Co znamená ordem v Portugalština?

Jaký je význam slova ordem v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ordem v Portugalština.

Slovo ordem v Portugalština znamená příkaz, rozkaz, povel, rozkaz, pořádek, pořadí, uspořádání, řád, pořádek, příkaz, sdružení, druh, typ, příkaz, řád, řád, sloh, řád, příkaz, uspořádání, rozkaz, příkaz, soudní příkaz k zabavení majetku, pořádek, příkazy, příkaz, uklizenost, čistota, uspořádat, rytířstvo, náhodný výběr, popořadě, na objednávku, nařízení, směnka, organizační schéma, právo a pořádek, člen advokátské komory, poštovní poukázka, zatykač, objednávka, plošná karanténa, pomíchat se, poplést se, seřadit, dát do pořádku, seřadit podle abecedy, seřazený, srovnaný, na žádost, dát do pořádku, do pořádku, zapojit, složenka, řád Viktorie a Alberta, pomíchaný, směnka, advokacie. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ordem

příkaz, rozkaz, povel

substantivo feminino (comando)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

As ordens do chefe são para que todos mudem imediatamente para o projeto urgente e parem de trabalhar em qualquer outra coisa até que esteja terminado.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Rozkazy tady dávám já.

rozkaz

substantivo feminino (vojenský)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A ordem do general era para atacar imediatamente.

Generálův rozkaz zněl okamžitě zaútočit.

pořádek

substantivo feminino (sucessão)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ele listou seus nomes em ordem alfabética.

Udělal seznam jejich jmen podle abecedního pořádku.

pořadí

substantivo feminino (disposição)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Estes livros estão em alguma ordem específica?

Jsou ty knihy seřazeny v nějakém zvláštním pořadí?

uspořádání

substantivo feminino (estrutura social)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A Segunda Guerra Mundial deu início à uma nova ordem mundial.

Druhá světová válka zrodila nové uspořádání světa.

řád, pořádek

substantivo feminino (regras, lei) (vláda zákona)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Uma sociedade não consegue sobreviver sem ordem.

Společnost nemůže fungovat bez řádu.

příkaz

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

sdružení

substantivo feminino (sociedade)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

druh, typ

substantivo feminino (tipo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

příkaz

substantivo feminino (jurid:) (soudní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

řád

substantivo feminino (grupo religioso) (církevní organizace)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

řád

(Biologia) (taxonomie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

sloh

substantivo feminino (Arquitetura) (stavební)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

řád

substantivo feminino (hierarquia do clero) (církevní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

příkaz

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O exército agiu sob ordem do governo.

uspořádání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

rozkaz, příkaz

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O soldado não ficou impressionado com a ordem de limpar todo o quartel.

soudní příkaz k zabavení majetku

substantivo feminino (legal)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

pořádek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

příkazy

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

O soldado seguiu as instruções do comandante. Sempre leia cuidadosamente as instruções de montagem da mobília antes de começar.

Voják následoval příkazy velitele.

příkaz

(comando, ordem)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

uklizenost, čistota

(num aposento) (místnosti)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

uspořádat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rytířstvo

(irmandade de cavaleiros)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

náhodný výběr

(anglicismo) (přehrávání hudby)

James colocou seu tocador de música no shuffle.

popořadě

locução adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Por favor, coloque as cartas em ordem. Você poderia colocar esses arquivos em ordem, por favor?

na objednávku

locução prepositiva (něčí)

nařízení

(právnicky)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Uma ordem judicial foi expedida para a recuperação dos veículos.

směnka

organizační schéma

substantivo feminino (hierarquia)

právo a pořádek

člen advokátské komory

expressão

poštovní poukázka

zatykač

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

objednávka

(documento requerendo a compra de algo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

plošná karanténa

expressão (quarentena em massa)

pomíchat se, poplést se

expressão

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

seřadit

expressão verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dát do pořádku

expressão verbal

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

seřadit podle abecedy

expressão

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

seřazený, srovnaný

locução adverbial

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O gerente de escritório quer garantir que tudo esteja em ordem.

na žádost

locução prepositiva

dát do pořádku

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

do pořádku

locução adjetiva

Dê-me um minuto para que eu possa colocar esses papéis em ordem.

Dej mi minutku, abych dal do pořádku tyhlety dokumenty.

zapojit

locução adverbial (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nejdřív zapoj mozek, než začneš mluvit!

složenka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

řád Viktorie a Alberta

substantivo feminino (honraria real inglesa)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

pomíchaný

locução adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Deixei cair meu manuscrito e agora as páginas estão todas fora de ordem.

směnka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Você acha que poderia mandar uma ordem de pagamento bancária?

Mohl byste mi poslat bankovní směnku?

advokacie

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu ordem v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova ordem

Co znamená alterar v Portugalština?

Co znamená atrapalhado v Portugalština?

Co znamená baixar v Portugalština?

Co znamená balbúrdia v Portugalština?

Co znamená cheque v Portugalština?

Co znamená descumprir v Portugalština?

Co znamená despejo v Portugalština?

Co znamená desrespeitar v Portugalština?

Co znamená estabelecer v Portugalština?

Co znamená executar v Portugalština?

Co znamená frei v Portugalština?