Hindština
Co znamená लेखक का नाम v Hindština?
Jaký je význam slova लेखक का नाम v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat लेखक का नाम v Hindština.
Slovo लेखक का नाम v Hindština znamená jméno autora. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova लेखक का नाम
jméno autora(author's name) |
Zobrazit další příklady
मूल लेखक का नाम Původní jméno autora |
शीर्षक टैग में लेखक का नाम, प्रकाशन का नाम या प्रकाशन की तारीख शामिल न करें. Ve značce „title“ neuvádějte jméno autora ani název publikačního zdroje či datum vydání článku. |
नीचे दी बाइबल की हर किताब के लेखक का नाम लिखिए और रेखा खींचकर दिखाइए कि किस किताब की लिखाई कब पूरी हुई थी। Doplňte jména pisatelů níže uvedených biblických knih a každou knihu spojte s přibližným datem, kdy byla dokončena. |
नीचे दी बाइबल की हर किताब के लेखक का नाम लिखिए और रेखा खींचकर दिखाइए कि किस किताब की लिखाई कब पूरी हुई थी। Jmenujte pisatele níže uvedených biblických knih a pak každou knihu spojte čarou s datem, kdy byla dokončena. |
मॉरमन की पुस्तक में पंद्रह मुख्य हिस्से या भाग सम्मिलित हैं, जिन्हें पुस्तक कहते हैं, केवल एक अपवाद को छोड़कर, प्रत्येक पुस्तक को इसके मुख्य लेखक का नाम दिया गया है । Kniha Mormonova obsahuje patnáct hlavních částí neboli oddílů známých, s jedinou výjimkou, jako knihy, z nichž je každá označena jménem svého hlavního sepisovatele. |
हालाँकि इस खुशखबरी की किताब में लेखक का नाम कहीं नहीं दिया गया है, मगर शुरू से यह माना जाता है कि यह किताब मरकुस ने ही लिखी थी और उसमें दर्ज़ जानकारी उसे पतरस से मिली होगी। V evangeliu, jež je v Bibli zařazeno jako druhé, sice jeho autor není nikde jmenován, ale nejstarší tradice je přisuzují Markovi. |
न्यू वर्ल्ड ट्रांसलेशन के स्टैंडर्ड एडिशन में क्रॉस-रैफ्ररॆंस और “बाइबल-किताबों की तालिका” दी गयी है जिसमें हर किताब के लेखक का नाम, किताब लिखने की जगह, लिखने में कितना समय लगा, ये सभी जानकारी दी गयी हैं। Standardní vydání Překladu nového světa obsahuje křížové odkazy a „Tabulku biblických knih“, která u každé knihy uvádí jméno pisatele, místo psaní a zahrnuté období. |
ऐसा इसलिए कहा जा सकता है क्योंकि भजन 90 के उपरिलेख में मूसा का नाम दिया गया है, और भजन 91 इसी की अगली कड़ी है और इन दोनों के बीच किसी और लेखक का नाम नहीं पाया जाता। V nadpise 90. žalmu je uveden jako jeho pisatel, a Žalm 91 pak následuje bez jakéhokoli přerušujícího výroku, který by ukazoval jméno jiného pisatele. |
उस कटिंग या कॉपी पर अखबार या पत्रिका की तारीख, उसका नाम और हो सके तो लेखक या प्रकाशक का नाम लिखिए। Poznamenej si také datum, název periodika a snad i jméno autora nebo vydavatele. |
वोयत्सयेख ने पहले बताया कि पोलिश भाषा के कुछ कवियों और लेखकों ने परमेश्वर का नाम, यहोवा अपनी रचनाओं में इस्तेमाल किया है। Wojciech nejdříve uvedl, že mnozí polští básníci a spisovatelé používali ve svých dílech Boží jméno Jehova. |
हर चिट्ठी का नाम, उसके लेखक के नाम पर रखा गया है। Každý z dopisů je pojmenován po svém pisateli. |
हालाँकि इनमें से अधिकांश प्रतिलिपिक आज हमारे लिए गुमनाम हैं, मसोरा लेखकों के एक परिवार का नाम स्पष्ट रूप से अभिलिखत है—बॆन ऐशर। Ačkoli dnes neznáme jména většiny těchto opisovačů, jméno jedné masoretské rodiny bylo zaznamenáno jasně — Ben Ašer. |
बाइबल का भूगोल (अँग्रेज़ी) किताब में डेनिस बाली नाम का लेखक कहता है: “बाइबल के ज़माने में उस देश की जो हरियाली थी, वह समय के गुज़रते काफी बदल गयी।” Denis Baly v díle The Geography of the Bible říká: „V charakteru vegetace muselo od biblických dob dojít k dalekosáhlým změnám.“ |
