Co znamená lomo v Španělština?

Jaký je význam slova lomo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lomo v Španělština.

Slovo lomo v Španělština znamená zadní, hřbet, záda, svíčková, steak z nízkého roštěnce, zadní z kýty, svah, svíčková, hovězí svíčková, zpomalovací práh, dobrat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova lomo

zadní

nombre masculino (hovězí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El estofado tenía lomo de cerdo y un montón de patatas.

hřbet

nombre masculino (knihy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los libros estaban colocados en orden en la estantería con el lomo hacia afuera.

záda

(tělo)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
Se lastimó la espalda jugando al tenis.
Zranil si záda při tenise.

svíčková

(corte de carne)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

steak z nízkého roštěnce

nombre masculino (Argentina, Costa Rica)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Limpió el lomo quitándole el cordón lateral y la membrana de la parte inferior.

zadní z kýty

nombre masculino (hovězí maso)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Generalmente, la carne molida de lomo es la que contiene más grasa.

svah

(na zahrádce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Pon de 4 a 6 semillas en cada surco.

svíčková

(maso)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Lydia compró un solomillo en la carnicería.

hovězí svíčková

El filete miñón es de los cortes de carne más tiernos.

zpomalovací práh

(formal)

dobrat se

(figurado, coloquial) (něčeho, po náročném jednání)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ačkoli měli John a Sally odlišné názory, nakonec se dobrali kompromisu.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu lomo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.