Indonéština
Co znamená hujan v Indonéština?
Jaký je význam slova hujan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hujan v Indonéština.
Slovo hujan v Indonéština znamená déšť, deštivý, déšť. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova hujan
déšťnounmasculine Atau mereka tidak berpakaian yang layak sebelum pergi ketika hari hujan atau dingin. Nebo snad se správně neobléknou, když vycházejí do deště nebo zimy. |
deštivýadjective Kebaktian wilayah sering dijadwalkan untuk bulan November, bulan hujan. Krajské sjezdy byly většinou naplánovány na deštivý měsíc listopad. |
déšťnoun Hujan awal sudah mulai menggemburkan tanah, sehingga orang dapat membajak, dan setelah itu menabur benih. Půdu změkčily časné deště a umožnily orání a setbu. |
Zobrazit další příklady
Sensor dapat digunakan untuk melihat di tempat gelap, kabut dan hujan. Senzory, které jsou použity, vidí i ve tmě, za mlhy i deště. |
3) Butiran air hujan tersebut jatuh di lereng gunung bersama miliaran butiran air hujan lainnya; air hujan itu kemudian mengalir ke bawah menuju sungai kecil.( (3) Dešťová kapka padá s miliardami ostatních kapek na svah kopce; voda se valí dolů do potoka. |
Setibanya di Bombay, mereka disambut oleh musim hujan. Když přijeli do Bombaje, přivítaly je monzunové deště. |
Jumlah hari hujan rata-rata pertahun 206 hari. Vzdálenost měsíčního průměru procestuje na obloze za 206 let. |
Aku berusaha untuk menarik ibu saya keluar dari puing-puing, mengawasinya mati kehabisan darah, sementara semua di sekitar saya, Anda orang hujan turun neraka. Snažila jsem se svou matku vytáhnout, sledovala jsem, jak vykrvácela, zatímco všude kolem jste vy dělali peklo na zemi. |
Iklim: Suhu dan curah hujan bervariasi, bergantung pada daerahnya. Podnebí: Teplota a množství dešťových srážek se v jednotlivých oblastech liší. |
" Ini adalah hujan, " aku memprotes, " dan aku... " " Prší, " protestoval jsem, " a já... " |
Bagaimana dengan Hujan Es? Jak je to s krupobitím? |
3 Pada suatu ketika, Allah bertanya kepada Ayub, ”Apakah engkau telah masuk ke dalam gudang-gudang salju, atau apakah engkau melihat bahkan gudang-gudang hujan es, yang aku tahan untuk waktu kesesakan, untuk masa pertempuran dan peperangan?” 3 Bůh se Joba například zeptal: „Vstoupil jsi do zásobáren sněhu anebo vidíš i zásobárny krup, které jsem zadržel pro čas tísně, pro den boje a války?“ |
Mendapat angin hujan, kau lihat. To dosahuje okraje monzunu. |
Padahal belum musim hujan. Ani není zima. |
Alkitab tidak mengatakan apakah hal ini melibatkan bantuan malaikat, hujan meteor yang ditafsirkan sebagai pertanda buruk oleh para penasihat Sisera, atau mungkin prediksi astrologi bagi Sisera yang ternyata salah. Bible neříká, zda přitom šlo o pomoc andělů, zda to byl roj meteoritů, v němž by Siserovi mudrci viděli zlověstné znamení, nebo zda se nesplnily astrologické předpovědi pro Siseru. |
Aku melihat sesuatu di dalam dirimu di luar sana saat hujan. Když ses bil v tom dešti, něco jsem v tobě viděl. |
Kata Ibrani dan Yunani untuk hujan muncul dalam Alkitab lebih dari seratus kali. Hebrejská a řecká slova, která označují déšť, se v Bibli objevují více než stokrát. |
Yehuwa dengan baik hati ”membuat mataharinya terbit atas orang-orang yang fasik dan yang baik dan menurunkan hujan atas orang-orang yang adil-benar dan yang tidak adil-benar”. Jehova laskavě „působí, aby jeho slunce vycházelo nad lidmi ničemnými i dobrými, a dává déšť na lidi spravedlivé i nespravedlivé“. |
Akan turun hujan. Bude pršet. |
Pada musim itu banyak hujan jatuh di sana dan sungai itu baru saja meluap. Ještě před několika minutami byla řeka plná vody, protože v této roční době často prší. |
Namun, hujan pun akhirnya datang dengan diterbitkannya Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Tsonga.” Když byl vydán Překlad nového světa v jazyce tsonga, déšť se konečně spustil.“ |
Ketika mereka mengikuti hujan sekitar Serengeti, banyak orang akan melakukan perjalanan lebih dari seribu mil. Při putování za dešti urazí jejich stáda v Serengeti a jeho okolí téměř 2000 kilometrů. |
" Saat kesenangan tercurah hujan " Až se radostný déšť spustí |
Meskipun tidak berlimpah, pada musim hujan, air di permukaan tanah mengikis lahan pertanian pada teras-teras —yang telah dibuat dengan susah payah —sewaktu mengalir menuruni sisi-sisi jurang sempit. Vody sice nikdy nebylo příliš mnoho, ale v deštivém období, když se valila po svazích propasti, splavovala zemědělskou půdu z teras, vybudovaných s takovou námahou. |
Meskipun jarang turun hujan di sana, melalui irigasi dan penggunaan sepatutnya terhadap air yang berharga, tanah gersang ini telah menjadi tempat tinggal yang menyenangkan bagi jutaan orang. Přestože zde prší opravdu jen zřídkakdy, díky zavlažování a správnému hospodaření s drahocennou vodou se tato suchá země stala příjemným domovem pro miliony lidí. |
Hujan es ke kepala. Na náčelníka. |
Hanya setelah semua perkembangan inilah, awan dapat menjatuhkan curah hujan ke bumi untuk membentuk arus yang membawa air kembali ke laut. Teprve po celém tomto vývoji mohou oblaka spouštět po kapkách na zemi svou záplavu, z níž se vytvářejí potoky, které vodu vracejí do moře. |
Bawalah payung untuk berjaga-jaga kalau hujan. Vem si deštník sebou, pro případ, že bude pršet. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu hujan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.