Indonéština
Co znamená menggenggam v Indonéština?
Jaký je význam slova menggenggam v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat menggenggam v Indonéština.
Slovo menggenggam v Indonéština znamená stisknout, držet, zmáčknout, stlačit, uchopit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova menggenggam
stisknout(grasp) |
držet(hold) |
zmáčknout(press) |
stlačit(compress) |
uchopit(handle) |
Zobrazit další příklady
(Kejadian 10:8-12; Keluaran 5:2; Yesaya 36:7-10, 16-20) Dewasa ini Setan menggenggam banyak sekali orang-orang dalam cengkeramannya melalui rasa kebanggaan; kebanggaan akan ras, kebanggaan akan bangsa, kebanggaan akan pendidikan, kebanggaan akan status sosial, dan sebagainya. Mojž. 5:2; Iz. 36:7–10, 16–20) Dnes má satan ve své moci množství lidí na základě pýchy — pýchy rasové, pýchy národnostní, pýchy na vzdělání, pýchy na sociální postavení a jiné. |
Haluan mereka . . . berbeda; meskipun demikian, pada suatu saat, masing-masing tampaknya terpanggil oleh suatu rencana rahasia Ilahi untuk menggenggam nasib separuh dunia ini di tangannya.” Jejich . . . cesty [jsou] odlišné; nicméně se zdá, že každý z nich byl jakýmsi tajným plánem Prozřetelnosti určen k tomu, aby jednoho dne držel ve svých rukou osud poloviny světa.“ |
Kau tak bisa keluar dari pintu ini... dengan menggenggam penismu, bukan? Nemůžeme tě tam pustit s holýma rukama. |
Ia mengulurkan tangan-Nya untuk menggenggam tangan kita.” Natahuje svou ruku, aby nás za tu naši mohl držet.“ |
Menggenggam tangan orang itu, duduk sambil merangkul mereka, berbicara dengan suara yang menenteramkan, atau memeluk mereka merupakan cara-cara memperlihatkan bahwa Anda masih peduli.” Držíte-li nemocného za ruku, vezmete-li ho kolem ramen, mluvíte-li s ním konejšivým hlasem nebo ho obejmete — tím vším mu ukážete, že vám na něm stále záleží.“ |
Doaa duduk dengan kaki terlipat pada dadanya, Bassem menggenggam tangannya. Doaa seděla s nohama přitlačenýma k hrudi a Bassem ji držel za ruku. |
Dia menggenggam kendali kudanya, bergegas untuk pulang ke rumah, berharap bahwa anaknya ada di sana. Přitáhl svému koni otěže, aby se rychle dostal domů za svými potomky. |
Sewaktu pertemuan berakhir, seorang anggota pria menghampiri kami dan menjabat tangan saya, meninggalkan uang kertas 20 dolar di dalam genggaman. Poté, co lekce skončila, za mnou přišel bratr, který mi podal ruku a vložil mi do dlaně 20dolarovou bankovku. |
Perhatikan bahwa Alkitab dengan bijaksana menasihati, ”Lebih baik segenggam ketenangan daripada dua genggam kerja keras dan perjuangan mengejar angin.” Bible moudře radí: „Lepší je hrst odpočinku než dvojitá hrst tvrdé práce a honba za větrem.“ |
Pompey akan menahan Spartacus agar sampai ke gunung dan terlepas dari genggaman kita. Pompeius může zabránit Spartakovi, aby dosáhl hor a zmizel ze sevření. |
Menurut buku The Forest, ”sebanyak 1.350 makhluk . . . dapat ditemukan dalam lahan seluas 30 sentimeter persegi dan sedalam 2,5 sentimeter, dan itu belum termasuk miliaran organisme mikroskopis dalam setiap genggam tanah”. Podle knihy The Forest (Les) „lze na každé čtvereční stopě lesní půdy do hloubky jednoho palce najít 1 350 živočichů, nepočítaje v to miliardy mikroskopických organismů v každé hroudě“. |
Lukisan pada sebuah makam menggambarkan dua pria pada satu lumpang, secara bergantian mengangkat dan menjatuhkan alu logam (yang kedua ujungnya berbentuk seperti pentung), yang mereka genggam bagian tengahnya dengan kedua tangan. V jedné hrobce je malba, která znázorňuje u jednoho hmoždíře dva muže, kteří střídavě zvedají a spouštějí kovové palice (jejichž oba konce mají kyjovitý tvar); muži drží palice uprostřed oběma rukama. |
Ia dihargai sebagai salah satu penggenggam tembakan terhebat dalam sejarah NBA modern. Patří mezi nejlepší střelce v NBA historii. |
High-Speed Uplink Packet Access (HSUPA) adalah protokol telepon genggam 3G dalam keluarga HSPA dengan kecepatan unggah/"uplink" hingga 5.76 Mbit/s. High-Speed Uplink Packet Access (HSUPA) je nástavba protokolu 3G mobilních telefonů v rodině HSPA s přenosovou rychlostí pro upload až 5,76 Mbit/s. Název HSUPA byl vytvořen společností Nokia. |
Jadi kita telah melihat tiga cara yang membuat dunia digital dapat kita genggam. To, co jsme viděli, jsou tři možnosti, jak si můžeme digitální svět učinit uchopitelnějším. |
Kita memiliki kemampuan untuk membuat benda- benda, menggenggam benda- benda itu dengan tangan kita. Máme schopnost vytvářet věci, uchopit věci našima rukama. |
