Hindština
Co znamená मोट v Hindština?
Jaký je význam slova मोट v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat मोट v Hindština.
Slovo मोट v Hindština znamená balík, svazek, ranec, krabice, skupina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova मोट
balík(package) |
svazek(package) |
ranec(pack) |
krabice(package) |
skupina(pack) |
Zobrazit další příklady
अगर आप शिविर के किसी अस्पताल में जाएँ, तो वहाँ कोई डॉक्टर आपको बताएगा कि शिविर में कुछ दवाखाने भी हैं जहाँ छोटी-मोटी बीमारियों का इलाज किया जाता है। एमरजेंसी और गंभीर बीमारियों के लिए मरीज़ों को बड़े अस्पताल में लाया जाता है। Pokud se zastavíte u nemocnice, jeden z lékařů vám možná sdělí, že v táboře je několik ordinací, kde se ošetřují běžné případy, zatímco naléhavé a těžké případy přebírá nemocnice. |
समय के साथ होने वाले छोटे-मोटे उतार-चढ़ावों का मतलब यह नहीं है कि आपको कोई कार्रवाई करनी होगी. Malé kolísání v průběhu času tedy nutně neznamená, že je třeba provést změnu. |
दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया। Koupil jsem si kus skla, který byl přes 2,5 centimetru tlustý a měl 20 centimetrů v průměru, a u sklenáře jsem si ho nechal ořezat do kruhového tvaru. |
इस बक्स के साथ दिए लेख में उस ब्रोशर के कुछेक नक्शों का ज़िक्र है। इसके लिए मोटे अक्षरों में पेज नंबर दिए गए हैं, जैसे [15]. V tomto studijním článku jsou odkazy na jednotlivé mapy uvedeny ve formě tučně vytištěných čísel stránek, například [15]. |
ब्रिटिश चिकित्सीय पत्रिका द लैन्सॆट में प्रकाशित आँकड़ों का प्रयोग करते हुए, द न्यू यॉर्क टाइम्स् ने रिपोर्ट किया कि “जो लोग बचपन में मोटे थे उनकी मृत्यु जल्दी हुई और सामान्य लोगों से बहुत कम उम्र में वे कहीं ज़्यादा रोगों से पीड़ित हुए।” List The New York Times použil údaje z britského lékařského časopisu The Lancet a napsal, že „lidé, kteří byli v dětství tlustí, zemřeli dříve a měli mnohem více chorob v mnohem časnějším věku než lidé všeobecně“. |
अगर ये चान्दी के टुकड़े शेकेल थे, तो 5,500 शेकेल एक मोटी रकम थी। Pokud by těmito kousky stříbra byly míněny šekely, a jednalo by se tedy o pět tisíc pět set šekelů, byl by to opravdu velký úplatek. |
इस मोटी चमड़ीवाले जानवर से दोस्ती बनाए रखने के लिए महावत को उसकी ये सारी ज़रूरतें पूरी करनी होती हैं। O to všechno se musí mahut postarat, aby se svým svěřencem zůstali přáteli. |
मोटी-मोटी जानकारी ढूँढ़ने के बजाय ऐसे खास मुद्दे ढूँढ़िए जिससे आपके सुननेवाले कुछ सीख सकें और उनको सचमुच फायदा हो। Nespokoj se s obecnými vyjádřeními, ale pátrej po konkrétních myšlenkách, jež jsou poučné a opravdu užitečné. |
मोटे तौर पर, उपयोगकर्ता के कभी भी किसी खोज इंजन, रेफ़रलकर्ता वेबसाइट या अभियान टैग्ड URL के माध्यम से आपकी साइट पर आने के फलस्वरूप अभियान अपडेट होता है. Obecně řečeno se kampaň aktualizuje vždy, když uživatel otevře váš web prostřednictvím vyhledávače, odkazujícího webu nebo adresy URL se značkou kampaně. |
आम तौर पर उस इंसान को बहुत ज़्यादा मोटा माना जाता है जिसका वज़न, उसके सामान्य वज़न से 20 प्रतिशत या उससे ज़्यादा होता है। Za obézního je obecně pokládán člověk, jehož tělesná hmotnost je o 20 procent vyšší než ideální tělesná hmotnost. |
लेकिन अगर बर्फ की परत मोटी हो, तो बहुत-से परभक्षी जंतुओं के भूखों मरने की नौबत आ सकती है। जबकि बर्फ के नीचे रहनेवाले जंतुओं की भरमार हो सकती है। Pokud ale sněhu napadne hodně, může se stát, že mnoho dravců hladoví, nebo dokonce hladem zemře, a že se jejich kořist přemnoží. |
रॉबट्र्स यह भी सलाह देते हैं: “अपने घर के हर दरवाज़े पर मोटे किस्म के पायदान बिछाइए और घर में घुसने से पहले दो बार अपने जूते को उस पर अच्छी तरह पोंछिए।”( Roberts také doporučuje: „Ke každému vchodu do domu si položte kvalitní rohožku a pokaždé, než vstoupíte dovnitř, si o ni dvakrát otřete boty.“ |
