Hindština
Co znamená ओले v Hindština?
Jaký je význam slova ओले v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ओले v Hindština.
Slovo ओले v Hindština znamená kroupy, krupobití, churavý, neduživý, kroupa. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ओले
kroupy(hailstone) |
krupobití
|
churavý
|
neduživý
|
kroupa(hailstone) |
Zobrazit další příklady
ओलों के बारे में क्या? Jak je to s krupobitím? |
पाठ्य पुस्तकें: द न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन ऑफ द होली स्क्रीपचर [bi12], “ऑल स्क्रीपचर इज इन्स्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बेनिफिशियल” [si], यू कॅन लिव फॉरएवर इन पॅरडाइज ऑन अर्थ [pe], बाइबल टॉपिक्स फॉर डिस्कशन [td], और युअर यूथ—गेटिंग द बेस्ट आउट ऑफ इट [yy], पाठ नियुक्तियों के आधार होंगे। UČEBNICE: Překlad nového světa Svatých písem, „Všechno Písmo je inspirováno Bohem a je užitečné“ [si], Můžeš žít navždy v pozemském ráji [pe], Rozmlouvat z Písma [rs] a Otázky mladých lidí [yp] budou podklady pro úkoly. |
यशायाह 28:17 में बताया गया है: “तुम्हारा झूठ का शरणस्थान ओलों से बह जाएगा, और तुम्हारे छिपने का स्थान जल से डूब जाएगा।” Jak čteme u Izajáše 28:17, „krupobití smete útočiště lži a vody vyplaví i skrýš“. |
दो खंडोंवाली किताब, आइज़ायास प्रॉफॆसी—लाइट फॉर ऑल मैनकाइंड का पहला खंड पाकर अधिवेशन में आए सभी खुशी से फूले नहीं समाए। Účastníci sjezdu byli nadšeni, když dostali první díl z dvoudílného souboru Izajášovo proroctví — Světlo pro celé lidstvo. |
इंसाइट ऑन द स्क्रिपचर्स, खंड 1 के पेज 490-1 और “ऑल स्क्रिपचर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एन्ड बेनिफिशियल” के पेज 226-8 देखिए। इन्हें वॉच टावर बाइबल एन्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ने प्रकाशित किया है। Viz Hlubší pochopení Písma, svazek 1, strany 1013 a 1014, a „Celé Písmo je inspirováno Bohem a prospěšné“, strany 226–228. Vydala Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. |
(यहोशू 10:11) भविष्य में जब वह दिन आएगा जब गोग यानी शैतान के इशारों पर चलनेवाले दुष्टों का नाश किया जाए, तब शायद यहोवा इतने बड़े-बड़े ओलों का इस्तेमाल करे जिनके आकार के बारे में नहीं बताया गया।—यहेजकेल 38:18, 22. (Jozue 10:11) Je možné, že kroupy o velikosti, kterou neznáme, Jehova použije k zahubení ničemných lidí, které vede Gog neboli Satan. (Ezekiel 38:18, 22) |
हमारी पृथ्वी के कई भागों में बर्फ और ओले लोगों की ज़िंदगी का एक हिस्सा हैं। Sníh a kroupy patří k životu v mnoha částech naší planety. |
और तीन दिन बाद, एक गाड़ी को तेजी से चलते हुए, मैंने अपने आप को सुपर सेल नामक एक विशाल बादल का पीछा करते हुए पाया जिसमे अंगूर के साइज़ का ओलों उत्पादन करने की क्षमता थी और शानदार बवंडर, हालांकि केवल दो प्रतिशत वास्तव में करते हैं। A tak jsem o tři dny později, velmi rychle řídíc, pronásledovala jeden druh obrovského mraku nazvaného supercela, který je schopen vyprodukovat kroupy o velikosti grapefruitu, a okázalá tornáda, ačkoli pouze dvě procenta jsou toho skutečně schopna. |
