Hindština
Co znamená कुत्ते v Hindština?
Jaký je význam slova कुत्ते v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat कुत्ते v Hindština.
Slovo कुत्ते v Hindština znamená Canis familiaris, psi. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova कुत्ते
Canis familiarisnoun |
psinoun उस रात पास में ही चार मुर्गियाँ और दो कुत्ते ठंड से मर गए! V sousedství během té noci umrzli dva psi a čtyři slepice. |
Zobrazit další příklady
कुत्ता जिसने मुझे काटा उसके बाल. Na kocovinu je nejlepší panák. |
(नीतिवचन १४:१०) क्या आपने किसी पक्षी, कुत्ते या बिल्ली को आइने में देखकर, चोंच मारते, गुर्राते या हमला करते देखा है? (Přísloví 14:10) Pozorovali jste někdy ptáka, psa nebo kočku, když se dívali do zrcadla? Nezačali pak klovat, vrčet nebo útočit? |
एक कुत्ते की लगातार खिजाऊ भौं-भौं से लेकर पड़ोसियों के कानफोड़ू स्टीरियो या एक कार के चोर-अलार्म अथवा रेडियो के निरंतर शोर तक, ध्वनि आम बात हो गयी है। Hluk je dnes běžný — ať je to protivně vytrvalé štěkání psa, či dunění sousedova stereopřehrávače, anebo neustálé vřískání automobilových poplašných zařízení a rádií. |
विशेषज्ञ अलार्म या एक रक्षक कुत्ता रखने की सलाह देते हैं। Odborníci doporučují pořídit si poplašné zařízení nebo hlídacího psa. |
फिर साक्षियों के वहाँ से निकलते ही वह कुत्ते को वापस घर में ले आता। Vždy čekal, až svědkové odejdou, a pak psa odvedl zpátky do domu. |
जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।” Lidé, kteří jsou velmi osamělí a touží po přátelství, si často povzdechnou: „Nemám se na koho obrátit“, „Nikomu nemohu věřit“ nebo „Mým nejlepším přítelem je můj pes“. |
(1 कुरिन्थियों 15:58, NW) लेकिन इस सलाह को लागू करने के साथ-साथ हमें सभोपदेशक 9:4 के इस सिद्धांत को भी मानना चाहिए: “जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।” (1. Korinťanům 15:58) Ale tato vybídka musí být vyvážena zásadou zaznamenanou v knize Kazatel 9:4: „Živý pes je na tom lépe než mrtvý lev.“ |
वे व्यक्ति रिपोर्ट करते हैं कि जंगली कुत्ते “बचाव देखने में इतने तल्लीन थे कि दूसरा हरिण उनकी आँख बचाकर भाग निकला।” Muži vypověděli, že psi „byli tím způsobem záchrany tak ohromeni, že jim druhá impala nepozorovaně unikla“. |
उसके इस नीच काम की वज़ह से एलिय्याह ने यह भविष्यवाणी की: “यिज्रैल के किले के पास कुत्ते ईजेबेल को खा डालेंगे।” Tento ničemný skutek vedl k tomu, že Elijáš pronesl proroctví: „Právě psi sežerou Jezábel na kusu jezreelské země.“ |
पूरी तरह सिखाये जाने के बाद, कुत्ते को मुफ्त में एक नये मालिक के हाथ सौंप दिया जाता है। Jakmile je pes úplně vycvičen, je zdarma převezen ke svému novému adoptivnímu majiteli. |
सो आबरा और अनीता ने अपनी बेटी को एक पालतू कुत्ता रखने की अनुमति दी। Abra a Anita tedy své dceři dovolili, aby měla psa. |
अगर विकलांग व्यक्ति को कोई सामान चाहिए तो वह उस पर एक लेज़र पॉइंटर से लाइट फेंकता है और तब उसका कुत्ता वह सामान लाकर उसे देता है। Jeho invalidní majitel mu pomocí laserového ukazovátka označí věci, které si vybral, a pes mu je potom přinese. |
