Indonéština
Co znamená jijik v Indonéština?
Jaký je význam slova jijik v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat jijik v Indonéština.
Slovo jijik v Indonéština znamená špinavý, odporný, nechutný, odpor, hnusný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova jijik
špinavý(soiled) |
odporný(distasteful) |
nechutný(distasteful) |
odpor(disgust) |
hnusný(nasty) |
Zobrazit další příklady
Ya, itu adalah jijik. To je teda překvápko. |
Bukan karena rokoknya, maksudku rokok itu menjijikkan, tapi karena aku tidak diperbolehkan. Ne ta cigareta - ta byla hnusná - ale to, že se to nesmělo. |
Suatu alasan berkaitan Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir dikucilkan dari kategori Kristen oleh beberapa orang adalah karena kita percaya, seperti juga para nabi dan rasul zaman dahulu, kepada seorang Allah yang bertubuh—tetapi tentunya dimuliakan.17 Kepada mereka yang mengkritik kepercayaan berdasarkan tulisan suci ini saya bertanya setidaknya secara retorika: Jika gagasan seorang Allah yang bertubuh adalah menjijikkan, mengapa ajaran-ajaran inti dan karakteristik paling membedakan dari segala Kekristenan adalah Inkarnasi, Kurban Tebusan, dan Kebangkitan jasmani Tuhan Yesus Kristus? Souvisejícím důvodem, proč někteří vyjímají Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů z kategorie křesťanů, je ten, že věříme, podobně jako dávní proroci a apoštolové, ve ztělesněného – avšak zcela jistě oslaveného – Boha.17 Těch, kteří kritizují toto přesvědčení založené na písmech, se chci alespoň řečnicky zeptat: Pokud je představa ztělesněného Boha nepřístojná, proč jsou ústředními naukami a jedinečně nejtypičtějšími rysy veškerého křesťanství vtělení, usmíření a fyzické vzkříšení Pána Ježíše Krista? |
Pengalaman buruk sewaktu berurusan dengan seseorang yang berbeda ras bisa menyebabkan seseorang menyimpulkan bahwa semua anggota dari ras itu menjijikkan atau fanatik. Nepříjemné střetnutí s někým, kdo je odlišné rasy, může člověka vést k závěru, že všichni příslušníci této rasy jsou nepříjemní či bigotní. |
Memikirkannya saja sudah membuat Saudara jijik, bukan? Už jen samotné pomyšlení na něco takového je člověku odporné, že? |
Kurangnya kreatifitas di tempat ini benar-benar menjijikkan. Úpadek tohoto místa je opravdu odporný. |
ini menjijikkan! To je nechutný! |
Unger, ”Dalam penggalian di Palestina telah ditemukan timbunan abu dan sisa tulang-tulang anak kecil dalam kuburan di sekeliling mezbah-mezbah kafir, yang menunjukkan luasnya praktek menjijikkan yang kejam ini.” Unger o tomto zvyku říká: „Při archeologickém výzkumu v Palestině byly na pohřebištích kolem pohanských oltářů nalezeny hromady popela a zbytků dětských koster, což svědčí o tom, že tento krutý a odporný zvyk byl všeobecně rozšířený.“ |
Emma, apa kau benar-benar meninggalkanku begitu saja karena aku mengatakan jijik? Emmo, to mě tu necháš, protože mi není dobře? |
Di Nahum 3:6, dalam nubuat tentang ibu kota Asiria, Niniwe, disebutkan bahwa pelacuran politik dan internasionalnya akan berakhir dan bahwa Yehuwa akan ”melemparkan hal-hal yang menjijikkan [Ibr., syiq·qu·tsimʹ]” ke atasnya. Proroctví proti Ninive, hlavnímu městu Asýrie, v Nahumovi 3:6 ukazuje, že politická a mezinárodní prostituce Ninive skončí a že Jehova bude na toto město „házet ohavnosti [heb. šiq·qu·cimʹ]“. |
Setiap orang yang jijik dengan wajah saya. Všechny, kteří se mi rádi posmívají. |
