Indonéština
Co znamená kelipatan v Indonéština?
Jaký je význam slova kelipatan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat kelipatan v Indonéština.
Slovo kelipatan v Indonéština znamená násobek, několikanásobný, mnohonásobný, koeficient, multiplikátor. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova kelipatan
násobek(multiple) |
několikanásobný(multiple) |
mnohonásobný(multiple) |
koeficient
|
multiplikátor
|
Zobrazit další příklady
Karena itu, mereka akan memiliki bagian dua kali lipat di negeri mereka. Proto ve své zemi vezmou do vlastnictví dokonce dvojnásobný díl. |
Ironisnya, kita harus menjual dua kali lipat untuk membayar uang sewanya Ironií je, že teď musím prodat dvojnásob, abych zaplatil nájem. |
Dalam tiga tahun, jumlah yang ambil bagian dalam memberitakan Kerajaan Allah di muka umum meningkat hampir tiga kali lipat, menurut laporan yang ada, dan selama tahun 1922 mereka sibuk mengabar di 15 negeri lebih banyak daripada tahun 1919. Během tří let se počet těch, kdo se podíleli na veřejném ohlašování Božího Království, podle dostupných záznamů skoro ztrojnásobil a počet zemí, v nichž pilně kázali během roku 1922, se ve srovnání s rokem 1919 zvýšil o patnáct. |
Menurut Statistics Canada, ”gaya hidup yang tidak banyak bergerak meningkatkan risiko kesehatan lebih dari dua kali lipat dibandingkan dengan merokok”, demikian The Medical Post melaporkan. Podle kanadského statistického úřadu „představuje sedavý způsob života ve srovnání s kouřením více než dvojnásobné riziko,“ uvádí list The Medical Post. |
Dan ia bekerja sempurna pada jarak tesnya, dan ia terlipat menjadi sebuah paket kecil yang rapi. Při testování fungoval perfektně a opravdu se poskládá do úhledného balíčku. |
Di banyak daerah, keluarga-keluarga sama sekali tidak merasakan adanya peningkatan pendapatan selama 50 tahun terakhir ini, sementara upah orang lain telah berlipat ganda. Příjem rodin se v mnoha oblastech za posledních padesát let nezvýšil vůbec, zatímco jinde se mzdy zvýšily několikanásobně. |
Di Italia, kasus penyakit lewat hubungan seks sifilis dilaporkan ”meningkat lebih dari dua kali lipat dalam dua tahun terakhir”, kata mingguan Panorama dari Italia. Počet oznámených případů pohlavně přenášené choroby syfilis se v Itálii „během posledních dvou let více než zdvojnásobil,“ napsal italský týdeník Panorama. |
Aku akan lipat tigakan tawaranku untukmu. Ztrojnásobím nabídku, kterou jsem ti navrhl. |
Meskipun mereka mengalami penganiayaan yang hebat dalam skala global, jumlah mereka meningkat lebih dari dua kali lipat menjelang akhir perang. Přes prudké pronásledování, které zakoušeli v celosvětovém měřítku, se jejich počet do konce války více než zdvojnásobil. |
Aku lipat tiga-kan gajimu. Ztrojnásobím tvůj plat. |
Hanya untuk menunjukkan, ini tadinya benar-benar kertas lipat. Jen pro vaši představu, opravdu to byl skládaný papír. |
Kekuatan mereka berpuluh kali lipat pada malam hari. V noci jsou silnější. |
Bahkan proses melipat protein ini sangat penting. Velký význam má i zmíněný proces skládání bílkovin. |
Ketika anak-anak pulang dari sekolah, Loy bekerja dengan saudara-saudara di ladang Lembaga, dan Thelma serta Sally bekerja di bagian pencucian pakaian untuk melipat sapu tangan. Po návratu ze školy Loy pracoval s bratry na farmě Společnosti a Thelma se Sally skládaly v prádelně kapesníky. |
Saya dapat melihat sendiri penggenapan janji Yesus, ”Tidak seorang pun yang telah meninggalkan rumah atau saudara-saudara lelaki atau saudara-saudara perempuan atau ibu atau bapak atau anak-anak atau ladang-ladang demi aku dan demi kabar baik yang tidak akan memperoleh seratus kali lipat sekarang dalam jangka waktu ini, rumah-rumah dan saudara-saudara lelaki dan saudara-saudara perempuan dan ibu-ibu.” Zažil jsem splňování Ježíšova slibu: „Nikdo neopustil dům ani bratry ani sestry ani matku ani otce ani děti ani pole kvůli mně a kvůli dobré zprávě, aby nyní, v tomto časovém období nedostal stonásobně domů a bratrů a sester a matek.“ |
Aku bahkan sampai ragu kalau dia itu lipatan kertas. Nevím, jestli to vůbec lze považovat za origami. |
Kau menuju dua kali lipat dalam kepunahan. Zdvojnásobil jste rychlost vyhynutí. |
Jumlah penyiar berlipat ganda dalam dua tahun saja. Za pouhé dva roky se počet zvěstovatelů zdvojnásobil. |
Dalam sekejap, mereka dapat menyelamatkan 7 kali lipat lebih banyak jiwa dengan jumlah uang yang sama. A tak mohlo být najednou za stejné peníze zachráněno sedmkrát více životů |
Rata- tata warga Amerika hampir 20 kali lipat lebih kaya daripada rata- rata warga Cina pada tahun 1970- an. Průměrný Američan se stal téměř dvacetkrát bohatším než průměrný Číňan do sedmdesátých let 20. století. |
saya juga memberinya merek, hingga saya bisa menjualnya lima kali lipat dari harga normal Taky jsem je prodával jako značkové za pětinásobek ceny. |
Ini cukup biasa untuk melihat bahwa para petani mampu panen dua kali dan tiga kali lipat saat mereka punya akses terhadap peralatan-peralatan canggih yang dianggap sepele oleh para petani di negara yang kaya. Je docela běžný úkaz, že zmínění farmáři zdvojnásobí nebo i ztrojnásobí objem sklizně a vlastní příjmy, pokud získají přístup k pokročilým řešením, která jejich kolegové v bohatém světě berou jako automatickou věc. |
Doaa duduk dengan kaki terlipat pada dadanya, Bassem menggenggam tangannya. Doaa seděla s nohama přitlačenýma k hrudi a Bassem ji držel za ruku. |
Setiap peningkatan 10 desibel pada tingkat suara berarti 10 kali lipat kebisingan yang mengganggu.” Nárůst hlasitosti o každých deset decibelů znamená desetinásobné zvýšení zátěže pro náš sluch.“ |
(Kej 27:4, 36; 48:9, 17, 18) Selain itu, ia berhak atas dua bagian warisan ayahnya; yakni, ia menerima dua kali lipat yang diterima oleh setiap saudara lelakinya. (1Mo 27:4, 36; 48:9, 17, 18) Kromě toho měl právo na dvě části z otcova majetku, tzn. že dostal dvojnásobek toho, co každý z jeho bratrů. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu kelipatan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.