Co znamená necesitar v Španělština?
Jaký je význam slova necesitar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat necesitar v Španělština.
Slovo necesitar v Španělština znamená potřebovat, potřebovat, potřebovat, toužit, dychtit, vyžádat, muset, využití, být třeba, být zapotřebí, potřebovat, potřebovat, potřebovat, postrádající, zasloužený, potřebovat, časově náročný, nebýt třeba. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova necesitar
potřebovat(vyžadovat) El cuerpo necesita alimentos en intervalos regulares. Tělo potřebuje jídlo v pravidelných intervalech. |
potřebovat(cítit nedostatek) El albergue para indigentes necesita mantas. Útulek pro bezdomovce potřebuje přikrývky. |
potřebovat
Las fundas de las almohadas necesitan lavarse. Tyhle polštáře potřebujou vyprat. |
toužit, dychtitverbo transitivo Te necesito, mi amor. |
vyžádat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lamento informarle que su condición necesita cirugía. Bohužel vám musím sdělit, že váš stav vyžaduje operaci. |
musetverbo intransitivo Necesito uno de esos monederos. ¿Dónde puedo comprar uno? |
využitíverbo intransitivo (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) No uses el martillo. Lo necesito. |
být třeba, být zapotřebí
¿Qué se necesita para convencerte? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Málokdo ví, co to obnáší učit třídu plnou malých raubířů. |
potřebovat
Necesitas llegar antes de que empiece la película. |
potřebovatverbo transitivo La ventana de la cocina necesita una limpieza. ¡Está asquerosa! |
potřebovat
¿Qué requiere, señora? Co potřebujete, milostivá paní? |
postrádající
(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Cualquier persona sin hogar necesitada de una cama puede pasar la noche en este refugio. |
zasloužený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¡Estoy necesitado de vacaciones! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tahle dovolená byla opravdu zasloužená. |
potřebovat
Necesito ir al lavabo. Potřebuju na záchod. |
časově náročný
|
nebýt třebalocución verbal No necesitas hacerme la cena esta noche, saldré con amigos. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu necesitar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova necesitar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.