Co znamená juga sebaliknya v Indonéština?
Jaký je význam slova juga sebaliknya v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat juga sebaliknya v Indonéština.
Slovo juga sebaliknya v Indonéština znamená naopak, obráceně, anti-, obrácený, opačný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova juga sebaliknya
naopak(vice versa) |
obráceně(vice versa) |
anti-
|
obrácený
|
opačný
|
Zobrazit další příklady
Dan begitu juga sebaliknya. A lidé jsou mnohem víc jako zvířata. |
Tapi juga sebaliknya. Bylo to i opačně. |
Demikian juga sebaliknya. Totéž platí o nespolehlivosti. |
Juga, sebaliknya dari turut bergembira karena murid-murid Yesus menyembuhkan orang-orang, para pemimpin agama itu ”dipenuhi kecemburuan”. Podobně se náboženští vůdci neradovali, když Ježíšovi učedníci léčili lidi. Místo toho „byli naplněni žárlivostí“. |
Hidupku terikat pada Horsemen dan juga sebaliknya. Můj život je spojen s Jezdcovým a jeho s mým. |
Dan juga sebaliknya. A funguje to i opačně. |
Begitu juga sebaliknya. Je to obousměrné. |
Dan juga sebaliknya, itu membantu menyelesaikan masalah terjadinya kesalahpahaman dan praduga. A je to i naopak a pomáhá to zastavit problémy s nedorozuměním a stereotypy. |
(Tawa) Dan bisa juga sebaliknya. (Smích) Ale může se stát i opak, platí to i naopak. |
Jadi menderita Asperger bisa dianggap sebagai kerugian, dan terkadang ini benar-benar menyiksa, tapi terkadang juga sebaliknya. Takže se zdá, že mít Aspergerův syndrom můžeme považovat za nevýhodu, a často je to opravdu pěkná otrava, ale může to být i naopak. |
Saudara juga sebaliknya bisa meminta rekaman balasan. Mohl bys požádat, aby ti na oplátku také poslali kazetu. |
Kau bisa meminta bantuan pada kami begitu juga sebaliknya. Doufám že chápete, že se vám hodí naše pomoc, stejně jako se hodí nám ta vaše. |
Kau kenal keluargaku, begitu juga sebaliknya! Znám vaši rodinu a vy mou. |
Jeremy masih mendapatkan jalan ke dunia lain, dan selama dia ingin melihat Anna dan juga sebaliknya, dia akan tetap sini. Jeremy má stále přímou linku na druhou stranu tak dlouho dokud ji chce a dokud ho ona chce vidět. Je pořád tady. |
”Daripada sebal dengan sifat-sifat baik orang lain, kita justru bisa menarik manfaat dari sifat-sifat baik itu —begitu juga sebaliknya.” „Dobré vlastnosti druhých nás nemusí skličovat, naopak nás mohou obohatit. A druhé zase mohou obohatit dobré vlastnosti, které máme my.“ |
Demikian juga sebaliknya bila anda ingin suami suami mengasihi dan merawati anda: Jagalah tingkah laku anda demikian rupa sehingga suami mengasihi anda dengan segenap hatinya. Totéž platí i v případě, kdy je tvému manželovi dávána rada, aby tě miloval a s láskou opatroval: Chovej se tak, aby jej to pobízelo a činil to ze srdce. |
Memang, sebagai anak mereka anda dapat menyenangkan orang tua, lebih dari siapa pun juga, tetapi sebaliknya juga lebih dari orang lain, anda dapat membuat orang tua kecewa dan sedih. Stejně jako máš zvláštní možnost své rodiče obšťastnit, tak jim také můžeš více než jiní lidé připravit hluboký smutek a zklamání. |
Teori ini juga berlaku sebaliknya. Tato závislost platí i naopak. |
Mereka mengatakan mereka memiliki semua gen juga, atau sebaliknya, mereka tidak memiliki satu. Má se za to, že je u nich jeden gen navíc, nebo naopak, jeden gen chybí. |
Demikian juga untuk sebaliknya. To stejné platí i naopak. |
Untungnya, yang sebaliknya juga benar. Naštěstí to platí i opačně. |
Ada juga ekstrem yang sebaliknya. Banyak orang kecanduan kerja, rela diperbudak oleh pekerjaan. Mnozí lidé však zacházejí do opačného extrému a stávají se z nich workoholici, tedy dobrovolní otroci své práce. |
Ada perkataan yang menyatakan bahwa apapun yang benar tentang India, sebaliknya juga benar. Říká se, že cokoliv pravdivého řeknete o Indii, má svůj opak, který je také pravdivý. |
Namun untungnya, hal sebaliknya juga sama. Ale naštěstí to funguje i naopak. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu juga sebaliknya v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.