: „Například v Polsku se náboženství spojilo s národem a církev se stala tvrdošíjným odpůrcem vládnoucí strany; v NDR poskytovala církev volný prostor opozičním silám a dávala jim k dispozici církevní budovy pro organizační účely; v Československu se ve vězení setkali křesťané a demokraté, naučili se oceňovat jedni druhé a nakonec spojili své síly.“ |
Kami berada di satu sel penjara yang sama. Měli jsme společnou celu. |
Saya tidak mau melakukannya, maka saya harus tetap mendekam di kamp penjara.” Nepřistoupila jsem na to, a tak jsem musela zůstat ve vězeňském táboře.“ |
Lebih dari 13.000 saudara kita menjalani hukuman penjara selama 50 tahun terakhir, dan sekarang kira-kira 500 saudara dipenjarakan. V průběhu posledních 50 let si trest ve vězení odpykalo více než 13 000 bratrů a v současné době jich je vězněno přibližně 500. |
Tubuhnya ada di penjara, namun pikirannya bebas. Jeho tělo je ve vězení, ale jeho mysl je volná. |
Sebuah tempat yang disebut penjara roh disediakan bagi ‘mereka yang telah mati dalam dosa-dosa mereka, tanpa suatu pengetahuan tentang kebenaran, atau dalam pelanggaran, setelah menolak para nabi’ (A&P 138:32). Místo, které se nazývá vězení duchů, je vyhrazeno pro ty, ‚již [umírají] v hříších svých, bez znalosti pravdy, nebo v přestupku, zavrhnuvše proroky‘ (NaS 138:32). |
* Di sejumlah penjara, Saksi-Saksi juga menyelenggarakan pertemuan ibadat setiap minggu. —Ibrani 10:24, 25. * V mnoha vězeních také každý týden pořádají křesťanská shromáždění. (Hebrejcům 10:24, 25) |
Para petugas penjara memperlihatkan minat dengan meminta 40 eksemplar lagi untuk mereka. I vězeňští úředníci o něj projevili zájem a požádali o dalších čtyřicet výtisků. |
Nefi dan Lehi dibebaskan dari penjara. Nefi a Lehi byli vysvobozeni z vězení. |
20:1-3) Di akhir Pemerintahan Seribu Tahun Kristus, Setan akan ”dilepaskan dari penjaranya” dan akan berusaha menyesatkan manusia yang sempurna untuk terakhir kalinya. 20:1–3) Až skončí tisíc let Ježíšovy vlády, Satan bude na krátkou dobu „uvolněn ze svého vězení“ a ještě jednou se pokusí zavést dokonalé lidi na scestí. |
Saya mengatakan bahwa para pejabat memasukkan kalian semua ke dalam penjara, bukan karena kepercayaan kalian, tetapi karena kalian mengabar kepada orang-orang lain. Řekla jsem, že úřady vás všechny vězní ne pro vaše názory, ale proto, že o nich kážete druhým. |
Mako, siapa yang menjebloskanmu ke penjara? Mako, kdo tě poslal do basy? |
Masuk dalam perampokan dan penyerangan bersenjata, tapi dalam sistem dia disebut pembunuh bayaran, mengendalikan narkoba, bergerak di dalam sistem, antar penjara, antar negara. Přišel sem kvůli loupežnému přepadení, ale říká se, že je nájemný vrah. Kontroluje vraždy, pohyby uvnitř systému, z vězení do vězení, ze státu do státu. |
Itu akan menjadi cerita lucu untuk diberitahu teman sekamarmu di penjara! Bude to zajímavý příběh, co můžete vykládat ve vězení. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu penjara v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.