Co znamená nos v Francouzština?

Jaký je význam slova nos v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nos v Francouzština.

Slovo nos v Francouzština znamená náš, v dnešní době, v současné době, nahoře, v těchto dnech, dnes, dneska, horní, vrchní, už ne, dneska, dneska, dneska. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova nos

náš

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Notre travail est loin d'être terminé.

Naše práce ještě zdaleka není hotova.

v dnešní době

(époque actuelle)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Aujourd'hui, contrairement au passé, les enfants n'obéissent plus à leurs parents.

V dnešní době, oproti dobám minulým, děti neposlouchají své rodiče.

v současné době

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

V současné době jsou nemovitosti o hodně levnější než před rokem 2008.

nahoře

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Les spectateurs levèrent les yeux vers les avions qui tournoyaient au-dessus de leurs têtes.

v těchto dnech

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Plus personne n'écrit de lettres à la main à notre époque (or: de nos jours). Il est difficile de croire que l'esclavage est encore toléré à notre époque.

dnes, dneska

(obecné označení přítomnosti)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Dneska si nikdo nemůže dovolit chodit do kina.

horní, vrchní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

už ne

locution adverbiale

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Takové spotřebiče se už nevyrábějí.

dneska

adverbe (récemment) (obecně, v této době)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

On ne voit plus beaucoup de locomotives à vapeur de nos jours.

Parních lokomotiv se dneska už moc nevidí.

dneska

adverbe (par opposition au passé) (v tomto období)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Ces vêtements ne sont plus portés de nos jours, car ils n'ont plus le style adéquat.

Tohle oblečení se už dneska nenosí, vyšlo z módy.

dneska

adverbe (à l'époque moderne) (v této éře)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

De nos jours, on n'écrit plus de lettres, on écrit des e-mails.

Dneska se dopisy nepíší, píší se e-maily.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu nos v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.