Co znamená merapikan v Indonéština?

Jaký je význam slova merapikan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat merapikan v Indonéština.

Slovo merapikan v Indonéština znamená uspořádat, upravit, uklidit, zařídit, srovnat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova merapikan

uspořádat

(dress)

upravit

(set up)

uklidit

(tidy up)

zařídit

(set up)

srovnat

(arrange)

Zobrazit další příklady

Kau dan teman rapimu di sana.

Vy a ten váš spiklenecký kamarád támhle.

Tidak begitu rapi dalam penyelesaian saga yang menyedihkan ini, tapi tetap selesai paling tidak.

Není to pěkný konec této smutné ságy, ale je to konec, nakonec.

Dan ia bekerja sempurna pada jarak tesnya, dan ia terlipat menjadi sebuah paket kecil yang rapi.

Při testování fungoval perfektně a opravdu se poskládá do úhledného balíčku.

Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh.

Zahradník snad připraví půdu, zaseje semeno a pečlivě se stará o rostliny, ale k růstu nakonec dochází díky podivuhodné tvořivé Boží moci.

Mengenai kerapian, mereka mengatakan, ”Rak-rak harus tetap terisi penuh dan rapi.

Dále doporučují: „Zajistěte, aby vystavené zboží bylo vždy doplněné a urovnané.

Beberapa gambar orang Mesir pada monumen memperlihatkan bahwa pria-pria dari kalangan atas memiliki rambut yang panjang dan tertata rapi; tidak jelas apakah itu rambut asli atau palsu.

Na některých egyptských monumentech jsou znázorněni hodnostáři, kteří měli dlouhé, pěstěné vlasy, ale nelze rozpoznat, zda to jsou jejich vlastní vlasy, nebo to je paruka.

Simpul yang dipilih harus diikat rapi.

Uzel, který si vyberete, by měl být uvázán úhledně.

Peregang otot membuatnya lebih mudah dirapikan.

Díky svalovému uvolňovači se s ní bude lépe manipulovat.

Oke, sudah rapi?

Ok, jsi oblečený?

Oh, dasimu sedikit kurang rapi.

Tvůj motýlek je trochu nakřivo.

Para penatua mengalami bahwa berfaedah untuk memiliki catatan yg diatur dng rapi untuk memimpin tinjauan yg menarik tt acara pesta pd Perhimpunan Dinas setelah pesta distrik.

Starší pokládají za výhodné, když mají úhledně uspořádané poznámky, aby po oblastním sjezdu mohli vést zajímavé opakování sjezdového programu na služebním shromáždění.

Kemudian, kita dapat memuji Yehuwa dengan tingkah laku kita yang saleh, bahkan dengan cara kita berpakaian serta berdandan yang rapi dan bersahaja.

A Jehovu také můžeme chválit svým bezúhonným chováním, a dokonce i tím, že se úhledně a skromně oblékáme a že jsme upraveni.

Rapi, kan?

Elegantní, nemyslíš?

Kakak tiri saya bilang pakaian mereka rapi tapi mereka kurang mampu.

Můj nevlastní bratr mi o nich řekl, že bývají hezky, ale dost skromně oblečení.

Kekacauannya semakin rapi.

Jeho chaos začíná být pořádnější.

Kau mau menghubungi rumah dan memeriksa Carl selagi aku merapikan ini?

Chceš se spojit s pevninou a zkontrolovat Carla, zatímco loď rozjedu?

Mereka juga tidak boleh memakai pakaian yang lusuh atau tidak rapi.

Podobně by bylo nedůstojné, kdyby někdo vypadal neupraveně nebo zanedbaně.

Apakah rapi dan pantas, tidak memberikan alasan untuk tersontoh?

Je to vše vkusné a společensky vhodné a nevzbudíme tím pohoršení?

Pada waktu kami melihat betapa rapi penampilan kalian, kami pikir kalian pasti baru pulang dari acara yang sangat istimewa.

Když jsme viděli, jak hezky jste oblečeni, řekli jsme si, že jste určitě museli být na nějakém mimořádném setkání.

Kita rapikan sampah2 ini dahulu.

Dejte prostě ty krámy dolů.

Di beberapa lingkungan tertentu, orang-orang tampaknya tidak peduli dengan tubuh mereka yang kotor dan tidak rapi.

V některých společenských kruzích se zase zdá, že lidem nevadí tělesná nečistota a neupravenost.

Tiba-tiba seorang pria berpakaian rapi mengenakan setelan muncul di sekitar sudut jalan.

Právě v tu chvíli vyšel zpoza rohu dobře oblečený muž v obleku.

Kesalahan di realitas lain yang tersusun rapi yang kuciptakan selama bertahun-tahun.

Nedávná chybka v jinak čisté realitě, kterou jsem si během let vytvořil.

Akan tetapi, program itu menyarankan, ”Jangan hanya memperingatkan anak-anak terhadap ’pria tua yang berpikiran kotor’, karena anak-anak . . . dengan demikian berpikir bahwa yang mereka harus waspadai hanyalah pria yang berumur dan lusuh, sementara pelaku kejahatan semacam itu boleh jadi adalah yang berseragam atau yang berpakaian rapi.

Děti . . . si pak myslí, že by si měly dávat pozor jen na staré, zanedbané muže, jenže lidé, kteří takové zločiny páchají, mohou klidně být oblečeni v uniformě nebo v elegantním obleku.

Jagalah tetap rapi.

Pořádek.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu merapikan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.