Co znamená hilo v Španělština?
Jaký je význam slova hilo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hilo v Španělština.
Slovo hilo v Španělština znamená spřádat, příst, tkát, nit, vlákno, vlákno, sled myšlenek, červená nit, obláček, nit, vlákno, sled myšlenek, vlákno, pramínek, potok, pramínek, , sloup, přást. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova hilo
spřádatverbo transitivo (nit) Los tejedores hilan las fibras y las convierten en hilo y luego hacen la tela. Tkalci spřádají vlákna do nití a pak vyrábějí látku. |
přístverbo transitivo (vlákna) Los tejedores sabían como hilar rápidamente. Textilní pracovník věděl, jak rychle příst. |
tkát(plátno) Harriet hiló con la seda una pieza de tejido fantástica. |
nitnombre masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Utilice un hilo para atar las piezas juntas. Svaž ty části dohromady nití. |
vlákno(část provazu či kabelu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) María arrancó un hilo suelto que le salía de la falda. |
vláknonombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Marilyn sacó hilo y se puso a tejer. |
sled myšleneknombre masculino Me lié mientras lo explicaba y perdí el hilo de lo que estaba diciendo. Trochu jsem se do toho vysvětlování zapletl a ztratil jsem nit. |
červená nit(figurado) (přen.: spojující prvek) Había un hilo de humor a través de todo su discurso. V celém jeho projevu se jako červená nit vinul humor. |
obláček(humo) (kouře) Un hilo de humo de la chimenea se dejaba llevar por la corriente. |
nitnombre masculino (figurado) (přen.: souvislosti konverzace) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Di un vistazo a la televisión un instante y perdí el hilo de la conversación. Zalétl jsem očima k televizi a okamžitě jsem ztratil nit. |
vlákno(příze) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
sled myšleneknombre masculino (figurativo) Yo sé que es difícil de entender pero, ¿me está siguiendo el hilo? Vím, že je těžké tomu rozumět, ale chápeš můj sled myšlenek? |
vláknonombre masculino (na vyšívání) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Jim utilizó hilos de colores brillantes para adornar su sombrero. |
pramínek
James no había cerrado del todo el grifo y todavía caía un goteo. |
potok(figurado) (přeneseně: mnoho tekoucí látky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un río de leche caía de la mesa. Ze stolu tekl potok mléka. |
pramínek(informal) (vodní) Al principio salía un chorrito de agua de la llave, pero después de un rato no salía nada. |
Molly usaba una cadena de perlas alrededor de su cuello. |
sloup(přen.: např. kouře) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Una tenue columna de humo ascendía de la chimenea. |
přást
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu hilo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova hilo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.