किताबें: द होली बाइबल हिंदी [O.V.], प्रहरीदुर्ग [w-HI], परमेश्वर की सेवा स्कूल से फायदा उठाइए [be-HI], “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल” (1990 संस्करण) [si], रीज़निंग फ्रॉम द स्क्रिप्चर्स् (1989 संस्करण) [rs]. PODKLADY: Svaté Písmo — Překlad nového světa [bi12], Strážná věž [w], Využívej vzdělávání v teokratické škole [be], „Celé Písmo je inspirováno Bohem a prospěšné“ [si] a Rozmluvy z Písem [rs]. |
कोई भी इंसान उजियाले और अंधियारे के साथ-साथ चलते हुए उनके आशियाने तक नहीं पहुँच पाया है, ना ही वह हिम और ओलों के भंडार में कभी दाखिल हो सका है, जिन्हें परमेश्वर ने “युद्ध और लड़ाई के दिन” के लिए रख छोड़ा है। Žádný člověk nedoprovázel ani světlo, ani tmu do jejich domova a nikdo nevstoupil do zásobáren sněhu a krup, které Bůh zadržuje pro „den boje a války“. |
ओले, आग, और लहू उँडेले जाते हैं, जिसके फलस्वरूप दुनिया की “एक तिहाई” उजाड़ दी गई। Vylévá se krupobití, oheň a krev a tím je zničena „třetina“ světa. |
उनका संदेश शायद यह होगा कि दुष्टता से भरी शैतान की दुनिया बस खत्म होनेवाली है। बाइबल में इस संदेश की तुलना ओलों से की गयी है। Jeho obsahem bude možná to, že Satanův svět dospěl ke svému konci a bude zničen. |
न बारिश न बर्फ न ओले न भेड़िये न पहाड़ी शेर न ही खतरनाक इलाके उनके मज़बूत इरादे को कम कर पाए। ANI DÉŠŤ, ani sníh, ani krupobití, ani vlci, ani pumy, ani nepřátelství místního obyvatelstva — nic nemohlo podlomit jejich odhodlanost. |
जो लोग बाइबल का और भी गहरा अध्ययन और खोजबीन करना चाहते हैं, उन्हें हम सुझाव देते हैं कि वे इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् और “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल” किताबों की जाँच करें। इसके अलावा, वे हमारे दूसरे साहित्य में भी खोजबीन कर सकते हैं, जो दानिय्येल, यशायाह और प्रकाशितवाक्य जैसी बाइबल की किताबों में दर्ज़ भविष्यवाणियों की चर्चा करते हैं। Těm, kteří chtějí ještě více prohloubit své znalosti Bible, doporučujeme využít knihy Hlubší pochopení Písma, „Celé Písmo je inspirováno Bohem a prospěšné“ a další naše publikace, jako například ty, které rozebírají proroctví v biblických knihách Daniel, Izajáš a Zjevení. |
जो ओलों से मारे गये थे उनकी गिनती इस्राएलियों की तलवार से मारे हुओं से अधिक थी।—यहोशू १०:१-११. Krupobití jich zahubilo víc, než Izraelité pobili mečem. — Jozue 10:1–11. |
फ्रीटाउन, सिएरा लियोन – तब मैं सिएरा लियोन में ओला ड्यूरिंग चिल्ड्रन्स हॉस्पिटल की आपातकालीन इकाई में कार्यरत एक युवा चिकित्सा अधिकारी था जब मैंने मलेरिया से गंभीर रूप से पीड़ित एक बच्चे की माँ को ज़बर्दस्त झूठ बोलने की सलाह दी थी। FREETOWN, SIERRA LEONE – Byl jsem mladým lékařem na pohotovosti v dětské nemocnici Ola During v Sierra Leone, když mi poradili, abych řekl matce dítěte s těžkou malárií do očí bijící lež. |
यहोवा के साक्षियों के दूसरे साहित्य, जैसे इनसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स और “ऑल स्क्रिप्चर्स इज इन्सपायर्ड ऑफ गॉड एन्ड बेनिफिशयल” अगर आपकी भाषा में हैं तो उनका इस्तेमाल कीजिए। Používej k tomu studijní pomůcky, které vydali svědkové Jehovovi, jako je Hlubší pochopení Písma nebo „Celé Písmo je inspirováno Bohem a prospěšné“. |