मोटे, सुरुचिसम्पन्न अंशियल (बड़े) अक्षरों में लिखा, यह कोडेक्स बीज़ेई पृष्ठ पर संतत नहीं है। Bezův kodex je psán velkými úhlednými unciálami (velkými písmeny) a text na stránce není souvislý. |
सिगार: तंबाकू के पत्तों या उससे बने कागज़ में तंबाकू लपेटकर बनायी गयी एक मोटी और बड़ी सिगरेट। Doutníky: Jsou to nařezané listy tabáku, pevně svinuté do ruličky a obalené buď dalším listem, nebo papírem, který je z tabáku vyrobený. |
मोटे तौर पर निरर्थक बातें क्या हैं? Jak lze obecně definovat nehodnotné věci? |
प्लेट टेक्टॉनिक्स (विवर्तनिक) का सिद्धांत कहता है कि मोटे तौर पर, भूकंप और ज्वालामुखी दोनों दरारों में होते हैं, खासकर समुद्र-तल की दरारों में; पृथ्वी की पपड़ी में, जहाँ मैग्मा यानी पिघली हुई चट्टानें पपड़ी के अंदर की दरारों में से ऊपर उठती हैं; और सबडक्शन ज़ोन में भी, यानी पृथ्वी की पपड़ी की वह जगह जहाँ चट्टानों की परतें एक-दूसरे से टकराती हैं और एक परत दूसरी के नीचे खिसक जाती है। Zjednodušeně řečeno, podle teorie o tektonických pohybech desek se zemětřesení a sopky vyskytují ve stejných oblastech. Je to u zlomů v zemské kůře, především těch oceánských, kde magma ze zemského pláště vystupuje puklinami v kůře, a také v subdukčních zónách, což jsou místa, kde se jedna zemská deska podsouvá pod druhou. |
जी हाँ, हम रोज़मर्रा ज़िंदगी के छोटे-मोटे मतभेदों को इस तरह सुलझा सकते हैं क्योंकि इससे भाई-बहनों के साथ प्यार-भरा रिश्ता बना रहता है और हमें मन की शांति मिलती है। To je nejlepší způsob, jak vyřešit nějaké drobné nedorozumění. Takovým jednáním přispíváme k dobrým vztahům se spoluvěřícími a díky tomu máme vnitřní pokoj. |
इसमें दिए 28 अध्यायों के शीर्षक सवाल के तौर पर दिए गए हैं, जिनका जवाब मोटे अक्षरों में दिए उपशीर्षकों में मिलता है। Název každé z 28 lekcí tvoří otázka a tučně vytištěné podnadpisy na tuto otázku odpovídají. |
सकीना बहुत मोटी और तगड़ी थी जबकि मैं दुबली-पतली थी। Sakina byla velká a statná, ale já jsem byla malá a hubená. |
●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं। ● Muži nad 50 let, kteří mají jeden nebo více rizikových faktorů pro vznik kardiovaskulárního onemocnění: kouření, vysoký krevní tlak, cukrovka, zvýšená hladina celkového cholesterolu, nízká hladina HDL cholesterolu, těžká obezita, požívání alkoholu ve velké míře, časný nástup onemocnění věnčitých tepen nebo mrtvice v rodinné anamnéze (infarkt před 55 rokem) a sedavý způsob života. |
प्यार करनेवाला इंसान छोटी-मोटी गलतियाँ नज़रअंदाज़ कर देता है। Jestliže máš svoje bratry a sestry rád, dokážeš jim jejich drobné chyby odpouštět. |
मोटी तनख्वाह के अलावा मुझे एक कीमती कार और शानदार ऑफिस मिला था जो स्पेन के मेड्रिड शहर के मध्य में स्थित था। K mému postavení patřilo luxusní auto, dobrý plat a reprezentativní kancelář v centru Madridu. |
जब इंसान अपनी हर छोटी-मोटी चीज़ को किसी मकसद से ईजाद करता है, तो फिर यहोवा ने भी ज़रूर किसी मकसद से ही यह सृष्टि तैयार की होगी जो कि इतनी अद्भुत और विशाल है! Jestliže lidé uskutečňují své relativně bezvýznamné myšlenky s určitým záměrem, jistě i Jehova Bůh měl při vytváření svých děl, která vzbuzují úctu, nějaký záměr. |
ज़ेवियर पीसनयेर समझाते हैं: “[अमरीका का मोटा होना] अधिकाधिक लोगों के लिए मधुमेह, उच्च रक्तचाप, रक्ताघात, हृदय रोग, और कुछ क़िस्म के कैंसर के ख़तरे को बढ़ा रहा है।” Xavier Pi-Sunyer z New Yorku vysvětluje: „[Tloustnutí Ameriky] znamená, že více lidí je ohroženo cukrovkou, vysokým krevním tlakem, mrtvicí, srdečními chorobami, a dokonce i některými formami rakoviny.“ |
मसलन, मोटापा पेटूपन की एक निशानी हो सकता है, मगर ज़रूरी नहीं कि हर मोटा इंसान पेटू हो। Například obezita sice může být známkou nenasytnosti, ale není tomu tak vždy. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu मोट v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.