Co znamená payaso v Španělština?

Jaký je význam slova payaso v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat payaso v Španělština.

Slovo payaso v Španělština znamená klaun, šašek, šašek, kašpar, vtipálek, šašek, vtipálek, mamlas, machýrek, šašek, žertéř, kašpar, šašek, dělat si srandu, šaškovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova payaso

klaun, šašek

nombre masculino, nombre femenino (pro děti)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Para sorpresa de los niños, en la fiesta de cumpleaños apareció un payaso.
K překvapení dětí přišel na narozeninovou oslavu klaun.

šašek, kašpar, vtipálek

(peyorativo) (vtipkující osoba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Deja ya de ser un payaso y ponte a trabajar.
Přestaň ze sebe dělat šaška a dej se do práce.

šašek

nombre masculino, nombre femenino (peyorativo) (přeneseně: neomalený člověk)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Llama a seguridad para que saquen a este payaso del edificio.
Zavolejte ostrahu a nechte toho šaška vyvést z budovy.

vtipálek

nombre masculino (figurado)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Él es un payaso, no puedes tomar en serio nada de lo que dice.

mamlas

(coloquial)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

machýrek

(pejorativní výraz, hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
¿Ves a ese tipo con muletas? Ayer era el payaso de las pista de esquí.

šašek, žertéř

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
¿Quién fue el bromista que cogió las llaves de mi auto?

kašpar, šašek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

dělat si srandu

Danny siempre se mete en problemas por payasear en clase

šaškovat

(chovat se nerozumně)

No lo puedes tomar en serio, siempre está haciéndose el payaso.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu payaso v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.