Co znamená pembicara v Indonéština?
Jaký je význam slova pembicara v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pembicara v Indonéština.
Slovo pembicara v Indonéština znamená řečník, řečník. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pembicara
řečníknoun Akhir khotbah adalah ketika pembicara turun dari mimbar. Konec přednášky je to, když řečník odchází z pódia. |
řečníknoun Pembicara ini khususnya akan diberi nasihat jika ia melewati waktu yang ditentukan. Obzvláště bude tomuto řečníkovi udělena rada, jestliže překročí vymezený čas. |
Zobrazit další příklady
Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc. Ale mluvíme tu o tvé svatbě, Noci. |
Ya, aku baru saja bicara dengannya. Jo, zrovna jsem s ní mluvila. |
Jangan hanya membicarakan kesalahan-kesalahan yang lampau, tapi bicarakanlah prinsip-prinsip yang berlaku, bagaimana hal itu dapat dipakai dan mengapa hal itu penting untuk kebahagiaannya di kemudian hari. Pak jen nevypočítávej dřívější skutky, ale raději vysvětli, o jaké zásady jde, jak se mají uplatňovat a proč jsou tak důležité k trvalému štěstí. |
Pililah untuk sering berbicara dengan Bapa Anda di Surga. Rozhodněte se, že budete se svým Otcem v nebi hovořit často. |
Anda berbicara revolusi, Sweetback! To mluvíš o revoluci, Sweetbacku? |
Ada banyak orang, seperti saya contohkan, yang luar biasa, yang meyakini hak- hak wanita di Saudi, dan berusaha, meskipun dengan mengahadapi banyak kebencian, karena berbicara dan menyuarakan pandangan mereka Byli tam lidé, právě jsem ukázala několik příkladů, kteří jsou úžasní, kteří věří v práva žen v Saúdské Arábii. Snaží se, i když musí také čelit hodně nenávisti, kvůli jejich nahlas vyjádřeným názorům. |
Aku akan berbicara dengannya besok. Zítra s ním promluvím. |
Rumah kami menjadi semacam tempat persinggahan bagi para pembicara keliling. Náš dům se pro mnohé cestující řečníky stal jakýmsi střediskem, kde jim byla vždy prokazována pohostinnost. |
Tapi kemudian kami tak bicara. Ale pak jsme spolu přestali mluvit. |
Devi, aku harus bicara denganmu. Devi, musím si s tebou promluvit. |
Bagaimana ia dapat memulai pembicaraan tentang pengesahan pernikahan? Jakým způsobem manželovi navrhne, aby se dali zákonně oddat? |
Kami berbicara tentang Yesus yang adalah orang Yahudi dan tentang fakta bahwa meskipun saya seorang Yahudi, saya telah menjadi seorang Saksi-Saksi Yehuwa. Mluvili jsme o tom, že Ježíš byl Žid a že já jsem se i přes svůj židovský původ stala svědkem Jehovovým. |
... Tetapi,’ Penatua Nash mengamati, ‘Anda tersenyum saat kita bicara.’‘ ‚A přesto,‘ poznamenal starší Nash, ‚když o tom mluvíme, tak se usmíváte.‘ |
Namun, saya kemudian tahu bahwa Abraham yang kami bicarakan ternyata tidak sama. Brzy jsem však zjistila, že nemluvíme o tomtéž Abrahamovi. |
Dia perlu berbicara dengan seseorang tentang apa yang dia alami. S někým si musí promluvit o tom, čím prošla. |
Aku tak mau bicarakan itu lagi. Ne, už o tom nechci mluvit. |
OK, berbicara dengan nanti. Fajn, pak to probereme. |
Anda melakukannya terakhir kali kami berbicara, tapi masa lalu tidak memiliki penonton dengan saya. Stejně jako posledně, ale u mě minulost nemá místo. |
Di dalam atau di luar lapangan, Anda diharapkan untuk berjalan, berbicara dan bertindak persis seperti anak-anak lainnya.” Na hřišti stejně jako mimo něj se od vás očekává, že budete chodit, mluvit i chovat se jako ostatní chlapci.“ |
Dan ayahku ingin bicara denganmu. Otec s vámi chce mluvit. |
Meskipun menjadi hantu dia berbicara bohong seperti manusia. Ačkoliv je duch, mluví stejně nesmyslně jako lidé. |
Aku merasa entah bagaimana ia berbicara langsung kepada saya. Nějak jsem cítil, že mluvil přímo ke mně. |
Lalu, ia berbicara tentang dirinya dan para penyembah lainnya yang setia, ”Kami, kami akan berjalan dengan nama Yehuwa, Allah kami, sampai waktu yang tidak tertentu, ya, selama-lamanya.” O sobě samém a dalších věrných ctitelích pak prohlásil: „My, my budeme chodit ve jménu Jehovy, našeho Boha, na neurčitý čas, dokonce navždy.“ |
Mungkin tak satupun yang akan berbicara lagi. Možná nikdo nic neřekne. |
Ya, kita akan membicarakannya nanti. Pokecáme později. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu pembicara v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.