Lalat yang Menjijikkan−Lebih Berguna daripada yang Anda Bayangkan? Ty protivné mouchy — Jsou užitečnější, než si myslíte? |
11. (a) Pada abad pertama, apa ”perkara menjijikkan” yang disebutkan di Markus 13:14? 11. (a) Co bylo v prvním století ‚ohavností‘, o které je zmínka v Markovi 13:14? |
Karena itulah, untuk menggambarkan ibadat yang sangat menjijikkan digunakan kata-kata, ”Orang yang mempersembahkan pemberian—seperti orang yang mempersembahkan darah seekor babi!” Vrchol ohavného uctívání je tudíž vyjádřen těmito slovy: „Ten, kdo obětuje dar — krev prasete!“ |
Katanya, ”Orang-orang sering bertanya kepada saya apa benda paling menjijikkan yang pernah saya makan. Pan Floyd řekl: „Často se mě lidé ptají, jakou nejodpornější věc jsem jedl. |
Oh, man, ini sangat menjijikkan. Fuj, to je hnus. |
12 Campur tangan pendeta-pendeta dalam urusan politik, dukungan mereka dalam peperangan-peperangan, dan ajaran-ajaran palsu seperti yang mengatakan bahwa Allah yang bertanggung jawab atas penderitaan dunia ini, atau bahwa Allah malah membakar manusia dalam api neraka aksara selama-lamanya, sangat menjijikkan bagi orang-orang yang berakal sehat, dan bagi Allah. 12 Mnozí přemýšliví lidé se cítí odpuzováni tím, že se duchovenstvo vměšuje do politiky, podporuje války a rozšiřuje nepravdivé nauky, například, že Bůh je odpovědný za utrpení světa nebo že dokonce věčně trápí lidi v doslovném pekelném ohni. |
Demikian pula, orang Kristen hendaknya merasa jijik terhadap gagasan untuk mengkhianati Allah mereka, Yehuwa, maupun teman hidup mereka dengan melakukan perzinaan —tidak soal apa yang ditawarkan. Podobně by pro vás měla být odpudivá i myšlenka, že byste zradili Jehovu i svého manželského partnera tím, že byste se dopustili cizoložství, ať už by vás k tomu lákalo cokoli. |
Ketika menguraikan bagaimana Kaisar Romawi Nero mempersalahkan orang Kristen atas kebakaran di Roma pada tahun 64 M, Tacitus menulis, ”Nero melemparkan kesalahan dan melancarkan penganiayaan yang paling keji terhadap suatu golongan yang dibenci karena dianggap menjijikkan, yang disebut orang Kristen oleh penduduk. Když Tacitus líčil, jak římský císař Nero obvinil křesťany z požáru Říma v roce 64 n. l., napsal: „Nero [nastrčil] jako viníky a potrestal nejvybranějšími tresty ty, jež lid pro neřestný život nenáviděl a nazýval Chrestiani. |
Menjijikkan. Je to nechutné. |
15 Sang malaikat berkata kepada Daniel, ”Sejak dihapuskannya corak yang tetap [”korban yang terus-menerus”, catatan kaki] dan ditempatkannya perkara yang menjijikkan yang mendatangkan kebinasaan, akan ada seribu dua ratus sembilan puluh hari.” 15 Anděl řekl Danielovi: „Od času, kdy byl odstraněn stálý rys [„nepřetržitá oběť “, Reference Bible, poznámka pod čarou] a byla umístěna ohavnost, která působí zpustošení, bude tisíc dvě stě devadesát dní.“ |
Dalam satu survei, ”lebih dari dua perlima wanita mengatakan bahwa mereka merasa jijik dan kira-kira sepertiga mengatakan bahwa mereka marah”. V jedné anketě „více než dvě pětiny žen řekly, že jsou takovým chování znechuceny, a asi jedna třetina řekla, že v nich toto chování vyvolává hněv“. |
Kau menjijikkan. A ty jsi nechutný. |
Apa yang kau lakukan itu menjijikkan. To, co děláte, je nechutné. |
yang menjijikkan agar bisa bersama Jules. Udělal bych strašný hnusnárny, jen abych zaskóroval s Jules. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu jijik v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.