एक कुत्ते को सिखाने में करीब १२ महीने लग जाते हैं। Výcvik psa trvá 12 měsíců. |
अपने कुत्ते, में आ सकते हैं, लेकिन आप बाहर इंतज़ार करना होगा. Váš pes může dovnitř, ale vy dva musíte počkat venku. |
ग़ैर-इस्राएलियों का ज़िक्र “छोटे कुत्तों,” या कुत्ते के पिल्लों से करके, वह उनकी कुत्तों से की तुलना को कम कड़ा भी बनाते हैं। Dokonce změkčuje přirovnání pohanů k psům tím, že o nich mluví jako o „psících“ neboli štěňátkách. |
मुझे यह कुत्ता अच्छा लगता है। Toho psa mám rád. |
कुत्ता जितना ज़्यादा अपने आपको छुड़ाने की कोशिश करेगा, आपको उतनी ही ज़ोर से उसके कान पकड़ने पड़ेंगे। इससे कुत्ता और भी भड़क उठेगा। Ten člověk by ho musel držet ještě pevněji, a pes by byl čím dál tím zuřivější. |
अगर दोबारा यहाँ नज़र आयी, तो मैं अपना कुत्ता तुम्हारे पीछे छोड़ दूँगा!’ Jestli vás u těchhle vrátek uvidím ještě jednou, pustím na vás psa!‘ |
एक और स्वयंसेवक जो मुझसे थोड़े पहले ही आया था -- उसका नाम लेक्स लूथर रख लेते हैं -- (हंसी) कप्तान तक पहले पहुँच गया और उसे अंदर भेजा गया मालकिन के कुत्ते को बचाने के लिए Dobrovolník který dorazil těsně přede mnou -- říkejme mu Lex Luther -- (Smích) se dostal k veliteli zásahu dřív a byl požádán, aby šel dovnitř a zachránil psa majitelky domu. |
मुझे यह समझने में ज़रा-भी देर नहीं लगी कि जैसे लोगों को कुत्ते या तोते से प्यार होता है वैसे ही मेरे गाइड को साँपों से प्यार है। Záhy mi došlo, že můj průvodce miluje hady stejně, jako někdo miluje pudly či papoušky. |
अपनी आवाज़ की रफ्तार को अचानक तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को ऐसा लगेगा मानो एक बिल्ली जो आराम से घूम रही थी, अचानक कुत्ते को देखते ही दुम दबाकर भागने लगी हो। Snaž se nezvyšovat tempo své řeči tak prudce, že by to připomínalo pomalu se procházející kočku, která náhle vyrazí kupředu, jakmile zahlédne nějakého psa. |
क्योंकि मेरी आँखों की रोशनी लगभग खत्म हो चुकी है और मैं जिस गाइड कुत्ते के सहारे अफ्रीकी गाँवों की रेतीली सड़कों पर चलती हूँ, उसे दरअसल यूरोप के शहरों की पक्की सड़कों पर चलने की ट्रेनिंग दी गयी है। Ráda bych vám vyprávěla o tom, co mi umožnilo sloužit v Africe a jak mi Jehova dal, ‚oč žádalo mé srdce‘. |
बेज़ये में जब मैं अपने कुत्ते के साथ घर-घर के प्रचार के लिए जाती, तो लोग कैसा रवैया दिखाते थे? Jak lidé v Béziers reagovali, když mě viděli přicházet ke dveřím se psem? |
उसने बताया कि एक टेनिस क्लब, हमारे इलाके के किसी ऐसे इंसान को गाइड कुत्ता दान करने को तैयार है जो नेत्रहीन है या जिसकी देखने की शक्ति आधी जा चुकी है। Později se jedna žena, která vedla jisté sdružení pro nevidomé, zmínila o tom, že místní tenisový klub chce darovat vodícího psa nějaké nevidomé nebo zrakově postižené osobě z okolí. |
उन्होंने सोचा क्यों न कुत्ते को ही प्रचार कर दिया जाए क्योंकि वे जानते थे कि इससे वह आदमी भी उनकी बात सुन लेगा। Věděli, že by je ten muž mohl slyšet, a proto se rozhodli, že budou kázat psovi. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu कुत्ते v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.