Indonéština
Co znamená pengawet v Indonéština?
Jaký je význam slova pengawet v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pengawet v Indonéština.
Slovo pengawet v Indonéština znamená konzervant, konzervační prostředek, konzervační přípravky, prezervativ, konzervační. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova pengawet
konzervant(preservative) |
konzervační prostředek(preservative) |
konzervační přípravky
|
prezervativ(preservative) |
konzervační(preservative) |
Zobrazit další příklady
Setelah pembunuhan Rosa si rambut hijau yang mendebarkan para dokter mengawetkannya dengan salep dan pasta bagi mayat. Po tom, co je úchvatná zelenovlasá Rosa zabita, doktoři balzamují její tělo mastmi a krémy k pohřbu. |
Dalam masyarakat yang menekankan kemudaan dan penampilan awet muda, permulaan dari gejala-gejala menopause dapat mencetuskan konsep yang salah: suatu akhir yang mendadak dari masa muda dan awal dari usia lanjut. Zdá se, že ve společnosti, kde se klade důraz na mladistvost a mladistvé vzezření, ohlašuje nástup příznaků klimaktéria mylnou představu: konec mládí a začátek stáří. |
Banyak orang setuju dengan pernyataan seorang penulis Swedia dalam buku Svenska Bärboken (Buku tentang Buah Beri Swedia), ”Di tengah dinginnya musim salju, alangkah senangnya mengeluarkan stoples berisi buah beri yang diawetkan itu; kita pun teringat akan musim panas yang telah berlalu, dan merindukan musim panas yang akan datang.” Jeden z autorů knihy Svenska Bärboken (Lesní plody Švédska) vhodně napsal: „Je to opravdové potěšení, když si v tom nejstudenějším zimním období můžete vytáhnout sklenici zavařeného léta, přivolat tak vzpomínky na něj a také touhu, aby zase přišlo.“ |
Di pihak lain, payung tongkat konvensional mungkin lebih mahal tapi biasanya kuat menghadapi cuaca dan lebih awet. Naproti tomu běžný holový deštník může být dražší, ale obvykle lépe odolává nepříznivému počasí a vydrží vám déle. |
Setelah beberapa tahun, Anda dapat menebang sebagian pohon peneduh, masyarakat mendapat kayu akasia yang sudah diawetkan dengan kupasan bambu, dan mereka bisa mendirikan rumah, mereka punya cukup kayu bakar. Lidé získají akáciové dřevo, které jsme udržovali bambusovými laťkami, a mohou si postavit domek a mají i něco dřeva na vaření. |
Sebagai bukti keawetan emas, sewaktu para arkeolog menemukan makam Firaun Tutankhamen ribuan tahun setelah kematiannya, topeng kematian raja muda itu yang terbuat dari emas tidak kusam dan masih berwarna kuning kemilau. Když archeologové otevřeli hrobku faraóna Tutanchamona, jeho zlatá posmrtná maska zářila neposkvrněným leskem, přestože od faraónovy smrti uplynuly tisíce let. Není pochyb o tom, že tento kov je skutečně trvanlivý. |
Pada kematian burung ini, ia menyerahkannya ke Museum dan Galeri Seni Derby yang mana bagian kulitnya diawetkan (taksidermi) dengan nomor akses DBYMU.1946/48. Po své smrti byl svým majitelem věnován Derbskému muzeu a umělecké galerii, které zachovalo jeho preparát ve formě vycpaniny pod evidenčním číslem DBYMU.1946/48. |
Sewaktu makam Firaun Tutankhamen dibuka, ditemukan lebih dari 3.000 tempayan berisi parfum yang sebagian keharumannya masih awet setelah lebih dari 30 abad! Když byla otevřena hrobka faraóna Tutanchamona, bylo v ní nalezeno více než 3 000 nádobek s parfémy, které i po 30 stoletích ještě trochu voněly. |
Aras Lebanon khususnya terkenal karena kayunya awet, indah, serta harum, dan juga tahan terhadap serangan serangga. Dřevo z libanonských cedrů bylo proslulé svou trvanlivostí, krásou a vůní. Navíc bylo odolné proti hmyzu. |
