Co znamená musnah v Indonéština?

Jaký je význam slova musnah v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat musnah v Indonéština.

Slovo musnah v Indonéština znamená zahynout, zaniknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova musnah

zahynout

verb

Dan lihatlah, harta benda mereka akan musnah bersama mereka juga.

A vizte, poklad jejich s nimi zahyne také.

zaniknout

verb

Dan bila alam itu musnah, kau akan turut serta.

A až druhá strana zanikne, tak zanikneš spolu s ní.

Zobrazit další příklady

Dan karena kebanyakan pohon tropis pun bergantung pada binatang untuk penyebaran benih, punahnya spesies binatang akibat ulah manusia mengakibatkan musnahnya pohon-pohon yang mendapat manfaat dari jasa binatang-binatang tersebut.

Tropické stromy jsou závislé zase na tom, že zvířata rozptylují jejich semena, a tak když člověk vyhubí nějaký živočišný druh, vede to k vymření stromů, kterým tito živočichové slouží.

”Jika peristiwa-peristiwa semacam itu adalah ’kehendak Allah’,” tanya kami kepada mereka, ”mengapa satu-satunya orang yang selamat dari bencana ini adalah penjahat yang dikurung di sel khusus di penjara bawah tanah, sementara semua ’orang Kristen yang baik’ serta gereja-gereja berikut ’santo-santo’-nya musnah binasa?”

Ptáme se jich: „Jestliže takové události jsou podle ‚Boží vůle‘, proč potom jediný, kdo tuto katastrofu přežil, byl nenapravitelný trestanec, který byl uvězněn v samovazbě v podzemní vězeňské kobce, zatímco všichni ‚dobří křesťané‘ zahynuli a kostely i sochy jejich ‚svatých‘ byly zničeny?“

Racun cigua tidak mengubah penampilan, bau, atau rasa ikan dan tidak dapat dimusnahkan dengan pemasakan, pengeringan, penggaraman, pengasapan, atau pembumbuan.

Ciguatoxiny nemají vliv na vzhled, vůni nebo chuť ryb a nedají se zničit tepelnou úpravou, sušením, solením, uzením ani marinováním.

Sekarang Yesaya berbicara tentang perlengkapan tentara yang sama sekali dimusnahkan api, ”Setiap sepatu bot dari orang yang menjejakkan kaki dengan getaran dan mantel yang bergulingan dalam darah akan dibakar sebagai makanan api.”

Izajáš nyní mluví o tom, že vojenská výstroj bude úplně zničena ohněm: „Každá bota toho, kdo dusá s otřesy, a přehoz vyválený v krvi jsou dokonce ke spálení jako potrava pro oheň.“

Tatkala Cita-Cita Perdamaian Musnah

Tehdy se sny o míru zhroutily

(Zefanya 2:3) Hari itu mencapai klimaksnya di ”perang pada hari besar Allah Yang Mahakuasa . . . , yang dalam bahasa Ibrani disebut Har–Magedon [Armagedon]”, manakala ”raja-raja seluruh bumi yang berpenduduk” dimusnahkan.

(Sefanjáš 2:3) Vyvrcholením tohoto dne má být ‚válka velikého dne Boha Všemohoucího, jež se hebrejsky nazývá Har-Magedon‘ (Armagedon), ve které budou zničeni ‚králové celé země‘.

Lebih dari 60.000 kilometer jalan raya musnah.

Zmizelo více než 60 000 kilometrů silnic.

Setiap makhluk hidup di dalamnya mati, keberadaannya akan musnah.

Jeho každý živý obyvatel odstraněn, jeho celá existence vymazána.

Soalan yang tak perlu di jawab bagaimana nak selamatkan alam ghaib yang hampir musnah.

Spíš jen taková řečnická otázka o tom, jak spravit vybuchující nadpřirozený očistec.

(Yoel 2: 19; Matius 11:8) Beberapa di antara hal-hal ini dapat membusuk atau ”dimakan ngengat”, namun Yakobus menekankan kesia-siaan dari kekayaan, bukan sifatnya yang dapat musnah.