5:22, 23) Kita akan dikuatkan sehingga bisa menghadapi cobaan dan ”menggenggam kehidupan yang sebenarnya” di masa depan. —1 Tim. 5:22, 23) Je pro nás také snazší zůstat věrní navzdory zkouškám a pokládáme „znamenitý základ pro budoucnost“, abychom se „pevně chopili skutečného života“. |
Tampaknya sedang banyak sekali tekanan di genggamanmu. Vypadá to, že v sobě držíš tolik napětí. |
Ia menasihati pria muda Timotius, ”Berilah perintah kepada mereka yang kaya . . . untuk mendasarkan harapan mereka, bukan kepada kekayaan yang tidak pasti tetapi kepada Allah, yang memberikan segala sesuatu dengan limpah kepada kita untuk kenikmatan kita; untuk mengupayakan kebaikan, kaya dalam perbuatan-perbuatan yang baik, . . . dengan aman menimbun fondasi yang baik bagi mereka sendiri untuk masa depan, agar mereka dapat menggenggam dengan teguh kehidupan yang sebenarnya.” —1 Timotius 6:17-19. Mladému muži Timoteovi dal Pavel tuto radu: „Těm, kdo jsou bohatí . . . dávej nařízení, . . . aby nezakládali svou naději na nejistém bohatství, ale na Bohu, který nám bohatě opatřuje všechno k našemu potěšení; aby působili k dobru, byli bohatí ve znamenitých skutcích, . . . aby si jako poklad bezpečně chovali znamenitý základ pro budoucnost, aby se pevně chopili skutečného života.“ (1. Timoteovi 6:17–19) |
Rasakan bagaimana ia melebar saat tanganmu menggenggam Všimněte si, jak povolí, když zatnete ruku v pěst. |
Kalau kita bisa menebak berapa lama Homo erektus hidup, berapa banyak generasi mereka, itu sekitar 40. 000 generasi orang tua sampai anak- anak, dan individu yang lain melihat, kapak genggam tidak berubah. Odhademe- li průměrnou délku života u druhu Homo erectus, tedy délku jedné generace, vyjde nám nějakých 40 000 generací, kdy rodiče předávali vědomosti potomkům a další jedinci je pozorovali, aniž by pěstní klín doznal změny. |
Genggamkan kedua tanganmu dan mengingat? Máme se chytit za ruce a společně zavzpomínat? |
”Lebih baik segenggam istirahat daripada dua genggam kerja keras dan upaya mengejar angin.” —Pengkhotbah 4:6. „Lepší je hrst odpočinku než dvojitá hrst tvrdé práce a honba za větrem.“ (Kazatel 4:6) |
Rasul Paulus tidak menyuruh Timotius untuk memberikan saran spesifik kepada saudara-saudara kaya itu agar mereka menyingkirkan semua kekayaan materi, tetapi ia menulis, ”Berilah perintah kepada orang kaya dalam sistem sekarang ini agar tidak tinggi hati, dan menaruh harapan mereka, bukan pada kekayaan yang tidak pasti, tetapi pada Allah, yang memberikan segala sesuatu dengan limpah kepada kita untuk kesenangan kita; agar mengupayakan kebaikan, kaya dengan perbuatan baik, murah tangan, rela membagi apa yang mereka miliki, menimbun harta dengan cara yang aman sebagai fondasi yang baik bagi diri mereka untuk masa depan, agar mereka dapat dengan teguh menggenggam kehidupan yang sebenarnya.” Apoštol Pavel nedal Timoteovi pokyn, že má těmto bohatým bratrům výslovně doporučit, aby se vzdali všech svých hmotných věcí, ale napsal mu: „Těm, kdo jsou bohatí v nynějším systému věcí, dávej nařízení, aby nebyli povýšení a aby nezakládali svou naději na nejistém bohatství, ale na Bohu, který nám bohatě opatřuje všechno k našemu potěšení; aby působili k dobru, byli bohatí ve znamenitých skutcích, aby byli štědří, pohotoví dělit se, a aby si jako poklad bezpečně chovali znamenitý základ pro budoucnost, aby se pevně chopili skutečného života.“ |
Bagaimana saya bisa berbicara tentang ikatan dari wanita 3 generasi dalam 10 menit, tentang kekuatan luar biasa dari ikatan ini, yang telah menggenggam kehidupan dari gadis berusia empat tahun, yang dikelilingi oleh adik perempuan, ibu, dan neneknya selama lima hari lima malam dalam sebuah perahu kecil di Laut Cina lebih dari 30 tahun yang lalu, ikatan yang menggenggam kehidupan gadis kecil itu yang tidak pernah lepas -- gadis kecil yang kini tinggal di San Francisco dan sedang berbicara dengan Anda hari ini? Jak mohu mluvit v 10 minutách o poutu žen přes tři generace, o tom, jak úžasná síla těchto pout vnikla do života čtyřleté dívky choulící se s její mladou sestrou, její matkou a babičkou pět dní a nocí v malé lodi na čínském moři před více než třiceti lety, pouta, která vnikla do života té malé dívky a už nikdy nezmizela -- ta malá dívka dnes žije v San Fracisku a mluví k Vám? |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu menggenggam v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.