Seniman dan sejarawan Italia abad ke-16 Giorgio Vasari menulis, ”Mosaik adalah gambar yang paling awet. V 16. století italský malíř a historik umění Giorgio Vasari napsal: „Mozaika je ten nejtrvalejší obraz. |
FOSIL adalah sisa berbagai bentuk kehidupan zaman dahulu yang terawetkan dalam kerak bumi. ZKAMENĚLINY neboli fosilie jsou zbytky starých forem života, které zůstaly zachovány v zemské kůře. |
Benda-benda suci yang jutaan tahun diawetkan, Big Daddy. Posvátný předměty, který chránili po miliony let, čéče. |
Saya pernah melihat gabus dicabut dari botol yang berusia seratus tahun lebih, dan anggurnya masih awet! Když se odzátkovaly lahve staré několik set let, víno v nich bylo v naprostém pořádku. |
The Encyclopedia Americana, International Edition, mengatakan tentang betapa awetnya takhayul itu, ”Dalam semua kebudayaan, beberapa kebiasaan kuno bukan hanya dipertahankan, melainkan juga ditafsirkan kembali dan diberi makna baru.” Mezinárodní vydání díla The Encyclopedia Americana říká o přetrvávání pověr toto: „Nejenže si každá kultura některé staré zvyky ponechala, ale vyložila je novým způsobem a dala jim nový význam.“ |
Aku menjaga tubuhnya dengan mantra pengawet. Pomocí kouzla je jeho tělo zachováno. |
Saya mendapati mainan sederhana adalah yang paling awet dan yang paling memberikan kesempatan bagi anak-anak untuk menggunakan imajinasi mereka.” Zjistila jsem, že jednoduché hračky bývají trvanlivější a dávají dětem více příležitostí k tomu, aby rozvíjely svou fantazii.“ |
Protein dan membran sel bercampur dan menjadi pengawet alam. Tyto proteiny a buněčné membrány dostat všechny pomíchaly... a působí jako přírodní konzervační prostředek. |
Panjang asli dari terowongan ini adalah lebih dari 200 km tetapi hanya 120 km yang diawetkan sekarang. Původní délka těchto tunelů byla přes 200 km, nyní je však zachováno jen 120 km. |
Suatu malam ibu di rumah tangga tersebut dengan tergesa-gesa mencoba untuk menyelesaikan proses pembotolan buah untuk pengawetan. Jednou večer se matka horečně snažila dokončit zavařování nějakého ovoce. |
Para ilmuwan serta para penjarah makam telah menggali ribuan pekuburan dan menemukan jenazah yang terawetkan dengan baik dan terbungkus dalam beberapa meter kain tenun atau katun tanpa tenun. Vědci i vykradači hrobů našli tisíce pohřebních míst a objevili dobře zachované lidské pozůstatky zabalené v surové bavlně nebo v několika metrech tkaných látek. |
Proses pengawetan secara bertahap mengubah komposisi mentimun dan menghasilkan tampilan yang jernih dan rasa acar yang khas. Naložení v nálevu postupně mění konzistenci okurky, až vznikne naložená okurka, která má sklovitý vzhled a charakteristickou chuť. |
Teknik pengawetan mayat mereka telah membuktikan itu. Jejich techniky konzervací to dokazují. |
Semua yang berhubungan dengan berburu atau mengawetkan daging, mengasapinya, apapun caranya, bicaralah dengan Kevin disana. Úplně vše, co má co do činění s lovením nebo konzervací masa, úzení, a co ja vím čeho všeho ještě, ti řekne támhle Kevin. |
Dari mana pun asalnya, susu tidak awet kecuali jika didinginkan. Nechlazené mléko nevydrží dlouho, a to bez ohledu na jeho zdroj. |
Terlebih lagi, agar alat ini bisa awet di daerah pedesaan, alat ini harus dapat diperbaiki dengan peralatan, bahan, dan pengetahuan setempat dalam konteks ini. A navíc pokud má dlouho vydržet je nutné, aby ho bylo možné opravit z místních zdrojů, s nástroji, z materiálů a se znalostmi dostupnými v těchto podmínkách. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu pengawet v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.