Hindština
Co znamená जनता v Hindština?
Jaký je význam slova जनता v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat जनता v Hindština.
Slovo जनता v Hindština znamená veřejnost, dav, lid, lidé. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova जनता
veřejnostnounfeminine जनता के लिए तैयार किए गए साहित्य से हमें कैसे फायदा हो सकता है? Jaký užitek můžeme mít z materiálů určených pro veřejnost? |
davnoun (मत्ती 20:28; यूहन्ना 6:15) उसके राजा बनने का समय नहीं आया था और राज करने का अधिकार सिर्फ यहोवा उसे देता, न कि असंतुष्ट जनता। (Matouš 20:28; Jan 6:15) Tehdy ještě nepřišel čas, aby se ujal královské moci. Vládní autoritu měl navíc obdržet od Jehovy, a ne od nespokojeného davu. |
lidnoun अनेक समाजवादी देशों में, धर्म को “जनता का अफ़ीम” माना जाता है। V mnoha socialistických zemích se náboženství považuje za „opium lidu“. |
lidénoun यह बात आम जनता पर भी लागू होती है। Totéž platí o lidech, kteří nemají postavení v politice. |
Zobrazit další příklady
कई बाइबल विद्यार्थियों ने प्रचार में पहली बार तब हिस्सा लिया जब उन्होंने पिलग्रिम भाई के जन भाषण के लिए लोगों को परचे बाँटे। Mnozí badatelé Bible poprvé okusili kazatelskou službu, když lidem rozdávali pozvánky na poutníkovu přednášku pro veřejnost. |
राजा शाऊल परमेश्वर का चुना हुआ जन था, फिर भी उसने अपने बेटे के साथ बुरा व्यवहार किया। V takové situaci se ocitl i Jonatan. |
६ अप्रैल १० के दिन अधिकांश कलीसियाओं में “सच्चा धर्म मानवी समाज की ज़रूरतों को पूरा करता है” शीर्षक पर ख़ास जन भाषण दिया जाएगा। 6 Ve většině sborů se 10. dubna uskuteční zvláštní přednáška s názvem „Pravé náboženství uspokojuje potřeby lidské společnosti“. |
वफ़ादार जन जिन्होंने शोक मनाया Věrní lidé, kteří truchlili |
कभी-कभी वे अपनी हद पार कर देते, फिर भी जनता उन्हें बरदाश्त कर लेती, इस उम्मीद से कि इससे कुछ तो शांति और सुरक्षा कायम रहेगी। Lidé ale byli ochotní snášet občasné incidenty ze strany policie, protože měli naději, že přece jen bude dosaženo určité míry pořádku a bezpečnosti. |
लेकिन उनकी इस लापरवाही से जनता का कानून और सरकार पर से भरोसा उठ गया है।” „Tolerance státních orgánů k takovým činům může jen oslabit důvěru veřejnosti v zásadu zákonnosti a existenci principu právního státu.“ |
जीवन के लिए यहोवा के प्रेममय प्रबंध सभी प्रकार के लोगों के लिए खुले हैं, और उसके वचन की स्पष्ट सच्चाइयाँ धार्मिकता के लिए भूखे और प्यासे जनों के हृदयों तक पहुँचेगी। Jehovova láskyplná opatření pro život jsou přístupná lidem všeho druhu a jasné pravdy v jeho Slově zasáhnou srdce těch, kteří hladoví a žízní po spravedlnosti. |
२ इतिहासकार जोसीफस ने एक अनोखे किस्म की सरकार का ज़िक्र किया, उसने लिखा: “कुछ लोगों ने सारी सत्ता राजाओं के हवाले छोड़ दी, कुछ ने किसी दल के हवाले, तो किसी ने जनता को यह अधिकार दिया। 2 O výjimečném druhu vlády se zmínil historik Josephus, když napsal: „Některé národy svěřily nejvyšší politickou moc monarchiím, jiné oligarchiím a další masám. |
“उन के वहां रहते हुए उसके जनने के दिन पूरे हुए। „Zatímco tam byli, naplnily se její dny, aby porodila. |
खास बात यह है कि, सभी उपस्थित जनों को वह वस्तुयें उपलब्ध हो सकें, चाहे अधिकतर लोग उसे खाए बिना, आगे बढ़ा देंगे। Hlavní je, že jsou tyto věci dostupné všem přítomným, i když si z nich většinou nevezmou a podají je dál. |
(भजन 150:6) उस घड़ी के आने तक, हम में से हरेक जन परमेश्वर की महिमा करने के लिए क्या कर सकता है? (Žalm 150:6) Ale jak do té doby můžeme vzdávat slávu Bohu my osobně? |
आधुनिक परिपक्वता (Modern Maturity) पत्रिका ने कहा: “वृद्ध जनों का दुर्व्यवहार केवल नवीनतम [पारिवारिक हिंसा] है, जो अमरीका के समाचार पत्रों के पृष्ठों पर प्रकट हुई है।” Časopis Modern Maturity uváděl: „Špatné zacházení se staršími lidmi je pouze tím posledním [násilím v rodině], které vychází najevo a je národu odhalováno na stránkách novin.“ |