किताबें: द होली बाइबल हिंदी [O.V.], प्रहरीदुर्ग [w-HI], परमेश्वर की सेवा स्कूल से फायदा उठाइए [be-HI], “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल” (1990 संस्करण) [si], रीज़निंग फ्रॉम द स्क्रिप्चर्स् (1989 संस्करण) [rs], ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है [kl-HI] और पारिवारिक सुख का रहस्य [fy-HI]. PODKLADY: Svaté Písmo — Překlad nového světa [bi12], Strážná věž [w], Využívej vzdělávání v teokratické škole [be], „Celé Písmo je inspirováno Bohem a prospěšné“ [si] a Rozmluvy z Písem [rs]. |
इन इलाकों के बारे में ब्यौरेवार जानकारी और बाइबल की जिन आयतों में इनका ज़िक्र है, वे आपको “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल” (अध्ययन 1, पेज 270-8) और इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् (भाग 2, पेज 568-71) में मिल सकती हैं। Popis jednotlivých oblastí spolu s biblickými odkazy najdete v publikacích „Celé Písmo je inspirováno Bohem a prospěšné“ (Studie 1, strany 270–278) a Hlubší pochopení Písma (svazek 2, strany 183–187). |
१० फिर यहोवा शैतान की व्यवस्था पर सांघातिक प्रहार करता है: “मैं मरी और खून के द्वारा [गोग] से मुक़द्दमा लड़ूंगा; और उस पर और उसके दलों पर . . . मैं बड़ी झड़ी लगाऊंगा, और ओले और आग और गन्धक बरसाऊंगा। . . . 10 Jehova potom uštědří Satanovu systému rozhodující ránu: „A chci se s [Gogem] soudit morem a krví; a sešlu zaplavující liják a krupobití, oheň a síru na něho a na jeho tlupy . . . |
खुशी की बात है कि आम तौर पर ओले इससे काफी छोटे होते हैं और उनसे परेशानी तो हो सकती है लेकिन आम तौर पर मौत नहीं होती। Kroupy jsou naštěstí většinou mnohem menší, a tak pravděpodobně spíše působí nepříjemnosti než smrt. |
इस भाषण के लिए विषय “ऑल स्क्रिपचर इज़ इन्स्पायर्ड ऑफ गॉड अॅण्ड बेनिफिशियल” या थियोक्रॅटिक मिनिस्ट्री स्कूल गाइडबुक पुस्तकों में दी गयी जानकारी पर आधारित होंगे। Náměty těchto proslovů budou založeny na knize „Všechno Písmo je inspirováno Bohem a je užitečné“ nebo na Příručce pro teokratickou školu kazatelské služby. |
यह भाषण “ऑल स्क्रिपचर इज़ इन्स्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बेनिफिशियल” या थियोक्रैटिक मिनिस्ट्री स्कूल गाइडबुक पर आधारित होगा। Základem tohoto proslovu bude kniha „Celé Písmo je inspirováno Bohem a prospěšné nebo Příručka pro teokratickou školu kazatelské služby. |
उतना बड़ा ओला बादलों से नीचे गिरे तो एक आदमी को मारने के लिए काफी है। Když kroupa této velikosti padá z velké výšky, kde jsou mraky, je dost velká na to, aby zabila člověka. |
ऐसा ही ओलू के साथ हुआ जब उसने अपने बड़े भाई पर अपनी बहन के साथ कौटुंबिक व्यभिचार करने का आरोप लगाया। To se stalo muži jménem Olu, když obvinil svého staršího bratra, že se s Oluovou starší sestrou dopustil krvesmilstva. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu ओले v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.