(Joel 2:19; Matouš 11:8) Něco z toho může shnít nebo to mohou ‚rozežrat moli‘, ale Jakub zdůrazňuje bezcennost bohatství, ne jeho pomíjivost.

Aditif 3.0 hanya menarget manusia dengan ciri-ciri yang ingin kita musnahkan.

Doplněk 3.0 zaměřuje se jen na příznaky, které chceme vyhubit.

Sudah dimusnahkan.

Byl zničen.

Jika John tiada, Maka Perlawanan juga akan musnah.

Kdyby John padl, Hnutí odporu by padlo taky.

Apa dia juga termasuk orang terinfeksi yang harus dimusnahkan?

Byl taky jedním z těch nakažených, kteří museli být zničeni?

Maka, Anda bisa benar-benar yakin akan janji yang menakjubkan ini yang dicatat dalam Alkitab, ”Para pelaku kejahatan akan dimusnahkan, tetapi orang-orang yang berharap kepada Yehuwa adalah yang akan memiliki bumi.

Můžete mít tedy naprostou jistotu, že se splní následující nádherné sliby zapsané v Bibli: „Zločinci budou odříznuti, ale ti, kdo doufají v Jehovu, ti budou vlastnit zemi.

Ia memastikan bahwa ras manusia tidak akan musnah, dan Ia juga menyediakan suatu sarana yang pengasih demi kebahagiaan.

Zabezpečil, že lidský rod nevyhyne, a tímto nanejvýš láskyplným opatřením také umožnil pociťovat štěstí.

Baymax, musnahkan!

Baymaxi, znič ho.

Kita dah musnah dari mula lagi, Elena.

Neměli jsme šanci už od samého začátku, Eleno.

Apakah ini berarti bahwa hari-hari umat manusia telah dihitung dan bahwa akhirnya bumi kita dan seluruh kehidupan yang ada di atasnya akan musnah dalam suatu bencana sedunia?

Znamená to, že dny lidstva jsou sečteny a že nakonec naše Země a život na ní zanikne v nějaké globální katastrofě?

Tetapi aku ingin Castor musnah.

Ale chci se zbavit Castoru.

Sanitasi yang sepatutnya menuntut agar jenazah atau bangkai segera dimusnahkan, karena dapat menjadi sumber penyakit menular yang berbahaya bagi manusia maupun hewan.

Správná hygienická opatření vyžadují rychlé odstranění mrtvých těl, která mohou být nebezpečným zdrojem infekčních nemocí pro člověka i pro zvířata.

Si Iblis dikutuk dan divonis untuk dimusnahkan kelak.

Ďábel byl proklet a odsouzen k věčnému zničení. (1.

Pada bulan Oktober 1546, fakultas menulis kepada Du Chastel memprotes bahwa Alkitab Estienne adalah ”makanan bagi mereka yang menyangkal Iman kita dan mendukung . . . bidah yang ada saat ini” dan begitu sarat dengan kesalahan sehingga layak ”untuk sama sekali dihancurkan dan dimusnahkan”.

V říjnu 1546 napsala fakulta Du Chastelovi dopis, v němž teologové protestovali proti Estiennovým Biblím a tvrdili, že tyto Bible jsou „potravou pro ty, kdo popírají naši Víru a podporují nynější . . . kacířské názory“, a že v těchto Biblích je tolik omylů, že si zaslouží, aby „byly všechny zničeny a vymýceny“.

Jadi, seperti garam yang sudah menjadi tawar dan rusak, mereka akan dibuang, ya, dimusnahkan.

Proto budou jako zesláblá, pokažená sůl vyhozeni, ano, zahubeni. Lukáš 14:25–35; 1.

Dan penyakit itu akan menjadi penyakit kedua yang berhasil dimusnahkan dari muka bumi.

A to by byla teprve druhá nemoc vůbec, kterou jsme vymazali z povrchu Zemského.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu musnah v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.