इसका सबूत कि सुलैमान सभोपदेशक का लेखक था इस बात से देखा जा सकता है कि (उसका नाम पूरी पुस्तक में आता है; अन्य बाइबल पुस्तकों के लेखक उसे इसका लेखक कहते हैं; पुस्तक ख़ुद ही सुलैमान का नाम लिए बग़ैर उसे इसका लेखक सिद्ध करती है)। [si पृ. ११२ अनु. Důkazem, že Šalomoun je pisatelem knihy Kazatel, může být to, že (se jeho jméno objevuje v celé knize; pisatelé jiných biblických knih ho uvádějí jako pisatele; z knihy samotné vyplývá, že Šalomoun je jejím pisatelem, ačkoli jeho jméno není v knize uvedeno). [si s. 112, odst. |
दरअसल, बाइबल के एक लेखक ने अपने अंदर के संघर्ष को ‘लड़ाई’ का नाम दिया। Jeden pisatel Bible dokonce popsal svůj vnitřní konflikt jako ‚válku‘! |
स्टीवन निसनबॉम नाम का एक लेखक कहता है कि ये असल में दूसरे धर्मों का त्योहार है, जिसे ईसाई धर्म का जामा पहनाया गया है। V knize The Battle for Christmas profesor Stephen Nissenbaum uvedl, že Vánoce nejsou „ničím jiným než pohanským svátkem oděným do křesťanského hávu“. |
(अय्यूब 38:33) बाइबल में यिर्मयाह नाम के लेखक ने “चन्द्रमा और तारागण के नियम” का ज़िक्र किया। (Job 38:33, Jeruzalémská bible) U Jeremjáše 31:35 je zase zmínka o zákonech měsíce a hvězd. |
और हालाँकि इस बाइबल लेखक का निजी जीवन प्रकट नहीं किया गया, वह अपने नाम के अर्थ के अनुसार आचरण करता है, “यहोवा का सेवक।” O životě tohoto pisatele Bible sice není nic známo, ale jednal podle významu svého jména, „Jehovův sluha“. |
जॉन लिओ नाम का एक लेखक कहता है: “ऐसा करके वे अपने मम्मी-डैडी को चिढ़ाना चाहते हैं और लोगों को चौंका देना चाहते हैं। शायद यही सबसे बड़ी वज़ह है कि वे इस फैशन को अपना रहे हैं।” Fejetonista John Leo říká: „Jedním z hlavních motivů, proč si nechávají opakovaně dělat dírky, je touha dráždit rodiče a šokovat střední společenskou vrstvu.“ |
बाइबल में सभोपदेशक की किताब के बुद्धिमान लेखक ने कहा: “अच्छा नाम अनमोल इत्र से और मृत्यु का दिन जन्म के दिन से उत्तम है।” V biblické knize Kazatel čteme slova moudrého pisatele: „Jméno je lepší než dobrý olej, a den smrti než den narození.“ |
(ब) समलिंगी जननांगीय कर्म के प्रति चर्च ऑफ इंग्लैंड की एक धर्मसभा ने कैसी अभिवृत्ति अपनायी, और एक समाचार लेखक ने कौनसा नाम सुझाया जिस से चर्च का फिर से नामकरण करना चाहिए? b) Jaký postoj k homosexuálním genitálním aktům zaujal synod anglikánské církve a jaké nové jméno pro ni navrhl jeden novinář? |
(२ शमूएल, अध्याय ११ और २४) मत्ती, अपने नाम की किताब का लेखक, बताता है कि कैसे प्रेरित (जिनमें वह एक था) अपने व्यक्तिगत महत्त्व पर झगड़ते थे और कैसे उन्होंने यीशु की गिरफ़्तारी की रात को उसे त्याग दिया। (2. Samuelova, kapitoly 11 a 24) Matouš, pisatel knihy nesoucí jeho jméno, vypráví, jak apoštolové (a on byl jedním z nich) vedli spor o to, kdo je důležitější, a také jak opustili Ježíše v noci, kdy byl zatčen. |
(2) वैद्य और सुसमाचार की किताबों के एक लेखक, लूका ने यीशु मसीह के पूर्वजों के नामों में नूह का नाम भी शामिल किया।—लूका 3:36. (2) Pisatel jednoho evangelia, lékař Lukáš, uvádí Noema mezi předky Ježíše Krista. (Lukáš 3:36) |
इसलिए पहले यह दावा किया जाता था कि मसीही यूनानी शास्त्र के लेखकों ने जब इब्रानी शास्त्र से हवाले दिए, तब उन्होंने परमेश्वर का नाम इस्तेमाल नहीं किया होगा। Proto se tvrdilo, že když pisatelé Křesťanských řeckých písem citovali z Hebrejských písem, ve svých spisech Boží jméno nepoužívali. |
(यूहन्ना १८:१५, १६) तो फिर, यह स्वाभाविक ही था कि यूहन्ना ने उस घायल व्यक्ति का नाम बताया, जबकि अन्य सुसमाचार-पुस्तकों के लेखक नहीं बताते, जिनके लिए वह व्यक्ति एक अजनबी था। (Jan 18:15, 16) Bylo tedy jen přirozené, že Jan uvedl jméno zraněného muže, kdežto ostatní pisatelé evangelií, pro které to byl cizí člověk, jeho jméno neuvedli. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu लेखक का नाम v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.