Co znamená कपड़े पहनना v Hindština?
Jaký je význam slova कपड़े पहनना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat कपड़े पहनना v Hindština.
Slovo कपड़े पहनना v Hindština znamená obléknout se, obléct, oblékat, oklékat, odívat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova कपड़े पहनना
obléknout se(clothe) |
obléct(clothe) |
oblékat(clothe) |
oklékat(clothe) |
odívat(clothe) |
Zobrazit další příklady
इसलिए परिवार के मुखिया को ध्यान देना चाहिए कि उसके परिवार के सदस्य कैसे कपड़े पहनेंगे। Ti, kdo jsou hlavou rodiny, by si měli pozorně všímat, co si členové jejich rodiny chtějí obléknout. |
अगर अधिवेशन खुले स्टेडियम में रखा गया है, तब भी हमें शालीन कपड़े पहनने चाहिए। Na sjezdu bychom měli být důstojně oblečeni i v případě, že se koná na stadionu pod širým nebem. |
कई देशों में बेहूदा कपड़े पहनना आम हो गया है। V mnoha zemích je dnes běžné, že lidé se oblékají vyzývavě. |
मैं परदेशी था, तुम ने मुझे अपने घर में ठहराया। मैं नंगा था, तुम ने मुझे कपड़े पहनाए। Byl jsem cizí, a přijali jste mě pohostinně; nahý, a oblékli jste mě. |
दोनों पुरुष और स्त्री एक स·धीन, या अन्दर का कपड़ा, पहनते थे। Muži i ženy také nosili sadin, neboli spodní oděv. |
मसलन, हम किस तरह के कपड़े पहनेंगे, क्या खाएँगे, कहाँ नौकरी करेंगे या कहाँ रहेंगे। Co si obléknout, co si dát k jídlu, kde pracovat a kde žít — to všechno je často otázkou volby. |
भड़काऊ कपड़े पहनते हैं? Oblékáte se vyzývavě? |
साफ-सुथरे, अच्छे और मौके के हिसाब से कपड़े पहनने के लिए ज़रूरी नहीं कि वे महँगे हों। Slušné, čisté a upravené oblečení nemusí být drahé ani luxusní. |
लोग बढ़िया-से-बढ़िया कपड़े पहनते थे और सुंदर-सुंदर घरों में रहते थे। Lidé byli dobře oblečeni a bydleli v pěkných domech. |
यही नहीं, वह सफेद गाऊन के बजाय, सादे कपड़े पहनना चाहती थी।” A dokonce uvažovala o tom, že si nevezme klasické svatební šaty.“ |
उन इलाकों में जाते वक्त प्रचारकों को चाहिए कि वे हालात के मुताबिक कपड़े पहनें। Zvěstovatelé by měli mít takové oblečení, které bude pro danou příležitost vhodné. |
सब को एक स्टाइल के कपड़े पहनने थे। Všichni se museli oblékat stejně. |
हलके रंग के कपड़े पहनिए जिनसे आपका शरीर पूरी तरह ढका हो। Noste světlejší oblečení, které úplně zakrývá kůži. |
ये अपने बड़े-बूढ़ों का आदर करते हैं, लिहाज़ दिखाते हैं और शालीन कपड़े पहनते हैं। Váží si starších osob, jsou zdvořilí a skromně oblečení. |
हाल के सालों में कपड़े पहनने और बनने-सँवरने के स्टाइल गिरते जा रहे हैं। Styl oblékání a úprava zevnějšku v posledních letech stále upadají. |
खुद से पूछिए, ‘यह कपड़ा पहनने से क्या मैं किसी के ठोकर खाने का कारण बनूँगा/बनूँगी?’ Položme si otázku: ‚Nepřivedu takovým oblečením někoho ke klopýtání?‘ |
और हर कनवैन्शन में हमें नए और बेहतरीन कपड़े पहनने को मिलते थे। Na každém sjezdu jsme měli hezké nové šaty. |
मसीहियों से शालीन, सुव्यवस्थित कपड़े पहनने की अपेक्षा की जाती है। Očekává se, že křesťané budou oblečeni slušně a budou upraveni. |
वे ऐसे कपड़े पहनते हैं जिनसे पहचान होती है कि वे यहोवा के साक्षी हैं। Pracovníci nosí vesty, které je jasně identifikují jako svědky Jehovovy. |
वह ऊँट के बालों से बने कपड़े पहनता था और टिड्डियाँ और जंगली शहद खाता था। Nosil oblečení z velbloudí srsti a jedl sarančata a med divokých včel. |
बपतिस्मा लेनेवाले भाई-बहनों को सलीकेदार कपड़े पहनने चाहिए। Většina mužů i žen tam totiž měla na sobě nejenom vhodné plavky, ale také jednobarevná trička či jiné vhodné oděvy, které zakryly i horní polovinu těla. |
२० अधिकांश भाई-बहन अधिवेशन स्थल पर शालीन, ढंग के कपड़े पहनते हैं। 20 Většina bratrů a sester chodí na sjezd oblečena slušně a vhodně. |
इसके अलावा, ऐसे कपड़े पहनना सही नहीं होगा, जिन पर कुछ लिखा हुआ हो। Dále by nebylo vhodné obléknout si tričko s nějakými nápisy nebo slogany. |
हल्के रंग के कपड़े पहनने से किलनियों का पता लगाना आसान हो जाता है। Budete-li mít světlé oblečení, najdete klíště snáze. |
शालीन कपड़े पहनिए। Oblékejme se tak, jak se sluší na křesťanské služebníky. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu कपड़े पहनना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.