पहले दो उपशीर्षकों से यह सामग्री विशिष्ट करें बच्चे को दिखाने कि क्यों भयंकर फिल्में, जो प्रेतात्मवाद या मृत जन वापस आकर जीवित लोगों को तंग करने का विचार बढ़ाते हैं, देखने में ख़तरा है। Upozorni na látku pod prvními dvěma podnadpisy, abys dítěti ukázal, proč je nebezpečné sledovat filmové horory, které podporují spiritismus nebo myšlenku, že se mrtví mohou vrátit a obtěžovat živé. |
5:32; 7:6) उनके तीन बेटे हुए, उनकी शादियाँ हुईं, परिवार बढ़ा और उसमें “आठ जन” हो गए। Mojž. 5:32; 7:6) Nakonec měli tři syny, kteří vyrostli, vstoupili do manželství, a tak se Noemova rodina rozrostla na „osm duší“. |
हमारे कान इसका संदेश पाते हैं जब हम झरने की आवाज़, पंछियों के गीत, और प्रिय-जनों की आवाज़ें सुनते हैं। Lásku vnímáme i sluchem, když nasloucháme hřmění vodopádu, ptačím písním nebo hlasu lidí, kteří jsou nám drazí. |
▪ सन् 2015 के स्मारक मौसम में दिया जानेवाला खास जन-भाषण 6 अप्रैल के हफ्ते में दिया जाएगा। ▪ Zvláštní přednáška pro veřejnost v období Památné slavnosti se bude v roce 2015 konat v týdnu od 6. dubna. |
इससे पुलिस और जनता का आपसी रिश्ता भी सुधरता है। Také zlepšuje vztah mezi policií a veřejností. |
बेशक हम में से अधिकांश जन महसूस करते हैं कि हम सभाओं की क़दर करते हैं। Většina z nás má nepochybně pocit, že shromáždění oceňuje. |
लेकिन अभिषिक्त जनों और अन्य भेड़ों के बीच में कोई अन्तरराष्ट्रीय प्रतिद्वन्द्व, कोई अन्तर्जातीय घृणा, कोई अनुचित जलन नहीं है। Nikde není žádné soupeření mezi příslušníky různých národů, žádná nenávist mezi příslušníky různých kmenů, žádná nevhodná žárlivost mezi pomazanými a jinými ovcemi. |
१४ एक युवा पीड़ी यहोवा की सेवा में बड़ी हो रही है, और ख़ुशी की बात है कि इन में से अधिकांश जन सुलैमान के शब्दों को लागू कर रहे हैं जो सभोपदेशक १२:१ में है: “अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख।” 14 V Jehovově službě vyrůstá generace mladších lidí a je pěkné, že většina z nich uplatňuje Šalomounova slova z Kazatele 12:1: „Pamatuj tedy na svého Vznešeného stvořitele ve dnech svého jinošství.“ |
मिसाल के लिए, एक देश में जहाँ पहले प्रचार काम पर पाबंदी थी, वहाँ एक वक्त साक्षियों में से 40 प्रतिशत जन ऐसे थे जिन्होंने सच्चाई जेल में सीखी थी। Například v jedné zemi, kde byla naše činnost zakázána, bylo kdysi odhadnuto, že 40 procent tamějších svědků poznalo pravdu o Jehovovi v době, kdy byli ve vězení. |
सहायक सेवकों को मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा के कुछ भाग पेश करने और अगर ज़रूरी हो तो मंडली बाइबल अध्ययन चलाने और जन भाषण देने के लिए भी कहा जा सकता है। Služební pomocníci mohou také dostat za úkol vést určité části shromáždění Život a služba (včetně sborového studia Bible, pokud je to potřeba) a mít přednášky pro veřejnost. |
जैसा कि प्रेरित पौलुस ने सूचित किया, परमेश्वर ने ‘अभिषिक्त जनों को अन्धकार के वश से छुड़ाकर अपने प्रिय पुत्र के राज्य में प्रवेश कराया।’—कुलुस्सियों १:१३-१८; प्रेरितों के काम २:३३, ४२; १५:२; गलतियों २:१, २; प्रकाशितवाक्य २२:१६. Apoštol Pavel ukázal, že Bůh pomazané ‚osvobodil. . . z autority tmy a přenesl je do království Syna své lásky‘. — Kolosanům 1:13–18; Skutky 2:33, 42; 15:2; Galaťanům 2:1, 2; Zjevení 22:16. |
मज़बूत राजनीतिक इच्छाशक्ति, जानकारी-युक्त जनता से निरंतर दबाव, और अंतःक्षेत्रीय सहयोग करने वाले जल पेशेवरों और संस्थानों से "कर सकते हैं" दृष्टिकोण के साथ, दुनिया की जल प्रबंधन की समस्याओं से प्रभावी ढंग से निपटा जा सकता है। Za předpokladu silné politické vůle, trvalého tlaku informované veřejnosti a pozitivního přístupu vodohospodářských profesionálů a institucí usilujících o mezisektorovou spolupráci lze světové problémy vodního hospodářství účinně řešit. |
मेरे प्रिय महोदय, अज्ञानता के विरुद्ध एक ज़ोरदार आंदोलन को बढ़ावा दीजिए; आम जनता को शिक्षित करने के लिए नियम स्थापित कीजिए और उसे सुधारिए। Prosazujte, můj milý příteli, mocné tažení proti nevědomosti; utvrďte a zdokonalte zákon o vzdělávání prostého lidu. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu जनता v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.